БЫЛЬ СКАЗКИ: ИСТОРИЯ РУССКОЙ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В ИСТОРИКО-СОЦИАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2017-4-148-153Ключевые слова:
русская детская литература, советская детская литература, Бен Хеллман, исторический и культурный контекст.Аннотация
История русской детской литературы», вышедшая в издательстве «Новое литературное обозрение» (М., 2016) в переводе с английского О. Бухиной. Книга представляет собой системное исследование истории русской детской литературы от ее зарождения до первого десятилетия ХХI в. Развитие каждого жанра детской литературы в монографии представлено хронологически. Особое внимание уделено периодике – детским журналам и, соответственно, текстам писателей «второго ряда», что представляет особую научную ценность.Важно также содержательное исследование проблемы иностранных влияний натворчество российских детских писателей.Специфика подхода финского ученого состоит в том, что детская литература России рассматривается в историческом, социальном, эстетическом контекстах. Периодизация детской литературы связана с основными литературными течениями (сентиментализм, романтизм, реализм, модернизм). Главы, посвященные советскому периоду в русской детской литературе, обращены к анализу общественно-политического дискурса эпохи. В монографии оценивается воздействие идеологии на такие уровни художественного текста, как стиль, образ автора, сюжет. Последняя глава книги представляет собой исследование российской детской литературы последних лет (1991–2000). В этом периоде главной тенденцией Бен Хеллман считает готовность писателей к экспериментам в системе жанров, к их гибридизации. В целом рецензируемая монография, сосредоточенная на проблемах взаимодействия литературы и социокультурной среды, политического и социального дискурсов, предлагает новый взгляд на развитие российской детской литературы.Библиографические ссылки
Арзамасцева И. Н., Николаева С. А. Детская литература: учеб. пособие для студентов пед. вузов. М.: Академия, 2005. 576 с.
Бабушкина А. П. История русской детской литературы. М.: Учпедгиз, 1948. 480 с.
В измерении детства. Статьи о детской литературе: сб. ст. по материалам Междунар. науч. семинара «Русская детская литература: национальное и региональное», 27–29 февр. 2008 г. / отв. ред. М. П. Абашева; Перм. гос. пед. ун-т. Пермь, 2008. 314 с.
Детская литература сегодня: сб. науч. ст. Екатеринбург: УрГПУ, 2010. 154 с.
Лупанова И. П. Полвека. Очерки / И. Лупанова. М.: Дет. лит., 1969. 671 с.
Минералова И. Г. Детская литература: учеб. пособие для студ. вузов / И. Г. Минералова. М.: ВЛАДОС, 2002. 176 c.
Петровский М. С. Книги нашего детства. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2006. 424 с.
Сарнов Б. М. Страна нашего детства. М.: Дет. лит., 1965. 248 с.
Толь Ф. Г. Наша детская литература. СПб., 1862.
Хеллман Б. Великий друг детей: Образ Сталина в советской детской литературе // История и повествование: сб. ст. / под ред. Г. В. Обатнина и П. Песонена. М., 2006. С. 446–460. (Переизд.: Hellman Ben. Встречи и столкновения. Meetingsand Clashes: Статьи по русской литературе. Articles on Russian Literature. Slavica Helsingiensia 36. Helsinki, 2008. Р. 250–264).
Хеллман Б. Детская литература как оружие: Творческий путь Л. Кормчего // «Убить Чарскую…»: Парадоксы советской литературы для детей. 1920-е–1930-е гг. / под ред. М. Балиной и В. Вьюгина. СПб., 2013. С. 20–45.
Хеллман Б. Мобилизация детей: Военная тематика в журналах для детей и юношества периода Первой мировой войны // Политика и поэтика. Русская литература в историко-культурном контексте Первой мировой войны. Публикации, исследования и материалы / под ред. В. В. Полонского. М., 2014. С. 745–757.
Хеллман Б. Cказка и быль: История русской детской литературы / авториз. пер. с англ. О. Бухиной. М.: Новое лит. обозрение, 2016. 560 с.
Чехов Н В. Детская литература. М.: Польза, 1909. 256 с.
Balina M., Rudova L. Russian Children’s Literature and Culture. Routledge, 2007. 352 p.
Budashevskaya O., Rothenstein J. Inside the rainbow: Russian children’s literature 1920–35: beautiful books, terrible times. Redstone, 2013. 312 p.
References
Arzamastseva I. N., Nikolaeva S A. Detskaya literatura: Uchebnoe posobie dlya studentov ped. vuzov [Children’s literature: a textbook for students of pedagogical universities]. Moscow, Academia Publ., 2005. 576 p. (In Russ.)
Babushkina A. P. Istoriya russkoy detskoy literatury [The History of Russian Literature for Children and Young People]. Moscow, Uchpedgiz Publ., 1948. 480 p. (In Russ.)
Chekhov N V. Detskaya literatura [Children’s literature]. Moscow, Pol’za Publ., 1909. 256 p. (In Russ.)
Detskaya literatura segodnya: sb. nauch. st. [Children’s literature today: Collection of scientific articles]. Ekaterinburg, USPU Press, 2010. 154 p. (In Russ.)
Hellman B. Detskaya literatura kak oruzhie: Tvorcheskiy put’ L. Kormchego [Children’s literature as a weapon: L. Kormchiy’s creative path]. «Ubit’ Charskuyu»: Paradoksy sovetskoy literatury dlya detey 1920-e–1930-e gg. [“To kill Charskaya”: Paradoxes of Soviet literature for children, 1920–1930s]. Ed. by M. Balina, V. V’yugina. St. Petersburg, 2013, pp. 20–45. (In Russ.)
Hellman B. Mobilizatsiya detey: Voennaya tematika v zhurnalakh dlya detey i yunoshestva perioda Pervoy mirovoy voyny [The mobilization of children: Military themes in the journals for children and youth during the First World War]. Politika i poetika. Russkaya literatura v istoriko-kul’turnom kontekste Pervoy mirovoy voyny. Publikatsii, issledovaniya i materialy [Politics and poetics. Russian literature in historical and cultural context of the First World War. Publications, studies and materials]. Ed. by V. V. Polonskiy. Moscow, 2014, pp. 745–757. (In Russ.)
Hellman B. Skazka i byl’: Istoriya russkoi detskoy literatury [Fairy Tales and True Stories: The History of Russian Literature for Children and Young People (1574–2010)]. Transl. from Engl. by O. Bukhina. Moscow, New Literary Observer Publ., 2016. 560 p. (In Russ.)
Hellman B. Velikiy drug detey: Obraz Stalina v sovetskoy detskoy literature [A great friend of children: the Image of Stalin in Soviet children’s literature]. Istoriya i povestvovanie: Sbornik statey [History and narrative: a Collection of articles]. Moscow, 2006, pp. 446‒460. (In Russ.) (Republished: Hellman B. Vstrechi i stolknoveniya. Stat’i po russkoy literature [Meetings and Clashes. Articles on Russian Literature]. Slavica Helsingiensia 36. Helsinki, 2008, pp. 250–264. (In Russ.)
Lupanova I. P. Polveka. Ocherki [A half-century. Essays]. Ed. by I. Lupanova. Moscow, Detskaya Literatura Publ., 1969. 671 p. (In Russ.)
Mineralova I. G. Detskaya literatura: ucheb. posobie dlya stud. vuzov [Children’s literature: a textbook for university students]. Moscow, VLADOS Publ., 2002. 176 p. (In Russ.)
Petrovskiy M. S. Knigi nashego detstva [Books of our childhood]. St. Petersburg, Ivana Limbakh Publ., 2006. 424 p. (In Russ.)
Sarnov B. M. Strana nashego detstva [The country of our childhood]. Moscow, Detskaya Literatura Publ., 1965. 248 p. (In Russ.)
Tol’ F. G. Nasha detskaya literatura: Opyt bibliografii sovremennoy otechestvennoy literatury, preimushchestvenno v vospitatel’nom otnoshenii [Our children’s literature: The experience of bibliography of the modern domestic literature, mostly in relation to education]. St. Petersburg, Tipografia E. Veimara Publ., 1862. 332 p. (In Russ.)
V izmerenii detstva [In the dimension of childhood]. Sbornik statey po materialam Mezhdunarodnogo nauchnogo seminara «Russkaya detskaya literatura: natsional’noe i regional’noe» 27–29 fevralya 2008 g. [Proceedings of International scientific seminar “Russian children’s literature: national and regional” 27–29 February, 2008]. Perm, Perm State Pedagogical University Press, 2008. 314 p. (In Russ.)
Balina M., Rudova L. Russian Children’s Literature and Culture. Routledge, 2007. 352 p. (In Eng.)
Budashevskaya O., Rothenstein J. Inside the rainbow: Russian children’s literature 1920–35: beautiful books, terrible times. Redstone, 2013. 312 p. (In Eng.)
