Bard, Skald, Makar: A Poet and Poetry in Scottish Court Flyting
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2025-1-99-107Keywords:
flyting; abuse poetry; William Dunbar; Walter Kennedy; Alexander Montgomerie; Patrick Hume Polwart; Scottish Chaucerians.Abstract
The article explores the genre of Scottish court flyting using the example of The Flyting of Dunbar and Kennedy and The Flyting betwixt Montgomerie and Polwart. These two works are the only fully preserved compositions written in the genre of court flyting. The article aims to give a brief description of this genre, outlining its characteristic features, to identify the individual traits inherent in the poetic style of the flyting participants and their attitude to such verbal competitions. The focus is on the theme of art and creativity, which is repeatedly raised in the speeches of the opponents, and on their characteristics of a poet and poetry. The ambiguous status of flyting plays an important role here: in the times of Dunbar and Kennedy it was considered a low genre, and winning a ‘flyting battle’ both meant the poet’s triumph and could potentially cast a shadow on his reputation; during the times of Montgomerie and Polwart, the attitude toward flyting improved. All the four poets use a rich arsenal of synonyms for the word ‘poet’, including ‘bard’, ‘skald’, ‘makar’ (creator, maker), among which not all are compliments by nature. To analyze the designations of a poet and the participants’ views on poetry, the article employs the cultural-historical, comparative-typological, and biographical methods of analysis. The study has established that the poets expressed their attitude to art and criticized the skills of their opponents both using unsubstantiated accusations and basing their comments on examples from the opponents’ works, turning to the topics of plagiarism and imperfection of style. They used various synonyms for the word ‘poet’, both laudatory and offensive. The main goal was to humiliate the interlocutor not only as a member of society but also as a creator.References
Ибрагимова К. Р. Образ поэта в «Перебранке Данбара и Кеннеди» // Stephanos. 2020. № 39. С. 111–117. doi 10.24249/2309-9917-2020-39-1-111-117
Ибрагимова К. Р. Притворная перебранка Дэвида Линдсея // Известия Саратовского университета. Серия Филология. Журналистика. 2023. Т. 23, вып. 4. С. 364–369. doi 10.18500/1817-7115-2023-23-4-364-369.
Матюшина И. Г. Магия слова. Скальдические хулительные стихи и любовная поэзия. М.: РГГУ, 1994. 128 с.
Матюшина И. Г. Перебранка в древнегерманской словесности. М.: РГГУ, 2011. 296 с.
Ярхо Б. И. Средневековые латинские видения // Восток–Запад: Исследования. Переводы. Публикации. М.: Наука, 1989. С. 18–56.
Bawcutt P. Dunbar the Makar. Oxford: Clarendon Press, 1992. 396 p.
Borland L. Montgomerie and the French Poets of the Early Sixteenth Century // Modern Philology. 1913. Vol. 11. №1. Р. 127–134.
Curtius E.R. European Literature and the Latin Middle Ages / Translated from the German by W.R. Trask. N.Y.: Bollingen Foundation Inc., Harper & Row, Publishers, Inc., 1963. 658 p.
Dunbar W. The Poems of William Dunbar, Now First Collected. With Notes, and a Memoir of His Life / Ed. by D. Laing. Edinburgh: Laing and Forbes, 1834. 498 p.
Elliott R.C. The Power of Satire: Magic, Ritual, Art. Princeton: Princeton University Press, 1960. 300 p.
Hines J. The Ownership of Literature: Reading Medieval Literature in its Historical Context // Medieval English Literature / ed. by B. Fannon. Basingstoke: Palgrave, 2016. P. 13–27.
Hull E. A Textbook of Irish Literature. Dublin: M.H. Gill & son, 1906. 312 p.
McKay D. Parish life in Scotland, 1500–1560 // Essays on the Scottish reformation, 1513–1625 / ed. by D. McRoberts. Glasgow: Burns, 1962. P. 85–115.
Montgomerie A. Poems. Vol. 1 / ed. by D.J. Parkinson. Edinburgh: Scottish Text Society, 2000. 303 p.
Mullan D.G. Literature and the Scottish Reformation. Abingdon: Routledge, 2009. 280 р.
Olson G. Making and Poetry in the Age of Chaucer // Comparative Literature. 1979. № 31. Р. 272–290.
Ross I. S. William Dunbar. Leiden: E. J. Brill, 1981. 288 p.
Speirs J. The Scots Literary Tradition. L.: Faber and Faber, 1962. 200 р.
References
Ibragimova K. R. Obraz poeta v ʽPerebranke Danbara i Kennediʼ [The image of a poet in ʽFlyting of Dunbar and Kennedyʼ], Stephanos, 2020, issue 39, pp. 111-117. doi 10.24249/2309-9917-2020-39-1-111-117. (In Russ.)
Ibragimova K. R. Pritvornaya perebranka Devida Lindseya [David Lindsay’s fictive flyting]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Seriya Filologiya. Zhurnalistika [Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism], 2023, vol. 23, issue 4, pp. 364-369. doi 10.18500/1817-7115-2023-23-4-364-369. (In Russ.)
Matyushina I. G. Magiya slova. Skal'dicheskie khulitel'nye stikhi i lyubovnaya poeziya [The Magic of a Word. Skaldic Abuse Verse and Love Poetry]. Moscow, Russian State University for the Humanities Press, 1994. 128 p. (In Russ.)
Matyushina I. G. Perebranka v drevnegermanskoy slovesnosti [The Tradition of Flyting in Germanic Culture]. Moscow, Russian State University for the Humanities Press, 2011. 296 p. (In Russ.)
Yarkho B. I. Srednevekovye latinskie videniya [Medieval Latin visions]. Vostok – Zapad: Issledovaniya. Perevody. Publikatsii [East–West: Research. Translations. Publications]. Moscow, Nauka Publ., 1989, pp. 18-56. (In Russ.)
Bawcutt P. Dunbar the Makar. Oxford, Clarendon Press, 1992. 396 p. (In Eng.)
Borland L. Montgomerie and the French poets of the early sixteenth century. Modern Philology, 1913, vol. 11, issue 1, pp. 127-134. (In Eng.)
Curtius E. R. European Literature and the Latin Middle Ages. Transl. from German by W. R. Trask. N.Y., Bollingen Foundation Inc., Harper & Row Publishers Inc., 1963. 658 p. (In Eng.)
Dunbar W. The Poems of William Dunbar, Now First Collected. With Notes, and a Memoir of His Life. Ed. by D. Laing. Edinburgh, Laing and Forbes, 1834. 498 p. (In Eng.)
Elliott R. C. The Power of Satire: Magic, Ritual, Art. Princeton, Princeton University Press, 1960. 300 p. (In Eng.)
Hines J. The ownership of literature: Reading medieval literature in its historical context. Medieval English Literature. Ed. by B. Fannon. Basingstoke, Palgrave, 2016, pp. 13-27. (In Eng.)
Hull E. A Textbook of Irish Literature. Dublin, M.H. Gill & Son, 1906. 312 p. (In Eng.)
McKay D. Parish life in Scotland, 1500–1560. Essays on the Scottish Reformation, 1513–1625. Ed. by D. McRoberts. Glasgow, Burns, 1962, pp. 85-115. (In Eng.)
Montgomerie A. Poems. Vol. 1. Ed. by D. J. Parkinson. Edinburgh, Scottish Text Society, 2000. 303 p. (In Eng.)
Mullan D. G. Literature and the Scottish Reformation. Abingdon, Routledge, 2009. 280 р. (In Eng.)
Olson G. Making and poetry in the age of Chaucer. Comparative Literature, 1979, issue 31, pp. 272-290. (In Eng.)
Ross I. S. William Dunbar. Leiden, E. J. Brill, 1981. 288 p. (In Eng.)