Поиск


 
Выпуск Название
 
Том 10, № 3 (2018) КРАТКАЯ ЖИЗНЬ, ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ: ИЗУЧЕНИЕ ТВОРЧЕСТВА А. С. ПУШКИНА В КИТАЕ Аннотация  PDF
Лю Янькунь (Liu Yankun)
 
Том 9, № 4 (2017) МЕСТО ДОКТРИНАЛЬНОГО ПЕРЕВОДОВЕДЧЕСКОГО ДИСКУРСА СРЕДИ ДРУГИХ ВИДОВ ДИСКУРСА Аннотация  PDF
Людмила Вениаминовна Кушнина (Lyudmila V. Kushnina), Анна Игоревна Криворучко (Anna I. Krivoruchko)
 
Том 12, № 3 (2020) ЧАРЛЬЗ ТОМЛИНСОН КАК ПЕРЕВОДЧИК СТИХОТВОРЕНИЙ Ф. И. ТЮТЧЕВА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF
Олег Эрнестович Янсонас (Oleg E. Iansonas)
 
Том 10, № 4 (2018) СЛЕДЫ ОРИГИНАЛЬНЫХ ИДИОСТИЛЕЙ В ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДАХ (стихотворение Т. Венцловы «Памяти поэта. Вариант» в интерпретации И. Бродского и А. Герасимовой) Аннотация  PDF
Ульяна Юрьевна Верина (Ulyana Yu. Verina)
 
Том 12, № 3 (2020) ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА РЕФРЕНОВ В ПОЭТИЧЕСКОМ ЦИКЛЕ «ПОПУЛЯРНАЯ НАУКА О КОШКАХ, НАПИСАННАЯ СТАРЫМ ОПОССУМОМ» Т. С. ЭЛИОТА Аннотация  PDF
Кристина Михайловна Маршания (Kristina M. Marshaniya)
 
Том 12, № 3 (2020) ФАКТОРЫ ЗАБЫВАЕМОСТИ ИЕРОГЛИФОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ Аннотация  PDF
Жэнь Гэнтянь (Ren Gengtian)
 
Том 12, № 2 (2020) ТИПОЛОГИЯ И СТРАТЕГИИ КРЕАТИВНОЙ РЕЦЕПЦИИ НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ И ПРОЗЫ ПОСТМОДЕРНА Аннотация  PDF
Мария Сергеевна Слоистова (Maria S. Sloistova)
 
Том 11, № 4 (2019) ПОНЯТИЕ «ОБРАЗ» В РЕФРАКЦИОННОЙ МОДЕЛИ ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF
Наталья Валерьевна Шутёмова (Natalia V. Shutemova )
 
Том 9, № 4 (2017) ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТОВ «ЖИЗНЬ» И «СМЕРТЬ» В РАССКАЗЕ ДЖ. Р. ТОЛКИЕНА «LEAF BY NIGGLE» И ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕДАЧИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF
Георгий Игоревич Проконичев (Georgy I. Prokonichev)
 
Том 10, № 1 (2018) ПОЭТИКА РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ ДЕТЕКТИВНОГО РАССКАЗА «THE ADVENTURE OF THE SPECKLED BAND» А. КОНАН ДОЙЛА Аннотация  PDF
Вероника Евгеньевна Миронова (Veronika E. Mironova)
 
№ 3 (2016) РОЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА КАК КУЛЬТУРНОГО ПОСРЕДНИКА В ПРОДВИЖЕНИИ ТАЙВАНЬСКИХ КОМПАНИЙ НА ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ Аннотация  PDF
Елена Леонидовна Яковлева (Elena L. Yakovleva)
 
№ 4 (2016) «ЛЕГЕНДА О МЕРТВОМ СОЛДАТЕ» Б. БРЕХТА И ЕЕ ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: МУЗЫКАЛЬНЫЙ АСПЕКТ Аннотация  PDF
Людмила Юрьевна Викторова (Ludmila V. Victorova), Нина Станиславна Бочкарёва (Nina S. Bochkareva)
 
№ 4 (2016) РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПОЭТИЧНОСТИ СОНЕТОВ У. ВОРДСВОРТА В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ Аннотация  PDF
Наталья Валерьевна Шутёмова (Natalya V. Shutemova), Любовь Васильевна Прокошева (Lubov V. Prokosheva)
 
Том 9, № 1 (2017) ПРЕДЛОЖЕНИЯ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ МОТИВАЦИИ С СОЮЗОМ "А ТО" И ИХ БОЛГАРСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ Аннотация  PDF
Анастасия Геннадьевна Мосинец (Anastasiya G. Mosinets)
 
1 - 14 из 14 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется без учета регистра (строчные и прописные буквы не различаются)
  • Общие слова игнорируются
  • По умолчанию отображаются только статьи, содержащие все слова из запроса (то есть предполагается условие AND)
  • Для поиска статей, содержащих один из терминов, разделяйте слова с помощью OR, например, образование OR обучение
  • Используйте круглые скобки для создания более сложных запросов, например, архив ((журнал OR конференция) NOT диссертации)
  • Для поиска точного совпадения фразы используйте кавычки, например, "издания в открытом доступе"
  • Исключайте слово из поиска, поставив перед ним - (дефис) или NOT, например конкурс -красоты или конкурс NOT красоты
  • Используйте * в качестве специального символа, заменяющего любую последовательность символов, например, соц* мораль найдет документы, содержащие «социальная» или «социологическая»