К ареальной характеристике севернорусских названий внутренних органов животных

Мария Олеговна  Леонтьева

doi:10.17072/2073-6681-2022-4-56-63

Авторы

Мария Олеговна Леонтьева Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина https://orcid.org/0000-0002-8695-7617

DOI:

https://doi.org/10.17072/2073-6681-2022-4-56-63

Ключевые слова:

русская диалектная лексика; говоры Русского Севера; соматизмы; спланхнонимия; семантико-мотивационный анализ; этнолингвистика; лингвогеография.

Аннотация

В статье рассмотрено семантико-мотивационное и лингвогеографическое своеобразие севернорусской спланхнонимии – лексики, обозначающей внутренние органы. Уделяется внимание проблеме взаимосвязи и пересечения между названиями внутренних органов человека и спланхнонимов, относящихся к животным. Автор отмечает тенденцию вторичности возникновения спланхнонимов, относящихся к человеку, их производности от названий внутренних органов животных. Определяются экстралингвистические причины языкового внимания диалектоносителей к сфере внутренностей животных – рыболовный и охотничий промыслы, практика приготовления мясных блюд. Также проводится обзор относящейся к животным спланхнонимии, отмечается пограничность соответствующей лексики между кулинарией и соматикой; выявляется сложность идеографической структуры изучаемой лексики, приводятся основные идеограммы с их лексическим наполнением. Прослеживается разграничение наименований органов, относящихся к домашнему скоту, и названий внутренностей рыб. Особое внимание уделяется лингвогеографической специфике спланхнонимии, относящейся к рыбам: соответствующая лексика фиксируется в контактной с финно-угорскими народами зоне и отличается дробной семантической дифференциацией. В заключительной части статьи автор приводит частные мотивационные особенности, характерные для лексики названий внутренностей животных. Рассматриваются метафоричные наименования, включающие как мотивированные названиями бытовых реалий спланхнонимы, так и лексемы, относящиеся к сфере быта, которые вторично образовались от спланхнонимов. Анализируется лексическая реализация мотивационного перехода ‘отходы’ – ‘внутренности’.

Биография автора

Мария Олеговна Леонтьева, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина

лаборант-исследователь топонимической лаборатории кафедры русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации

Библиографические ссылки

Макарова А. А. Русская озерная гидронимия Белозерья: системно-функциональный аспект: дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2013. 763 с.

Осипова К. В. К семантико-мотивационной реконструкции севернорусских названий блюд из мяса // Вестник Пермского государственного университета. Российская и зарубежная филология. 2020а. Т. 12, № 3. С. 59–69. doi: 10.17072/

-6681-2020-3-59-69

Осипова К. В. Мясо в рационе севернорусских крестьян: этнолингвистический аспект // Сибирский филологический журнал. 2020б. № 4. С. 308–321. doi 10.17223/18137083/73/21

Персидская А. С. Соматическая лексика селькупского языка: структурно-семантический и лингвокультурологический анализ: дис. … канд. филол. наук. Томск, 2018. 243 с.

Петлева И. П. Этимологические заметки по славянской лексике. VI // Этимология. М.: Наука, 1975. С. 42–51.

Ракин А. Н. Антропотоминимическая лексика в пермских языках: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Йошкар-Ола, 1997. 66 с.

Субраков А. Д. Спланхнонимическая лексика современного хакасского языка // Современный ученый. 2019. № 4. С. 266–270.

Толстая С. М. Оппозиция «постный-скоромный» в свете диалектной семантики // Русская диалектная этимология: материалы IV Междунар. науч. конф. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. С. 128–132.

Ушинскене В. Народная анатомическая терминология в русском языке. Словообразовательная и семантическая реконструкция наименований брюшных органов. Вильнюс: Вильнюс. ун-т, 2012. 162 с.

Якушкина Е. И. Диалектные названия скоромной и постной пищи и их вторичные значения // Русская диалектная этимология: материалы IV Междунар. науч. конф. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. С. 132–135.

References

Makarova A. A. Russkaya ozernaya gidronimiya Belozer’ya: sistemno-funktsional’nyy aspekt. Diss. kand. filol. nauk [Russian lacustrine hydronyms of the Belozerye region: System-functional aspect. Cand. philol. sci. diss.]. Yekaterinburg, 2013. 763 p. (In Russ.)

Osipova K. V. K semantiko-motivatsionnoy rekonstruktsii severnorusskikh nazvaniy blyud iz myasa [On semantic and motivational reconstruction of North Russian names of meat dishes]. Vestnik Permskogo gosudarstvennogo universiteta. Rossiiskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2020a, vol. 12, issue 3, pp. 59–69. doi 10.17072/2073-6681-2020-3-59-69. (In Russ.)

Osipova K. V. Myaso v ratsione severnorusskikh krest’yan: etnolingvisticheskiy aspekt [Meat in the diet of North Russian peasants: Ethnolinguistic aspect]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal [Siberian Journal of Philology], 2020b, issue 4, pp. 308–321. doi 10.17223/18137083/73/21. (In Russ.)

Persidskaya A. S. Somaticheskaya leksika sel’kupskogo yazyka: strukturno-semanticheskiy i lingvokul’turologicheskiy analiz. Diss. kand. filol. nauk [Somatic lexis of the Selkup language: Structural-semantic and linguoculturological analysis. Cand. philol. sci. diss.]. Tomsk, 2018. 243 p. (In Russ.)

Petleva I. P. Etimologicheskie zametki po slavyanskoy leksike. VI [Etymological notes on Slavic lexis. VI]. Etimologiya [Etymology]. Moscow, Nauka Publ, 1975, pp. 42–51. (In Russ.)

Rakin A. N. Antropotominimicheskaya leksika v permskikh yazykakh. Avtoreferat diss. d-ra filol. nauk [Anthropotominimic lexis in the Permian languages. Abstract of Dr. philol. sci. diss.]. Yoshkar-Ola, 1997. 66 p. (In Russ.)

Subrakov A. D. Splankhnonimicheskaya leksika sovremennogo khakasskogo yazyka [Splankhnonimichesky lexicon of modern Khakass language]. Sovremennyy uchenyy [Modern Scientist], 2019, issue 4, pp. 266–270. (In Russ.)

Tolstaya S. M. Oppozitsiya ‘postnyy-skoromnyyʼ v svete dialektnoy semantiki [The opposition ‘lenten – non-lentenʼ from the perspective of dialectal semantics]. Russkaya dialektnaya etimologiya: Materialy IV Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii [Russian Dialectal Etymology: Proceedings of the 4th International Scientific Conference]. Yekaterinburg, Ural Federal University Press, 2002, pp. 128–132. (In Russ.)

Ushinskene V. Narodnaya anatomicheskaya terminologiya v russkom yazyke. Slovoobrazovatel’naya i semanticheskaya rekonstruktsiya naimenovaniy bryushnykh organov [The Folk Anatomical Nomenclature in the Russian Language: Word-Formation and Semantic Reconstruction of Names of Abdominal Organs]. Vilnius, Vilnius University Press, 2012. 162 p. (In Russ.)

Yakushkina E. I. Dialektnye nazvaniya skoromnoy i postnoy pishchi i ikh vtorichnye znacheniya [Dialectal names of non-lenten and lenten food and their secondary meanings]. Russkaya dialektnaya etimologiya: Materialy IV Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii [Russian Dialectal Etymology: Proceedings of the 4th International Scientific Conference]. Yekaterinburg, Ural Federal University Press, 2002, pp. 132–135. (In Russ.)