Функции живописной образности в прерафаэлитической балладе: на примере произведения А. Ч. Суинберна «Дочь короля»
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2023-1-96-102Ключевые слова:
прерафаэлиты; прерафаэлитизм; интермедиальность; живописно-поэтический синтез; баллада; Суинберн.Аннотация
Статья посвящена изучению интермедиальности как одной из основ поэтики прерафаэлитизма. Прерафаэлиты усложняют и делают прикладным подход к интермедиальному взаимодействию, видя в материале и методе других искусств потенциал для обогащения поэтического языка. Особенно наглядно это проявилось в рамках живописно-поэтического синтеза, эффект от которого коснулся не только тех прерафаэлитов, которые работали и как поэты, и как художники, но и тех из них, кто занимался одним видом творчества. В первой части статьи рассмотрен интермедиальный аспект прерафаэлитизма, его теоретические основы, историко-культурный контекст и специфика подхода в сравнении с предыдущими периодами. Особое внимание уделено живописности и детализации как свойствам поэтики прерафаэлитов, отраженным в работе со светом и цветом в тексте. Следующая часть статьи раскрывает новаторство прерафаэлитов, заключающееся в интенсивном использовании материально-ориентированной, направленной на зрительное восприятие образности не только в статических жанрах, но и в сюжетных, каковым является баллада. Третья часть иллюстрирует, как именно моделировалась и какую роль играла живописная образность в балладе А. Ч. Суинберна «Дочь короля». Результатом исследования стало заключение о том, что живописный способ изображения в балладе Суинберна, который не был художником, проявляется не только на лексическом, но и на грамматическом и синтаксическом уровнях, а подобная модель передачи зрительного образа выполняет ряд важных функций, участвуя как в композиционной организации произведения, так и в развитии сюжета и формировании образов персонажей.Библиографические ссылки
Аникин Г. В. Эстетика Джона Рёскина и английская литература XIX века. М.: Наука, 1986. 316 с.
Ванслов В. В. Моррис об архитектуре и синтезе искусств // Аникст А. А., Ванслов В. В., Верижникова Т. Ф., Кучерова Е. Н., Лазарева Н. М., Макаров К. А., Некрасова Е. А., Шестаков В. П. Эстетика Морриса и современность. М.: Изобраз. искусство, 1987. С. 85–95.
Жаткин Д. Н. Данте Габриэль Россетти в России // Россетти Д. Г. Дом Жизни: в 2 кн. / Изд. подгот. Вл. Некляев, Дм. Жаткин. М.: Ладомир, 2018. Т. 2. C. 102–228.
Жирмунский В. М. Английская народная баллада // Английские и шотландские баллады. М.: Наука, 1973. С. 87–103.
Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис / Отв. ред. Н. Ю. Шведова; АН СССР, Ин-т рус. яз. М.: Наука, 1986. 205 с.
Козырева М. А. Восприятие в русской литературе английской поэзии конца XIX – начала XX века: жанр литературной баллады: дис. ... канд. филол. наук. Казань, 1988. 219 с.
Нагорная А. В. Образы зрительной и слуховой модальности в когнитивном пространстве интероцепции // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2015. № 3. С. 81–88.
Седых Э. В. К проблеме интермедиальности // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2008. Вып. 3, ч. 2. С. 210–214.
Соколова Н. И. Литературное творчество прерафаэлитов в контексте «средневекового возрождения» в викторианской Англии: дис. ... д-ра филол. наук. М., 1995. 533 с.
Сурина Т. В. Поэзис как архетип культуры // Вестник Томского государственного университета. 2008. № 316. С. 67–70.
Borges J. L. Professor Borges: A Course on English Literature. New York: New Directions Publishing, 2013. 306 p.
Helsinger E. K. Poetry and the Pre-Raphaelite Arts. Dante Gabriel Rossetti and William Morris. New Haven & London: Yale University Press, 2008. 335 p.
Helsinger E. Taking Back the Ballad: Swinburne in the 1860s. Victorian Poetry. Vol. 54, No. 4, Ballads (WINTER 2016). P. 477–496.
Huseby A. K., Witcher H. B. Introduction: Defining Pre-Raphaelite Poetrics. Defining Pre-Raphaelite Poetics / ed. by H. B. Witcher and A. K. Huseby. London: Palgrave Macmillan, 2020. P. 16–44.
Morris W. The Defence of Guenevere and Other Poems. Salt Lake City: Project Gutenberg Literary Archive Foundation, 2007. 248 p.
Peters R. L. Algernon Charles Swinburne and the Use of Integral Detail. Victorian Studies, Vol. 5, No. 4 (Jun., 1962). P. 289–302.
Rossetti D. G. Poems by Dante Gabriel Rossetti. New York: Thomas Y. Crowell & Company, publishers, 1886. 349 p.
Swinburne A. C. Poems and Ballads. London: J. C. Hotten, 1866. 344 p.
Wilde O. The Complete Works of Oscar Wilde. Vol. 10, Miscellanies. Boston: The Wyman-Fogg Company, 1908. 344 p.
References
Anikin G. V. Estetika Dzhona Reskina i angliyskaya literatura 19 veka [John Ruskin’s Aesthetics and English Literature of the 19th Century]. Moscow, Nauka Publ., 1986. 316 p. (In Russ.)
Vanslov V. V. Morris ob arhitekture i sinteze iskusstv [Morris on architecture and the synthesis of arts]. Anikst A. A., Vanslov V. V., Verizhnikova T. F., Kucherova E. N., Lazareva N. M., Makarov K. A., Nekrasova E. A., Shestakov V. P. Estetika Morrisa i sovremennost’ [Morris’s Aesthetics and Modernity]. Moscow, Izobrazitel’noe iskusstvo Publ., 1987, pp. 85–95. (In Russ.)
Zhatkin D. N. Dante Gabriel’ Rossetti v Rossii [Dante Gabriel Rossetti in Russia]. Rossetti D. G. Dom Zhizni [The House of Life: in 2 books]. Ladomir Publ., 2018, vol. 2, pp. 102–228. (In Russ.)
Zhirmunskiy V. M. Angliyskaya narodnaya ballada [The English folklore ballad]. Angliyskie i shotlandskie ballady [English and Scottish Ballads]. Moscow, Nauka Publ., 1973, pp. 87–103. (In Russ.)
Kovtunova I. I. Poeticheskiy sintaksis [Poetic Syntax]. Ed. by N. Yu. Shvedova, Academy of Sciences of the Soviet Union, V. V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences. Moscow, Nauka Publ., 1986. 205 p. (In Russ.)
Kozyreva M. A. Vospriyatie v russkoy literature angliyskoy poezii kontsa 19 – nachala 20 veka: zhanr literaturnoy ballady. Diss. kand. filol. nauk [Perception of English poetry In Russian literature of the late 19th – early 20th centuries: Genre of literary ballad. Cand. philol. sci. diss.]. Kazan, 1988. 219 p. (In Russ.)
Nagornaya A. V. Obrazy zritel’noy i slukhovoy modal’nosti v kognitivnom prostranstve interotseptsii [Images of visual and auditory modality in the cognitive space of interoception]. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye i sotsial’nye nauki [Vestnik of Northern (Arctic) Federal University. Humanitarian and Social Sciences], 2015, issue 3, pp. 81–88. (In Russ.)
Sedykh E. V. K probleme intermedial’nosti [On the problem of intermediality]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Yazyk i literatura [Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature], 2008, issue 3, pt. 2, pp. 210–214. (In Russ.)
Sokolova N. I. Literaturnoe tvorchestvo prerafaelitov v kontekste ‘srednevekovogo vozrozhdeniyaʼ v viktorianskoy Anglii. Diss. dokt. filol. nauk [Literary works of the Pre-Raphaelites in the context of the ‘medieval Renaissance’ in Victorian England. Dr. philol. sci. diss.]. Moscow, 1995. 533 p. (In Russ.)
Surina T. V. Poezis kak arkhetip kul’tury [Poiesis as an archetype of culture]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk State University Journal], 2008, issue 316, pp. 67–70. (In Russ.)
Borges J. L. Professor Borges: A Course on English Literature. New York, New Directions Publishing, 2013. 306 p. (In Eng.)
Helsinger E. K. Poetry and the Pre-Raphaelite Arts. Dante Gabriel Rossetti and William Morris. New Haven & London, Yale University Press, 2008. 335 p. (In Eng.)
Helsinger E. Taking back the ballad: Swinburne in the 1860s. Victorian Poetry, vol. 54, issue 4, Ballads (WINTER 2016), pp. 477–496. (In Eng.)
Huseby A. K., Witcher H. B. Introduction: Defining Pre-Raphaelite poetics. Defining Pre-Raphaelite Poetics. Ed. by H. B. Witcher and A. K. Huseby. London, Palgrave Macmillan, 2020, pp. 16–44. (In Eng.)
Morris W. The Defence of Guenevere and Other Poems. Salt Lake City, Project Gutenberg Literary Archive Foundation, 2007. 248 p. (In Eng.)
Peters R. L. Algernon Charles Swinburne and the Use of Integral Detail. Victorian Studies, 1962, vol. 5, issue 4 (Jun.), pp. 289–302. (In Eng.)
Rossetti D. G. Poems by Dante Gabriel Rossetti. New York, Thomas Y. Crowell & Company, 1886. 349 p. (In Eng.)
Swinburne A. C. Poems and Ballads. London, J. C. Hotten, 1866. 344 p. (In Eng.)
Wilde O. The Complete Works of Oscar Wilde. Vol. 10, Miscellanies. Boston, Wyman-Fogg Company, 1908. 344 p. (In Eng.).
