The Dream Motif in the Plays ‘As We Were’ and ‘Gatherings’ by Arthur Adamov
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2025-2-125-134Keywords:
Adamov; the unconscious; dream motif; psychoanalysis; existential guilt.Abstract
The article analyzes the dream motif in works by French writer Arthur Adamov. The research material is the plays As We Were (Comme nous avons été) and Gatherings (Les Retrouvailles), traditionally called ‘dream plays’ and marking a transitional phase in Adamov’s writings. The article describes the genesis of the dream motif: in particular, Adamov was influenced by studies in the field of art (surrealism; The Dream Play by J. A. Strindberg) and psychological science (S. Freud, K. G. Jung). The place of the dream motif is defined in Adamov’s poetics as central, the motif itself – as one of the main instruments for creating a special ‘other-reality’ space. Adamov’s artistic world is characterized by the following features: fragility of borderlines (between dream and reality, between friendly and enemy forces etc.); the absence of obvious self-identification of the hero, who is incapable of action; fragmentary architectonics; the inevitable realization of deepest fears. The autobiographical nature of Adamov’s texts leads to a conclusion that it is important for the writer to establish connections between the individual and the universal, the subjective and the objective, the unconscious and the consciousness. Two aspects are considered: Adamov’s poetics in creating ‘dream plays’ and their philosophical and historical context. The psychoanalytic method makes it possible to interpret Adamov’s ‘other-reality’ territory as the territory of the human unconscious. The dream motif in Adamov’s worldview is linked to the guilt motif. In ‘dream plays’, the theme of the impossibility of becoming adult escalates to the existential problem of human powerlessness toward life. The dream in Adamov’s philosophical system turns out to be a supporting idea in rethinking the problem of the human existence borderlines.References
Адамов А. Человек и дитя / пер. с фр. А. Захаревич. СПб.: Jaromír Hladík press, 2022. 240 c.
Друскин Я. С. Сны // Даугава. 1990. № 3. С. 114–121.
Камю А. Миф о Сизифе. Калигула. Недоразумение. М.: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2010. 317 с.
Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство СПб, 2010. 704 с.
Мазин В. А. Сновидения кино и психоанализа. СПб.: Скифия-принт, 2012. 256 с.
Османова К. П. Два «процесса»: к типологии образа человека в литературе абсурда // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена. 2016. № 182. С. 58–66.
Подорога В. А. Кодекс сновидца // Грани познания: наука, философия, культура в XXI в.: в 2 кн. Кн. 2 / отв. ред. Н. К. Удумян. М.: Наука, 2007. С. 275–309.
Руднев В. П. Культура и сон // Даугава. 1990. № 3. С. 121–124.
Фрейд 3. Разделение психической личности // Фрейд З. Введение в психоанализ. Лекция 31. М.: Наука, 1989. С. 334–349.
Фрейд З. Толкование сновидений. Ереван: Камар, 1991. 448 с.
Фрейд З. Тотем и табу. М.: Эксмо-Пресс, 2022. 224 с.
Эсслин М. Театр абсурда / пер. с англ. Г. Коваленко. СПб.: Балтийские сезоны, 2010. 528 с.
Юнг К. Г. Архетипы и коллективное бессознательное: пер. с нем. А. Чечиной. М.: АСТ, 2019. 496 с.
Adamov A. L’ Aveu. Paris: Sagittaire, 1946. 162 p.
Adamov A. As we were / Trans. R. Howard // Evergreen review. 1957. Vol. 1, № 4. P. 113–126.
Adamov A. Théâtre II. Paris: Gallimard, 1988. 192 p.
Borges J. L. El Oro De Los Tigres. Buenos Aires: Emecé, 1972. 168 p.
Freud S. Schriften über Träume und Traumdeutungen. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 2003. 210 s.
Gaudy R. Arthur Adamov (Essai et document). Paris: Stock, 1971. 187 p.
References
Adamov A. Chelovek i ditya [Memoirs of a Man and a Child]. Transl. from French by A. Zakharevich. St. Petersburg, Jaromír Hladík Press, 2022. 240 p. (In Russ.)
Druskin Ya. S. Sny [The dreams]. Daugava, 1990, issue 3, pp. 114-121. (In Russ.)
Camus A. Mif o Sizife. Kaligula. Nedorazumenie [The Myth of Sisyphus. Caligula. The Misunderstanding]. Moscow, AST Publ., Astrel’ Publ., Poligrafizdat Publ., 2010. 317 p. (In Russ.)
Lotman Yu. M. Semiosfera [The Semiosphere]. St. Petersburg, Iskusstvo SPb Publ., 2010. 704 p. (In Russ.)
Mazin V. A. Snovideniya kino i psikhoanaliza [The Dreams of Cinema and Psychoanalysis]. St. Petersburg, Skifiya-print Publ., 2012. 256 p. (In Russ.)
Osmanova K. P. Dva ʽprotsessaʼ: k tipologii obraza cheloveka v literature absurda [Two ʽtrialsʼ: typology of a human character in the literature of the absurd]. Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena [Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Sciences]. St. Petersburg, Herzen State Pedagogical University of Russia Press, 2016, issue 182, pp. 58-66. (In Russ.)
Podoroga V. A. Kodeks snovidtsa [The dreamer’s code]. Grani poznaniya: nauka, filosofiya, kul’tura v XXI v [The Facets of Knowledge: Science, Philosophy, Culture in the 21st Century]: in 2 books. Ed. by N. K. Udumyan. Moscow, Nauka Publ., 2007, vol. 2, pp. 275-309. (In Russ.)
Rudnev V. P. Kul’tura i son [The culture and the dream]. Daugava, 1990, issue 3, pp. 121-124. (In Russ.)
Freud S. Razdelenie psikhicheskoy lichnosti [The anatomy of the mental personality]. In: Freud S. Vvedenie v psikhoanaliz. Lektsiya 31 [Introductory Lectures on Psychoanalysis. Lecture 31]. Moscow, Nauka Publ., 1989, pp. 334-349. (In Russ.)
Freud S. Tolkovanie snovideniy [The Interpretation of Dreams]. Yerevan, Kamar Publ., 1991. 448 p. (In Russ.)
Freud S. Totem i tabu [Totem and Taboo]. Moscow, Eksmo-Press Publ., 2022. 224 p. (In Russ.)
Esslin M. Teatr absurda [The Theatre of the Absurd]. Transl. from English by G. Kovalenko. St. Petersburg, Baltiyskie sezony Publ., 2010. 528 p. (In Russ.)
Jung K. G. Arkhetipy i kollektivnoe bessoznatel’noe [The Archetypes and the Collective Unconscious]. Moscow, AST Publ., 2019. 496 p. (In Russ.)
Adamov A. L’ Aveu [The Confession]. Paris, Sagittaire, 1946. 162 p. (In Fr.)
Adamov A. As we were. Trans. by R. Howard. Evergreen Review, 1957, vol. 1, issue 4, pp. 113-126. (In Eng.)
Adamov A. Théâtre II [Theatre II]. Paris, Gallimard, 1988. 192 p. (In Fr.)
Borges J. L. El Oro De Los Tigres [The Gold of the Tigers]. Buenos Aires, Emecé, 1972. 168 p. (In Span.)
Freud S. Schriften über Träume und Traumdeutungen [Writings on Dreams and Dream Interpretations]. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 2003. 210 p. (In Germ.)
Gaudy R. Arthur Adamov (Essai et document) [Arthur Adamov (Essay and Document)]. Paris, Stock, 1971. 187 p. (In Fr.)