СЛОВАРЬ СОЦИОЛЕКТА СНОУБОРДИСТОВ

Екатерина Игоревна Маштакова (Ekaterina I. Mashtakova)

doi:10.17072/2037-6681-2018-4-53-58

Авторы

Екатерина Игоревна Маштакова (Ekaterina I. Mashtakova) Пермский государственный национальный исследовательский университет http://orcid.org/0000-0002-9049-8898

DOI:

https://doi.org/10.17072/2037-6681-2018-4-53-58

Ключевые слова:

культура, субкультура, социолект, сноубордисты, словарь.

Аннотация

Рассматриваются особенности социолекта сноубордистов. Подобно тому как субкультура является подсистемой культуры, социолект формируется на базе лексических систем языкового кода и других субкодов. Так, в основе социолекта сноубордистов лежит лексика литературного языка, молодежного социолекта, горнолыжного социолекта и социолекта альпинистов. В результате многочисленных заимствований лексемы приобретают дополнительные коннотации, которые не всегда очевидны для широкого круга людей. Решение проблемы – создание наиболее полного словаря социолекта сноубордистов, в который войдут специфические лексемы и их дефиниции. Сбор материала проходил путем включенного наблюдения в естественной для сноубордистов среде – на горнолыжных склонах, на сноубордических соревнованиях, на премьере сноубордического фильма. Параллельно жаргонные единицы вычленялись методом сплошной выборки из текстов тематических интернет-ресурсов. Чтобы подтвердить собранные данные, среди сноубордистов г. Перми был проведен социолингвистический эксперимент, в ходе которого информантам предлагалось написать как можно больше слов, которые, как им кажется, относятся к сноубордическому жаргону. В результате получено порядка 200 лексем, осмысляемых самими сноубордистами как жаргонные. Среди них были обнаружены термины, профессионализмы и профессиональные жаргонизмы, описывающие качество снега, уровень катания, снаряжение, трюки, элементы ландшафта и фигуры, исполнителя и стиль катания. Эти элементы составили корпус словаря социолекта сноубордистов, который на данный момент является наиболее объемным среди всех известных автору настоящей статьи.

Биография автора

Екатерина Игоревна Маштакова (Ekaterina I. Mashtakova), Пермский государственный национальный исследовательский университет

соискатель кафедры теоретического и практического языкознания

Библиографические ссылки

Гаранович М. В. Лексикографическое описание лексики субкультур г. Перми // Социо- и психолингвистические исследования. 2013. Вып. 1. С. 33–38.

Гуревич П. С. Субкультура // Культурология. XX век. Энциклопедия: в 2 т. Т. 1. СПб.: Университетская книга, 1998. С. 236.

Ерофеева Е. В. Вариативность в жаргоне любителей «Формулы-1» // Социо- и психолингвистические исследования. 2013. Вып. 1. C. 64–73.

Ерофеева Е. В. Вероятностные структуры идиомов: социолингвистический аспект. Пермь: Изд-во Пермского университета, 2005. 320 с.

Ерофеева Е. В. Пермская школа социолин-гвистики: итоги работы и перспективы развития // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2014. Вып. 2(26). С. 160–171.

Ерофеева Е. В., Кропачева М. А. Локальная вариативность значения жаргонного слова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2016. Вып. 2(34). С. 27–37.

Ерофеева Т. И. Субкультура в лингвистиче-ском освещении // Социо- и психолингвистические исследования. 2013. Вып. 1. С. 5–10.

Ерофеева Т. И. Социолект как инструмент описания языковой ситуации региона // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып. 1(7). С. 21–25.

Кропачева М. А., Литвинова Е. С. Геймеры как субкультурный и культурный феномен // Социо- и психолингвистические исследования. 2015. Вып. 3. С. 104–108.

Павлова Д. С. Субкультура моделистов работы органов ООН: вербальные и невербальные средства коммуникации // Социо- и психолингвистические исследования. 2013. Вып. 1. С. 86–89.

Слюсаревский Н. Н. Субкультура как объект исследования // Социология: теория, методы, маркетинг. 2012. Вып. 3. С. 117–127.

Щепанская Т. Б. Традиции городских суб-культур // Современный городской фольклор. М.: РГГУ, 2003. С. 27–33.

Wikipedia. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сноуборд_(спортивный_инвентарь) (дата обращения: 12.05.2018).

Wikipedia. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сноуборд_(вид_спорта) (дата обращения: 12.05.2018).

References

Garanovich M. V. Leksikograficheskoe opisanie leksiki subkul’tur g. Permi [Lexicographic description of the lexis of subcultures in Perm]. Sotsio- i psikholingvisticheskie issledovaniya [Socio- and psycholinguistic studies], 2013, issue 1, pp. 33–38. (In Russ.)

Gurevich P. S. Subkul’tura [Subculture]. Kul’turologiya. 20 vek. Entsiklopediya v 2 t. [Culturology. 20th century. Encyclopedia in 2 vols.]. St. Petersburg, Universitetskaya kniga Publ., 1998. 236 p. (In Russ.)

Erofeeva E. V. Variativnost’ v zhargone lyubiteley «Formuly-1» [Variability in the jargon of “Formula-1” fans]. Sotsio- i psikholingvisticheskie issledovaniya [Socio- and psycholinguistic studies], 2013, issue 1, pp. 64–73. (In Russ.)

Erofeeva E. V. Veroyatnostnye struktury idiomov: sotsiolingvisticheskiy aspekt [Probabilistic structure of idioms: sociolinguistic aspect]. Perm, Perm State University Publ., 2005. 320 p. (In Russ.)

Erofeeva E. V. Permskaya shkola sotsiolingvistiki: itogi raboty i perspektivy razvitiya [Perm school of sociolinguistics: results and prospects for development]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2014, issue 2(26), pp. 160–171. (In Russ.)

Erofeeva E. V., Kropacheva M. A. Lokal’naya variativnost' znacheniya zhargonnogo slova [Local variability of slang words]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2016, issue 2(34), pp. 27–37. (In Russ.)

Erofeeva T. I. Subkul’tura v lingvisticheskom osveshchenii [Subculture in linguistic interpreta-tion]. Sotsio- i psikholingvisticheskie issledovaniya [Socio- and psycholinguistic studies], 2013, issue 1, pp. 5–10. (In Russ.)

Erofeeva T. I. Sotsiolekt kak instrument opisaniya yazykovoy situatsii regiona [Sociolect as a tool to describe the linguistic situation in the region]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2010, issue 1, pp. 21–25. (In Russ.)

Kropacheva M. A., Litvinova E. S. Geymery kak subkul’turnyy i kul’turnyy fenomen [Gamers as subcultural and cultural phenomenon]. Sotsio- i psikholingvisticheskie issledovaniya [Socio- and psycholinguistic studies], 2015, issue 3, pp. 104–108. (In Russ.)

Pavlova D. S. Subkul’tura modelistov raboty organov OON: verbal'nye i neverbal’nye sredstva kommunikatsii [Subculture of UNO modelers: verbal and nonverbal means of communication]. Sotsio- i psikholingvisticheskie issledovaniya [Socio- and psycholinguistic studies], 2015, issue 1, pp. 86–89. (In Russ.)

Slyusarevskiy N. N. Subkul’tura kak ob”ekt issledovaniya [Subculture as an object of study]. Sotsiologiya: teoriya, metody, marketing [Sociology: theory, methods, marketing], 2012, issue 3, pp. 117–127. (In Russ.)

Shchepanskaya T. B. Traditsii gorodskikh subkul’tur [Traditions of urban subcultures]. Sovremennyy gorodskoy fol’klor [Modern Urban Folklore]. Moscow, Russian State University for the Humanities Press, 2003, pp. 27–33. (In Russ.)

Snoubord (sportivnyy inventar’) [Snowboard]. Vikipediya [Wikipedia]. Available at: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сноуборд_(спортивный_инвентарь). (accessed 12.05.2018). (In Russ.)

Snoubord (vid sporta) [Snowboarding]. Wikipedia. Available at: https://ru.wikipe dia.org/wiki/Сноуборд_(вид_спорта). (accessed 12.05.2018). (In Russ.)