ПРОБА ПЕРА: О НЕОПУБЛИКОВАННОЙ СКАЗКЕ ЛЬВА КУЗЬМИНА «ЗВЕЗДА СЧАСТЬЯ»
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2019-1-81-88Ключевые слова:
литературная сказка, Лев Кузьмин, советская литература, постфольклор, новина.Аннотация
Статья содержит литературоведческий анализ неопубликованной сказки пермского писателя Льва Ивановича Кузьмина (1928‒2000), а также ее историко-литературный комментарий. Текст с названием «Звезда счастья» представляет собой рукопись (машинопись), подписанную лично автором. Он обнаружен в личном архиве писателя, находящемся в Пермском краеведческом музее. В настоящей работе осуществлены атрибуция, приблизительная датировка рукописи, анализ структуры и генезиса текста. Сказка «Звезда счастья», предположительно написанная еще до переезда Льва Кузьмина в Пермь, в Ленинграде или в Кемеровской области, где Кузьмин трудился в качестве бригадира на стройке, стала первым литературным опытом начинающего писателя. Анализ жанровой природы текста, его структуры в соответствии с методикой анализа сказки В. Я. Проппа и в соотнесении с существующими указателями сказочных сюжетов показал, что авторская сказка Л. И. Кузьмина содержит редуцированные свойства былины, сказа (сказания), рудименты героического эпоса (богатырской сказки), объединенные специфической для советской культуры 1950-х гг. жанровой формой «новины». Новина – авторская стилизация фольклора, посвященная актуальному (как правило, политическому) событию. Поводом для создания сказки «Звезда счастья» стал договор между Советским Союзом и Китайской Народной Республикой и визит в Москву Мао Цзэдуна в 1949‒1950 гг. В работе, кроме архивных материалов, использованы комментарии сына писателя Андрея Львовича Кузьмина. Проведенный анализ позволяет уточнить состав литературного наследия Льва Кузьмина и прояснить механизмы функционирования властного, политического, литературного, фольклорного дискурсов в массовом сознании 1950-х гг.Библиографические ссылки
Богданов К. А. VOX POPULI: Фольклорные жанры советской культуры. М.: Новое лит. обозрение, 2009. 368 с.
Бочкарева Н. С., Табункина И. А. Диалог писателя, художника и читателя в сборнике «Оляпка» // Бочкарева Н. С. и др. Языки региональной культуры: пермская художественная книга / под общ. ред. Н. С. Бочкаревой; Перм. гос. нац. исслед. ун-т. Пермь, 2011. С. 70–90.
Гюнтер Х. Архетипы советской культуры // Соцреалистический канон: сб. ст. / под общ. ред. Х. Гюнтера и Е. Добренко. СПб.: Академ. проект, 2002. С. 743‒784.
Гюнтер Х. Тоталитарное государство как синтез искусств // Соцреалистический канон: сб. ст. / под общ. ред. Х. Гюнтера и Е. Добренко. СПб.: Академ. проект, 2002. С. 7‒15.
Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой // Правда. 1950. 15 февр. С. 1.
Жирмунский В. М. Народный героический эпос. Сравнительно-исторические очерки. М.; Л.: Гослитиздат, 1962. 435 с.
Козлова И. В. Жанровые новообразования в фольклорной культуре советского времени в творчестве сказителей Русского Севера. 2013. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/kozlova8.htm (дата обращения: 05.10.2018).
Крюкова М. С. О богатырях старопрежних и нынешних: в записях Э. Г. Бородиной-Морозовой и А. А. Морозова. Архангельск: ОГИЗ, 1946. 155 с.
Крюкова М. С. Слава Сталину будет вечная // Творчество народов СССР. М., 1937. С. 102‒103.
Кузьмин Л. И. Звезда счастья. Автограф // ПКМ, Отдел фондов, Сектор ДИ, коллекция ЛСА, Фонд Кузьмина – 2079, № ПОКМ 20860 / 1373. 3 л.
Кузьмин Л. И. Улица Ленина // Звезда. 1960. 16 апр. С. 3.
Лев Иванович Кузьмин. Библиогр. указатель / Перм. обл. дет. б-ка им. Л. И. Кузьмина. Пермь, 2006. 162 с.
Михалков С. Сталин думает о нас // Веселая елка: Сборник стихов к новогоднему празднику. М.; Л., 1952. С. 6.
Неклюдов С. Ю. Типология и история в па-мятниках героического эпоса. 2003. URL: http://folk.spbu.ru/Reader/nekludov.php?rubr=Reader-lectures (дата обращения: 06.10.2018).
Обед у И. В. Сталина // Правда. 1950. 17 февр. С. 2.
Олкотт У. Мифы о солнце. 1911. URL: https://kartaslov.ru/книги/Олкотт_У_Мифы_о_солнце/3 (дата обращения: 04.10.2018).
Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1946. 340 с.
Пропп В. Я. Морфология сказки. Л.: Academia, 1928. 152 с.
Сахарнов С. О современной литературной сказке // О литературе для детей. Л., 1979. С. 14‒15.
Сказки народов Севера. Л.: Гослитиздат, 1951. 672 с.
Сравнительный указатель сюжетов: Восточнославянская сказка. Л.: Наука, 1979. 435 с.
Юстус У. Вторая смерть Ленина: функции плача в период перехода от культа Ленина к культу Сталина // Соцреалистический канон: сб. ст. / под общ. ред. Х. Гюнтера и Е. Добренко. СПб.: Академ. проект, 2002. С. 926‒952.
References
Bogdanov K. A. VOX POPULI: Fol’klornye zhanry sovetskoy kul’tury [VOXPOPULI: Folklore genres of Soviet culture]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2009. 368 p. (In Russ.)
Bochkareva N. S., Tabunkina I. A. Dialog pisatelya, khudozhnika i chitatelya v sbornike ‘Olyapka’ [The dialogue of a writer, an artist and a reader in the collection ‘Dipper’]. Bochkarva N. S. Yazyki regional’noy kul’tury: permskaya khudozhestvennaya kniga: kollektivnaya monografiya [Languages of regional culture: Perm art book: collective monograph]. Ed. by N. S. Bochkareva. Perm, Perm State University Press, 2011, pp. 70‒90. (In Russ.)
Günther H. Arkhetipy sovetskoy kul’tury [Archetypes of Soviet culture]. Sotsrealisticheskiy kanon. Sbornik statey [The socialist realist сanon. A collection of articles]. Ed. by H. Günther and E. Dobrenko. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt Publ., 2002, pp. 743‒784. (In Russ.)
Günther H. Totalitarnoe gosudarstvo kak sintez iskusstv [The totalitarian state as a synthesis of the arts]. Sotsrealisticheskiy kanon. Sbornik statey [The socialist realist canon. A collection of articles]. Ed. by H. Günther and E. Dobrenko. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt Publ., 2002, pp. 743‒784. (In Russ.)
Dogovor o Druzhbe, Soyuze i Vzaimnoy Pomoshchi Mezhdu Soyuzom Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik i Kitayskoy Narodnoy Respublikoy [The Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance]. Pravda, 1950, 15 February, p. 1. (In Russ.)
Zhirmunskiy V. M. Narodnyy geroicheskijy epos. Sravnitel’no-istoricheskie ocherki [The folk heroic epic. Comparative-historical essays]. Moscow, Leningrad, Goslitizdat Publ., 1962. 435 p. (In Russ.)
Kozlova I. V. Zhanrovye novoobrazovaniya v fol’klornoy kul’ture sovetskogo vremeni v tvorchestve skaziteley Russkogo Severa [Genre innovations in the folk culture of the Soviet era in the work of the Russian North narrators]. 2013. Available at: http://www.ruthenia.ru/folklore/kozlova8.htm (accessed 05.10.2018). (In Russ.)
Kryukova M. S. O bogatyryakh staroprezhnikh i nyneshnikh: v zapisyakh E. G. Borodinoy-Morozovoy i A. A. Morozova [About olden-times and modern heroes: in the records of E. G. Borodina-Morozova and A. A. Morozov]. Arhangelsk, OGIZ Publ., 1946. 155 p. (In Russ.)
Kryukova M. S. Slava Stalinu budet vechnaya [Stalin’s glory will be eternal]. Tvorchestvo narodov SSSR [Works of the peoples of the USSR]. Moscow, 1937, pp. 102–103. (In Russ.)
Kuzʼmin L. I. Zvezda schast‘ya. Avtograf [The star of happiness. Autograph]. Perm Local History Museum, Department of funds, Sector DI, Collection of LSA, Fund of Kuzmin – 2079, no. POKM 20860 / 1373. 3 p. (In Russ.)
Kuz’min L. I. Ulitsa Lenina [Lenin street]. Zvezda [The Star], 1960, 16 April, p. 3. (In Russ.)
Lev Ivanovich Kuzmin. Bibliogr. Ukazatel’ [Lev Ivanovich Kuzmin: Bibliographical Index]. Perm regional children’s library named after L. I. Kuzmin. Perm, 2006. 162 p. (In Russ.)
Mikhalkov S. Stalin dumaet o nas [Stalin thinks about us]. Veselaya elka: Sbornik stikhov k novogodnemu prazdniku [New Year tree: Сollection of poems for the New Year holiday]. Moscow, Leningrad, 1952, p. 6. (In Russ.)
Neklyudov S. Yu. Tipologiya i istoriya v pamyatnikakh geroicheskogo eposa [Typology and history in the monuments of the heroic epic], 2003. Available at: http://folk.spbu.ru/Reader/nekludov.php?rubr=Reader-lectures (accessed 06.10.2018). (In Russ.)
Obed u I. V. Stalina [Dinner with I. V. Stalin]. Pravda, 1950, 17 February, p. 2. (In Russ.)
Olkott U. Mify o solntse [Myths of the Sun], 1911. Available at: https://kartaslov.ru/книги/Олкотт_У_Мифы_о_солнце/3 (accessed 04.10.2018). (In Russ.)
Propp V. Ya. Istoricheskie korni volshebnoy skazki [The historical roots of the magic fairy tale]. Leningrad, Leningrad State University Press, 1946. 340 p. (In Russ.)
Propp V. Ya. Morfologiya skazki [The morphology of a fairy tale]. Leningrad, Academia Publ. 152 p. (In Russ.)
Sakharnov S. O sovremennoy literaturnoy skazke [On the modern literary fairy tale]. O literature dlya detey [On literature for children]. Leningrad, 1979, pp. 14–15. (In Russ.)
Skazki narodov Severa [The fairy tales of the peoples of the North]. Leningrad, GOSLITIZDAT Publ., 1951. 672 p. (In Russ.)
Sravnitelnyy ukazatel’ syuzhetov: Vostochnoslavyanskaya skazka [The comparative index of plots: East Slavic fairy tale]. Leningrad, Nauka Publ., 1979, 435 p. (In Russ.)
Justus U. Vtoraya smert’ Lenina: funktsii placha v period perekhoda ot kul’ta Lenina k kul’tu Stalina [The second death of Lenin: functions of lamentation during the transition from the cult of Lenin to the cult of Stalin]. Sotsrealisticheskiy kanon. Sb. st. [The socialist realist Canon. A collection of articles]. Ed. by H. Günther and E. Dobrenko. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt Publ., 2002, pp. 926‒952. (In Russ.)
