Личные местоимения в грамматиках второй половины XVIII – начала XIX века и антропоцентричность русского языка
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2025-1-53-61Ключевые слова:
грамматики русского языка XVIII в.; М. В. Ломоносов; А. П. Сумароков; личные местоимения; антропоцентричность.Аннотация
Статья посвящена определению особенностей сочетаемости личных местоимений и оценочной лексики в русском языке второй половины XVIII – начала XIX в. на материале грамматик русского языка. Устанавливается, что отмеченная А. П. Сумароковым особенность иллюстрирования использования личных местоимений в «Российской грамматике» М. В. Ломоносова, состоящая в том, что в приводимых им примерах указываются положительные качества говорящего (1-е лицо) и отрицательные характеристики других людей (2-е и 3-е лица), свойственна также и другим грамматикам русского языка, написанным после издания ломоносовского труда. Анализ приводимых примеров позволил выделить типы конструкций, в которых положительные и отрицательные качества субъектов устанавливаются на основе их отношения к другим участникам ситуации или безотносительно к ним, выражены вербально, в том числе при помощи перформативов, или выводятся как импликатуры. Высказывается предположение, что установленная закономерность имеет объективный характер, отражая одну из норм использования русского языка, связанную с его антропоцентричностью: в большинстве случаев говорящий стремится дать положительную оценку себе и критически относится к качествам других. Обнаруживается, что отмеченное лингвистами XX–XXI вв. ограничение сочетаемости местоимений 1-го лица, состоящее в невозможности их использования с лексемами, отрицательное значение которых имеет коннотативный характер, также подтверждается примерами грамматик второй половины XVIII – начала XIX в. и, таким образом, имеет традиционный характер.Библиографические ссылки
Список источников
Краткие правила российской грамматики, собранные и вновь дополненные из разных российских грамматик, в пользу обучающегося юношества в гимназиях Императорского Московского университета. М.: В Университетской Типографии, 1784. 250 с.
Курганов Н. Г. Российская универсальная грамматика, или Всеобщее писмословие, предлагающее легчайший способ основательного учения русскому языку. СПб.: 1769. 424 с.
Ломоносов М. В. Российская грамматика. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1755. 213 с.
Российская грамматика Антона Алексеевича Барсова / под ред. и с пред. Б. А. Успенского. М.: Издательство Московского университета, 1981. 777 с.
Российская грамматика, сочиненная Императорской Российской академией. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1802. 355 с.
Соколов П. И. Начальные основания российской грамматики, в пользу учащегося в гимназии при Императорской Академии наук юношества составленные. СПб.: при Имп. Акад. наук, 1788. 147 с.
Сумароков А. П. Истолкование личных местоимений я, ты, онъ, мы, вы, они // Трудолюбивая Пчела. СПб.: Тип. Акад. наук, 1759. С. 225–229.
Список литературы
Апресян Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Языки русской культуры, 1995. С. 272–298.
Булич Н. Н. Сумароков и современная ему критика. СПб.: В Типографии Эдуарда Праца, 1854. 288 с.
Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). 3-е изд., испр. М.: Высшая школа, 1986. 642 с.
Вольф Е. М. Грамматика и семантика местоимений. М.: Наука, 1974. 224 с.
Гранева И. Ю. Русские личные местоимения в свете интегрального описания языка: коммуникативно-прагматические, лингвокультурологические и когнитивно-дискурсивные аспекты: дис. ... д-ра филол. наук. Нижний Новгород, 2022. 498 с.
Гринберг М. С., Успенский Б. А. Литературная война Тредиаковского и Сумарокова в 1740-х – нач. 1750-х гг. М.: РГГУ, 2001. 144 с.
Костин А. А. Отношения Ломоносова и Сумарокова в 1758–1760 гг. (из комментариев к письмам Сумарокова) // Чтения Отдела русской литературы XVIII века. 2013. № 7. С. 107–113.
Майтинская К. Е. Местоимения в языках разных систем. 2-е изд., испр. М.: URSS, 2009. 312 с.
Осповат К. А. Литературный спор Ломоносова и Сумарокова: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2005. 24 с.
Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. 6-е изд., испр. М.: Изд-во ЛКИ, 2010. 296 с.
Петрова Н. А. Личные местоимения в коммуникативном аспекте: дис. ... канд. филол. наук. Череповец, 1995. 241 с.
Селиверстова О. Н. Местоимения в языке и речи. М.: Наука, 1988. 151 с.
Словарь русского языка XVIII в. Выпуск 21. Подоба – Помощный. СПб.: Наука, 2015. 239 с.
Сложеникина Ю. В., Растягаев А. В. Личные местоимения – знак личности и эпохи (на материале статьи А. П. Сумарокова «Истолкование личных местоимений я, ты, он, мы, вы, они», 1759) // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2019. № 3 (33). С. 96–103. doi 10.24411/2070-0695-2019-10312
Супрун А. Е. Части речи в русском языке. М.: Просвещение, 1971. 133 с.
Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. 3-е изд. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 624 с.
Шведова Н. Ю. Местоимение и смысл. М.: Азбуковник, 1998. 176 с.
References
Apresyan Yu. D. Deyksis v leksike i grammatike i naivnaya model’ mira [Deixis in vocabulary and grammar and the naive model of the world]. Izbrannye trudy [Selected Works]. Moscow, LRC Publishing House, 1995, vol. 2 Integral'noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya [Integral description of language and system lexicography], pp. 272-298. (In Russ.)
Bulich N. N. Sumarokov i sovremennaya emu kritika [Sumarokov and Contemporary Criticism]. St. Petersburg, Publishing House of Eduard Prats, 1854. 288 p. (In Russ.)
Vinogradov V. V. Russkiy yazyk (Grammaticheskoe uchenie o slove) [The Russian Language (Grammatical Doctrine of Words]. 3rd rev. ed. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1986. 642 p. (In Russ.)
Vol'f E. M. Grammatika i semantika mestoimeniy [Grammar and Semantics of Pronouns]. Moscow, Nauka Publ., 1974. 224 p. (In Russ.)
Graneva I. Yu. Russkie lichnye mestoimeniya v svete integral'nogo opisaniya yazyka: kommunikativno-pragmaticheskie, lingvokul'turologicheskie i kognitivno-diskursivnye aspekty. Diss. dokt. filol. nauk [Russian personal pronouns in the light of an integral description of the language: communicative-pragmatic, linguocultural, and cognitive-discursive aspects. Dr. philol. sci. diss.]. Nizhny Novgorod, 2022. 498 p. (In Russ.)
Grinberg M. S., Uspenskiy B. A. Literaturnaya voyna Trediakovskogo i Sumarokova v 1740-kh -nach. 1750-kh gg [The Literary War Between Trediakovsky and Sumarokov in the 1740s – early 1750s]. Moscow, Russian State University for the Humanities Press, 2001. 144 p. (In Russ.)
Kostin A. A. Otnosheniya Lomonosova i Sumarokova v 1758–1760 gg. (iz kommentariev k pis'mam Sumarokova) [Relations Between Lomonosov and Sumarokov in 1758s–1760s (from comments to Sumarokov’s letters)]. Chteniya Otdela russkoy literatury XVIII veka [Readings of the Department of Russian Literature of the 18th Century], 2013, issue 7, pp. 107-113. (In Russ.)
Maytinskaya K. E. Mestoimeniya v yazykakh raznykh system [Pronouns in Languages of Different Systems]. 2nd rev. ed. Moscow, Editorial URSS Publ., 2009. 312 p. (In Russ.)
Ospovat K. A. Literaturnyy spor Lomonosova i Sumarokova. Avtoreferat diss. kand. filol. nauk [Literary dispute between Lomonosov and Sumarokov. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Moscow, 2005. 24 p. (In Russ.)
Paducheva E. V. Vyskazyvanie i ego sootnesennost' s deystvitel'nost'yu [An Utterance and Its Correlation with Reality]. 6th revised ed. Moscow, LKI Publ., 2010. 296 p. (In Russ.)
Petrova N. A. Lichnye mestoimeniya v kommunikativnom aspekte. Diss. kand. filol. nauk [Personal pronouns in the communicative aspect. Cand. philol. sci. diss.]. Cherepovets, 1995. 241 p. (In Russ.)
Seliverstova O. N. Mestoimeniya v yazyke i rechi [Pronouns in Language and Speech]. Moscow, Nauka Publ., 1988. 151 p. (In Russ.)
Slovar' russkogo yazyka XVIII v. [Dictionary of the Russian Language of the 18th Century]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2015, issue 21. 239 p. (In Russ.)
Slozhenikina Yu. V., Rastyagaev A. V. Lichnye mestoimeniya – znak lichnosti i epokhi (na materiale stat'i A. P. Sumarokova ʽIstolkovanie lichnykh mestoimeniy ya, ty, on, my, vy, oniʼ, 1759) [Personal pronouns – a sign of personality and epoch (in the article by A. P. Sumarokov ʽInterpretation of personal pronouns I, you, he, we, you, theyʼ, 1759)]. Znak: problemnoe pole mediaobrazovaniya [Sign: A Problem Field of Media Education], 2019, issue 3 (33), pp. 96-103. doi 10.24411/2070-0695-2019-10312. (In Russ.)
Suprun A. E. Chasti rechi v russkom yazyke [Parts of Speech in the Russian Language]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1971. 133 p. (In Russ.)
Shakhmatov A. A. Sintaksis russkogo yazyka [Russian Language Syntax]. 3rd ed. Moscow, Editorial URSS Publ., 2001. 624 p. (In Russ.)
Shvedova N. Yu. Mestoimenie i smysl [A Pronoun and Meaning]. Moscow, Azbukovnik Publ., 1998. 176 p. (In Russ.)
