THE ONTOLOGY AND POETICS OF NON-FICTION PROSE OF SVETLANA ALEXIEVICH (‘Chernobyl Prayer. A Chronicle of the Future’)
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2019-1-130-139Keywords:
S. Alexievich, non-fiction work Chernobyl Prayer, genre, polyphony, emotive tonality, tragifarce forms, motivic organization, existence, tragedy, literature of fact.Abstract
The beginning of the 21st century is characterized by the flourishing of narrative forms combining the features of fiction and documentary prose. The emergence of the cycle Voices of Utopia written by S. Alexievich became a kind of apotheosis of this process. The article analyzes genre peculiarities of one of the works from the cycle – Chernobyl Prayer. A Chronicle of the Future, and reveals the distinctive features of the writer’s creative manner and orientation. The Chronicle is based on polyphony – it contains memories of numerous eyewitnesses to the Chernobyl disaster. The inner rhythm and intonation are organized by the introduction of monologues and choirs into the structure of the work. However, the main ‘voice’, which forms the main emotive content, is the ‘voice’ of the author. The emotional component in S. Alexievich’s creative system acts as a meaning-forming factor and reflects the view of history as a concept of tragedy. Genre properties of the tragifarce reinforce the feeling of a tragic predestination, and the absurdity of human existence. The ambivalent nature of the serious and ridiculous reveals the crisis consciousness of the heroes, who try to find a way out of the boundaries of the existing ‘anti-world’ or escape from the objective reality. The compositional integrity of the work, which reveals the internal connections of the motivic organization, also contributes to conveying the author’s idea. The leading motif of the chronicle is the existential one. The ontological essence of existence is expressed in the philosophy of a lonely and doomed existence, permeated with the feelings of fear and death.After the terrible tragedy, Chernobyl became a symbol of the ‘land of the dead’ and mournful silence. A Chronicle of the Future is a futurological warning about the possible tragic dangers accompanying the development of society and a reminder of the fatal consequences.References
Алексиевич С. А. Цинковые мальчики. Зачарованные смертью. Чернобыльская молитва. М.: Острожье, 1998. 608 c.
Басова А. И., Синькова Л. Д. Становление документально-художественного жанра в журналистике Светланы Алексиевич // Веснік БДУ, серыя ІV. 2009. № 3. С. 93–96.
Библия. М., 2003. 1312 c.
Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1963. 167 с.
Белянин В. П. Основы психолингвистической диагностики: Модели мира в литературе. М.: Тривола, 2000. 248 с.
Гладков Ф. Собр. соч. в 8 т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1959. Т. 8. 600 с.
Гуревич П. С. Политическая психология: учеб. пособие для студ. вузов. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2008. 543 с.
Гурска К. Творчество Светланы Алексиевич в контексте развития художественно-документальной прозы (повесть «Цинковые мальчики») // Вестник РУДН. Серия Литературоведение. Жур-налистика. 2017. Т. 22, № 2. С. 291–301.
Местергази Е. Г. Литература нон-фикшн / non-fiction: экспериментальная энциклопедия. Русская версия. М., 2007. 325 с.
Пастернак Б. Л. Доктор Живаго. М.: АСТ: Астрель, 2010. 544 с.
Святой праведный Иоанн Кронштадский. Мысли христианина. М.; Кронштадт: Отчий дом, 2006. 680 с.
Сивакова Н. А. Цикл Светланы Алексиевич «Голоса утопии»: особенности жанровой модели // Известия Гомельского государственного университета им. Ф. Скорины. 2014. № 1(82). С. 148–151.
Сінькова Л. Д. Беларуская традыцыя ў творчасці Святланы Алексіевіч // Журналістыка-2014: стан, праблемы і перспектывы: матэрыялы 16-й Міжнар. навук.-практ. канф., 4–5 сн. 2014 г., Мінск / рэдкал.: С. В. Дубовік (адк. рэд.) [і інш.]. Вып. 16. Мінск: БДУ, 2014. С. 81–85.
Сону Сайни «Чернобыльская молитва: хроника будущего» С. Алексиевич. Проблема жанра // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2013. № 2(10). С. 17–22.
Томашевская М. П. Проблематика катастрофического советского общества: по произведениям Светланы Алексиевич // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия E: Педагогические науки. 2016. № 15. С. 100–103.
Шмид В. Нарратология. М.: Языки слав. культуры, 2003. 312 с.
Яковлева Н. «Человеческий документ» // История и повествование / под ред. Г. В. Обатинаи, П. Песонена. М., 2006. С. 372–426.
Karpusheva A. Svetlana Aleksievich’s voices from Chernobyl: between an oral history and a death lament // Canadian Slavonic Papers. 2017. № 3–4. Р. 259–280.
Lindbladh J. The polyphonic performance of testimony in Svetlana Aleksievich’s voices from utopia // Canadian Slavonic Papers. 2017. № 3–4. Р. 281–312.
Obertreis J. Polyphonies on the ruins of sociallism: Svetlana Alexievich’s work from the perspective of oral history // Osteuropa: Zeitschrift fuer Gegenwartsfragen des Ostens. 2018. № 1–2(68). Р. 117–134.
References
Alexievich S. A. Tsinkovye mal‘chiki. Zacharovannye smert’yu. Chernobyl’skaya molitva [Boys in zinc. Enchanted with death. The Chernobyl prayer]. Moscow, Ostrozh’e Publ., 1998. 608 p. (In Russ.)
Basova A. I., Sin’kova L. D. Stanovlenie dokumental’no-khudozhestvennogo zhanra v zhurnalistike Svetlany Aleksievich [The formation of the non-fiction genre in journalism of Svetlana Alexievich]. Vestnіk BDU. Seriya 4 [Vestnik BSU. Series 4], 2009, issue 3, pp. 93–96. (In Russ.)
Bibliya [The Bible]. Moscow, 2003. 1312 p. (In Russ.)
Bakhtin M. M. Problemy poetiki Dostoevskogo [The Problems of Dostoevsky's Poetics]. Moscow, 1963. 167 p. (In Russ.)
Belyanin. V. P. Osnovy psikholingvisticheskoy diagnostiki: Modeli mira v literature [The foundations of psycholinguistic diagnostics: Models of the world in literature]. Moscow, Trivola Publ., 2000. 248 p. (In Russ.)
Gladkov F. Sobr. soch. v 8 t. [Collection of works in 8 vols.]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoy literatury Publ., 1959, vol. 8. 600 p. (In Russ.)
Gurevich P. S. Politicheskaya psikhologiya: uchebnoe posobie dlya studentov vuzov [Political psychology: textbook for university students]. Moscow, YuNITI-DANA Publ., 2008. 543 p. (In Russ.)
Górska K. Tvorchestvo Svetlany Aleksievich v kontekste razvitiya khudozhestvenno-dokumental’noy prozy (povest’ «Tsinkovye mal’chiki») [The work of Svetlana Alexievich in the context of the history of documentary fictional prose (‘Boys in zinc’)]. Vestnik RUDN. Seriya Literaturovedenie. Zhurnalistika [RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism], 2017, vol. 22, issue 2, pp. 291–301. (In Russ.)
Mestergazi E. G. Literatura non-fikshn / non-fiction: eksperimental’naya entsiklopediya. Russkaya versiya [Non-fiction literature: Experi-mental encyclopedia. Russian Version]. Moscow, 2007. 325 p. (In Russ.)
Pasternak B. L. Doktor Zhivago [Doctor Zhivago]. Moscow, AST, Astrel’ Publ., 2010. 544 p. (In Russ.)
Holy Righteous John of Kronstadt. Mysli khristianina [Thoughts of a Christian]. Moscow, Kronstadt, Otchiy dom Publ., 2006. 680 p. (In Russ.)
Sivakova N. A. Tsikl Svetlany Aleksievich «Golosa utopii»: osobennosti zhanrovoy modeli [The cycle ‘Voices of utopia’ by Svetlana Alexievich: features of a genre model]. Izvestiya Gomel’skogo gosudarstvennogo universiteta imeni F. Skoriny [Proceedings of the F. Scorina Gomel State University], 2014, issue 1(82), pp. 148–151. (In Russ.)
Sіn’kova L. D. Belaruskaya tradytsyya ў tvorchascі Svyatlany Aleksіevіch [Belarusian tradition in the works of Svetlana Alexievich]. Matehryyaly 16-j Mіzhnar. navuk.-prakt. kanf., 4–5 sn. 2014 y., Mіnsk [Proceedings of the 16th international scientific-practical conference, 4–5 September 2014, Minsk]. Ed by S. V. Dubovіk. Mіnsk, Belarusian State University Press, 2014, issue 16, pp. 81–85. (In Russ.)
Sonu Saini ‘Chernobyl’skaya molitva: khronika budushchego’ S. Aleksievich. Problema zhanra [‘The Chernobyl Prayer’ by S. Alexievich: the peculiarities of the ‘hybrid’ genre]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul’turologiya i iskusstvovedenie [Tomsk State University Journal of Cultural Studies and Art History], 2013, issue 2(10), pp. 17–22. (In Russ.)
Tomashevskaya M. P. Problematika katastroficheskogo sovetskogo obshchestva: po proizvedeniyam Svetlany Aleksievich [Problems of the catastrophic Soviet society: based on the works of Svetlana Alexievich]. Vestnik polockogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya E: Pedagogicheskie nauki [Vestnik of Polotsk State University. Series E: Pedagogic Sciences], 2016, issue 15, pp. 100–103. (In Russ.)
Schmid V. Narratologiya [Narratology]. Mos-cow, LRC Publishing House, 2003. 312 p. (In Russ.)
Yakovleva N. ‘Chelovecheskiy dokument’ [‘The human document’]. Istoriya i povestvovaniye [History and narrative]. Ed. by G. V. Obatin, P. Pesonen. Moscow, 2006. (In Russ.)
Karpusheva A. Svetlana Aleksievich’s voices from Chernobyl: between an oral history and a death lament. Canadian Slavonic Papers, 2017, issue 3–4, pp. 259–280. (In Eng.)
Lindbladh J. The polyphonic performance of testimony in Svetlana Aleksievich’s voices from utopia. Canadian Slavonic Papers, 2017, issue 3–4, pp. 281–312. (In Eng.)
Obertreis J. Polyphonies on the ruins of social-ism: Svetlana Alexievich’s work from the perspective of oral history. Osteuropa: Zeitschrift fuer Gegenwartsfragen des Ostens, 2018, issue1–2(68), pp. 117–134. (In Eng.)
