БЛОГ-ЛИТЕРАТУРА КАК ФЕНОМЕН: ОПЫТЫ ЕВГЕНИЯ ГРИШКОВЦА
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2017-4-103-112Ключевые слова:
писательский блог, блог-литература, роман-блог, блогокнига, сетература, интернет-дневник, Е. Гришковец.Аннотация
В статье анализируется блог-литература как феномен современного литературного процесса в России. Рассматриваются художественные произведения писателей, созданные на основе блога (на разных платформах), осмысляется полемика литературоведов и критиков о его статусе: блог сегодня понимается как речевой жанр, как интернет-жанр, как жанр литературный. Главным предметом анализа стали индивидуальные стратегии авторов в обращении с блогом, особенности коммуникации с читателем, и в частности, внутрижанровые и внутрилитературные трансформации текста в блоге. Текст испытывает воздействие и со стороны законов интернет-коммуникации в целом, и от принятого в блоге стиля общения, зависит от творческой манеры и целей автора. Поскольку блог – синтетическое явление, существующее на грани литературы, медиа, быта, а также визуальных и музыкальных кодов, его изучение требует выработки междисциплинарных методов анализа: применения методов рецептивной эстетики, нарратологии и дискурсивного анализа. В соответствии с принципами исторической поэтики в статье рассматриваются новые формы трансформированных окололитературных жанров. На примере серии блогокниг Е. Гришковца («Год жжизни» (2008), «Продолжение жжизни» (2009), «151 эпизод жжизни» (2011), «От ЖЖизни к жизни» (2012), «Почти рукописная жизнь» (2013), «Одновременно: жизнь» (2014) в статье изучаются процессы трансформации блога в литературу, прослеживается индивидуальная стратегия поведения писателя в интернет-пространстве, осмысляется значение блога в творчестве писателя, который превратил блог в художественный текст, в серию книг. Авторы статьи приходят к выводу об очевидности перестройки литературного поля под влиянием блог-литературы.Библиографические ссылки
Абашева М. П., Катаев Ф. А. Русская проза в эпоху интернета: трансформации в поэтике и авторская идентичность. Пермь: Перм. гос. гум.-пед. ун-т, 2013. 168 с.
Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Собр. соч. М.: Русские словари, 1996. Т. 5: Работы 1940–1960 гг. С. 159–206.
Вербилович О. Теория коммуникативного действия: ключевые категории и познавательный потенциал // Публичная сфера: теория, методология, кейс стади / под ред. Е. Р. Ярской-Смир-новой и П. В. Романова М.: ООО «Вариант»: ЦСПГИ, 2013. С. 35–52. (Библиотека «Журнала исследований социальной политики»).
Галина М. Блог-романы // Знамя. 2007. № 3. URL: http://magazines.russ.ru/znamia/2007/3/ga27.
html (дата обращения: 20.09.2017).
Горшкова Е. И. Блог как вид интернет-коммуникации: автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2013. 23 с.
Гришковец Е. Продолжение ЖЖизни. М.: АСТ: Астрель, 2009. 317 с.
Гришковец Е. 151 эпизод жжизни. М.: Махаон: Азбука-Аттикус, 2011. 480 с.
Гришковец Е. Год жжизни. М.: АСТ: Астрель, 2008. 318 с.
Гришковец Е. Зима: все пьесы. М.: Эксмо, 2008а. 318 c.
Гришковец Е. От жжизни к жизни. М.: Махаон: Азбука-Аттикус, 2012. 432 с.
Гришковец Е. Почти рукописная жизнь. М.: Махаон: Азбука-Аттикус, 2013. 493 с.
Гройс Б. Дефикционализация фиктивного: искусство и литература в интернете // Логос. 2015. Т. 25, № 4. С. 1–15.
Житенев А. А. «Проза поэта» в контексте медиакультуры: блог как художественный феномен // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2011. Т. 64, № 10. С. 132–136.
Зализняк А. А. Дневник: к определению жанра // Новое литературное обозрение. 2010. № 106. С. 162–180.
Зимина Л. В. Инструмент блоггинга в издательском деле, или в поисках новых авторов и жанровых форм // Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. 2008. № 4. С. 78–85.
Казнова Н. Н. Трансформация языковой личности в интернет-коммуникации (на примере французской блогосферы): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Пермь, 2011. 23 с.
Кастельс М. Галактика Интернет: размышление об Интернете, бизнесе и обществе / пер. с англ. А. Матвеева. Екатеринбург: У-Фактория, 2004. 328 с.
Кожанова Д. От критики до блогосферы // Октябрь. 2015, № 2. URL: http://magazines.russ.ru/
october/2015/2/15ko-pr.html (дата обращения: 20.09.2017).
Леонова А. А. Приемы «интернет-форматирования» в современной прозе: «электронная» книга «E-Гришковца» «Год жжизни» // Вестник
Костромского государственного университета. 2009. Т. 15, № 2. С. 85–89.
Лотман Ю. М. О содержании и структуре понятия «художественная литература» // Лотман Ю. М. Избранные статьи. Таллинн, 1992. Т. 1. С. 203–216.
Маклюэн М. Галактика Гутенберга: Становление человека печатающего / пер. И. О. Тюриной. Изд. 2-е. М.: Акад. проект; Гаудеамус, 2013. 496 с.
Максимова Н. В. Писательские блоги как форма автобиографической и художественной практики // Гуманитарные исследования. 2015. № 4 (56). С. 154–159.
Морослин П. В. Лингвокультурные основы теории функционирования рунета в пространстве межкультурной коммуникации: дис. ... д-ра
филол. Наук. М., 2010. 339 c.
Оробий С. Рождение романа из музыки блога? // Homo Legens. 2012. № 1. URL: http://ma-gazines.russ.ru/homo_legens/2012/1/rozhdenie-romana-iz-muzyki-bloga-pr.html (дата обращения: 20.09.2017).
Пономарева Е. В. «Оппозиция» или «позиция»: сетевая литература в современном литературном пространстве // Уральский филологический вестник. Сер. Русская литература XX–XXI веков: направления и течения. 2012. № 1. С. 193–207.
Пустовая В. Антология скриншотов // Октябрь. 2011. № 12. URL: http://magazines.russ.
ru/october/2011/12/pu28.html (дата обращения: 20.09.2017).
Синегубова К. В. Стратегии трансформации интернет-дневника в художественное произведение (на материале книг Е. Гришковца и Т. Мжаванадзе) // Знание. 2016. № 10–3(39). С. 69–74.
Суворов А. А. Блогосфера как литературная среда: «цифровой» читатель Евгения Гришковца // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер. Филология. Журналистика. 2016. Т. 16, № 2. С. 211–222.
Тодоров Ц. Понятие литературы // Семиотика. М., 1983. С. 355–369.
Тынянов Ю. Н. Литературный факт // Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 255–269.
Фрумкина Р. Рецензия на книгу: From Poets to Padonki // Новое литературное обозрение. 2010. № 4. С. 401–402.
Хабермас Ю. Социоструктурная трансформация публичной сферы // Публичная сфера: теория, методология, кейс стади / под ред. Е. Р. Ярской-Смирновой и П. В. Романова (Библиотека «Журнала исследований социальной политики»). М.: ООО «Вариант»: ЦСПГИ, 2013. С. 226–265.
Шульга О. А. Основные жанровые разновидности интернет-текстов // Ученые записки Забайкальского государственного университета. Сер. Филология, история, востоковедение. 2009. № 3. С. 274–276.
Щербинина Ю. Чтение в эпоху Web 2.0 // Знамя. 2014. № 5. URL: http://magazines.russ.
ru/znamia/2014/5/17sh.html (дата обращения: 20.09.2017).
Gibson O. From blog to book: first awards for online writers who became mainstream successes. 3 April 2006. URL: https://www.theguardian.com/
technology/2006/apr/03/news.newmedia1/ (дата обращения: 20.09.2017).
Gross J. Australian Literary Blogs and Bloggers: A Review of the Converged Environment // Vanden Driesen, C. & Vanden Driesen Change – Conflict and Convergence: Austral–Asian Scenarios, 2011. P. 117–125. URL: http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcon-tent.cgi?article=7661&context=ecuworks (дата обращения: 20.09.2017).
Maryl M., Niewiadomski K., Kidawa M. Toward an Empirically-generated Typology of Weblog Genres // CLCWeb: Comparative Literature and Culture. 2016. Vol. 18, Issue 2. URL: http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2846&context=clcweb (дата обращения: 20.09.2017).
References
Abasheva M. P., Kataev F. A. Russkaya proza v epokhu interneta: transformatsii v poetike i avtorskaya identichnost’ [Russian prose in the age of the Internet: transformations in the poetics and author’s identity]. Perm, 2013. 168 p. (In Russ.)
Bakhtin M. M. Problema rechevykh zhanrov [The problem of speech genres]. Collected works. Moscow, 1996, vol. 5, pp. 159–206. (In Russ.)
Verbilovich O. Teoriya kommunikativnogo deystviya: klyuchevye kategorii i poznavatel’nyy potentsial [Theory of communicative action: key categories and cognitive potential]. Publichnaya sfera:
teoriya, metodologiya, keis stadi [Public sphere: theory, methodology, case study]. Мoscow, Variant Publ., 2013, pp. 35–52. (In Russ.)
Galina M. Blog-romany [Blog-novels]. Znamya [Banner], 2007, issue 3. Available at: http://ma-gazines.russ.ru/znamia/2007/3/ga27.html (accessed 20.09.2017) (In Russ.)
Gorshkova E. I. Blog kak vid internet-kommunikatsii. Avtoreferat diss. kand. filol. Nauk [Blog as a form of internet communication. Abstract of Cand. filol. sci. diss.]. St. Petersburg, 2013. 23 p. (In Russ.)
Grishkovets E. Prodolzhenie ZHZHizni [Continuation of LJ-Life]. Moscow, AST: Astrel’ Publ., 2009. 317 p. (In Russ.)
Grishkovets E. 151 epizod ZHZHizni [151 Episode of LJ-Life]. Moscow, Machaon: Azbuka-Attikus Publ., 2011. 480 p. (In Russ.)
Grishkovets E. God ZHZHizni [A Year of LJ-Life]. Moscow, AST: Astrel’ Publ., 2008. 318 p. (In Russ.)
Grishkovets E. Zima: vse p’esy [Winter: All Plays]. Moscow, Eksmo Publ., 2008a. 318 p. (In Russ.)
Grishkovets E. Ot ZHZHizni k zhizni [From LJ-Life to Life]. Moscow, Machaon: Azbuka-Attikus Publ., 2012. 432 p. (In Russ.)
Grishkovets E. Pochti rukopisnaya zhizn’ [Almost Handwritten Life]. Moscow, Machaon: Azbuka-Attikus Publ., 2013. 493 p. (In Russ.)
Groys B. Defiktsionalizatsiya fiktivnogo: iskusstvo i literatura v internete [Fiction De-Fictionalized: Art and Literature Online]. Logos, 2015, vol. 25, issue 4, pp. 1–15. (In Russ.)
Zhitenev A. A. «Proza poeta» v kontekste mediakul’tury: blog kak khudozhestvennyy fenomen [“Prose of a poet” in the context of media culture: a blog as the artistic phenomenon]. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Izvestia of the Volgograd State Pedagogical University], 2011, vol. 64, issue 10, pp. 132–136. (In Russ.)
Zaliznyak A. A. Dnevnik: k opredeleniyu zhanra [Diary: to the definition of genre]. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Observer], 2010, issue 106, pp. 162–180. (In Russ.)
Zimina L. V. Instrument blogginga v izdatel’skom dele, ili v poiskakh novykh avtorov i zhan-rovykh form [The tool of blogging in publishing or in search for new authors and genre forms]. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Problemy poligrafii i izdatel’skogo dela [Proceedings of the Institutions of Higher Education. Issues of the Graphic Arts and Publishing], 2008, issue 4, pp. 78–85. (In Russ.)
Kaznova N. N. Transformatsiya yazykovoi lichnosti v internet-kommunikatsii. Avtoreferat diss. kand. filol. nauk [Transformation of the linguistic identity in the Internet communication. Abstract of Cand. filol. sci. diss.]. Perm, 2011. 23 p. (In Russ.)
Castells M. Galaktika Internet: razmyshlenie ob Internete, biznese i obshchestve [The Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business and Society]. Ekaterinburg, U-Faktoriya Publ., 2004. 328 p. (In Russ.)
Leonova A. A. Priemy «internet-formatirovaniya» v sovremennoy proze: «elektronnaya» kniga «E-Grishkovtsa» «God zhzhizni» [Methods of “Internet formatting” in modern prose: the “electronic” book “E-Grishkovtsa” “The Year of LJ-Life”]. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta [Vestnik of Kostroma State University], 2009, vol. 15, issue 2, pp. 85–89. (In Russ.)
Lotman Yu. M. O soderzhanii i strukture ponyatiya “khudozhestvennaya literature” [On the content and structure of the concept “fiction”]. Izbrannye stat’i [Selected articles]. Tallinn, 1992, vol. 1, pp. 203–216. (In Russ.)
McLuhan M. Galaktika Gutenberga: Stanovlenie cheloveka pechatayushchego [The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man]. Moscow, Akademicheskiy proekt: Gaudeamus Publ., 2013. 496 p. (In Russ.)
Maksimova N. V. Pisatel’skie blogi kak forma avtobiograficheskoy i khudozhestvennoy praktiki [Writers’ blogs as a form of autobiographical and artistic practice]. Gumanitarnye issledovaniya [Humanitarian Researches], 2015, issue 4(56), pp. 154–159. (In Russ.)
Moroslin P. V. Lingvokul’turnye osnovy teorii funktsionirovaniya runeta v prostranstve mezh-kul’turnoi kommunikatsii. Diss. dokt. filol. nauk [Linguistic and cultural foundations of the theory of the RuNet’s functioning in the space of intercultural communication. Dr. philol. sci. diss.]. Moscow, 2010. 339 p. (In Russ.)
Orobiy S. Rozhdenie romana iz muzyki bloga? [Birth of the novel from the music of the blog?]. Homo Legens, 2012, issue 1. Available at: http://magazines.russ.ru/homo_legens/2012/1/rozhdenie-romana-iz-muzyki-bloga-pr.html (accessed 20.09.2017). (In Russ.)
Ponomareva E. V. «Oppozitsiya» ili «pozitsiya»: setevaya literatura v sovremennom literaturnom prostranstve [“Opposition” or “position”: network literature in the contemporary literary space]. Ural’skiy filologicheskiy vestnik. Seriya: Russkaya literatura XX–XXI vekov: napravleniya i techeniya [Ural Journal of Philology. Series: Russian Literature of 20 and 21 Centuries: Directions and Streams], 2012, issue 1, pp. 193–207. (In Russ.)
Pustovaya V. Antologiya skrinshotov [Anthology of screenshots]. Oktyabr’ [October], 2011, issue 12. Available at: http://magazines.russ.ru/october/2011/
/pu28.html (accessed 20.09.2017). (In Russ.)
Sinegubova K. V. Strategii transformatsii internet-dnevnika v khudozhestvennoe proizvedenie (na materiale knig E. Grishkovtsa i T. Mzhavanadze) [Strategies for the transformation of the Internet diary into an artistic work (based on the books by E. Grishkovets and T. Mzhavanadze)]. Znanie [Knowledge], 2016, issue 10–3(39), pp. 69–74. (In Russ.)
Suvorov A. A. Blogosfera kak literaturnaya sreda: «tsifrovoy» chitatel’ Evgeniya Grishkovtsa [Blogosphere as a literary environment: a “Digital” Reader of Evgeny Grishkovets]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Izvestiya of Saratov University. Series: Philology. Journalism], 2016, vol. 16, issue 2, pp. 211–222. (In Russ.)
Todorov Ts. Ponyatie literatury [The concept of literature]. Semiotika [Semiotics]. Moscow, 1983, pp. 355–369. (In Russ.)
Tynyanov Yu. N. Literaturnyy fakt [Literary fact]. Poetika. Istoriya literatury. Kino [Poetics. History of literature. Cinema]. Moscow, 1977, pp. 255–269. (In Russ.)
Frumkina R. Retsenziya na knigu: From Poets to Padonki [Book Review: From Poets to Padonki]. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Observer], 2010, issue 4, pp. 401–402. (In Russ.)
Habermas J. Sotsiostrukturnaya transformatsiya publichnoy sfery [Socio-structural transformation of the public sphere]. Publichnaya sfera: teoriya, metodologiya, keis stadi [Public sphere: theory, methodology, case studies]. Ed. by E. R. Yarskaya-Smirnova, P. V. Romanova. Мoscow, Variant, TsSPGI Publ., 2013, pp. 226–265. (In Russ.)
Shul’ga O. A. Osnovnye zhanrovye raznovidnosti internet-tekstov [The main genre varieties of Internet texts]. Uchenye zapiski Zabaykal’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya, istoriya, vostokovedenie [Scholarly Notes of Transbaikal State University. Series: Philology, History, Oriental Studies.], 2009, issue 3, pp. 274–276. (In Russ.)
Shcherbinina Yu. Chtenie v epokhu Web 2.0 [Reading in the Epoch of Web 2.0]. Znamya [Banner], 2014, issue 5. Available at: http://magazines.russ.ru/znamia/2014/5/17sh.html (accessed 20.09.2017). (In Russ.)
Gibson O. From blog to book: first awards for online writers who became mainstream successes. 3 April 2006. Available at: https://www.theguar-dian.com/technology/2006/apr/03/news.newmedia1/ (accessed 20.09.2017) (In Eng.)
Gross J. Australian Literary Blogs and Bloggers: A Review of the Converged Environment. Vanden Driesen, C. & Vanden Driesen Change – Conflict and Convergence: Austral-Asian Scenarios, 2011, pp. 117–125. Available at: http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=7661&context=ecuworks (accessed 20.09.2017). (In Eng.)
Maryl M., Niewiadomski K., Kidawa M. Toward an Empirically-generated Typology of Weblog Genres. CLCWeb: Comparative Literature and Culture. Vol. 18(2016), issue 2. Available at: http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2846&context=clcweb (accessed 20.09.2017). (In Eng.)
