THE IMAGE OF THE SCANDINAVIAN NORTH IN RUSSIAN POETRY OF 1890–1910
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2017-3-132-139Keywords:
the Silver Age of Russian poetry, mythology, mythmaking, role lyric poetry, character of the beloved.Abstract
We can find the image of the Scandinavian North in works of many Russian poets. This image emerges for the first time in poetry of G.R. Derzhavin in the late 18th century and obtains the complicated structure in 1890–1910, when the author’s myth merges with a complex system of Scandinavian mythological images, Estonian and Finnish (also taken as Scandinavian) myths and legends. Here we see important images, which were borrowed from modern Swedish and Norwegian literature. This article contains research on basic representations of the image of the Scandinavian North in the lyrics by several poets of the Silver Age (I. Severyanin, A. A. Akhmatova, K. D. Balmont, O. E. Mandelshtam, A. A. Blok and V. J. Bryusov). Moreover, the article deals with the analysis of artistic semantics of these representations, as well as of plots and motifs connected with them. In lyrics of these authors, the image of the Scandinavian North has a few symbolic meanings, which become objects of the research: firstly, the North as a part of Motherland, secondly, the North as a poetic Paradise, thirdly, the North as a place of Ragnarök, the end of the world. All of these representations are interconnected and complementary, each one needs to be interpreted specially. The basic representative image of this epic Scandinavian world is the beloved (who is a northern girl), this character being dependant on the type of time and space. The aspect chosen for research helps us to answer the question about the position of the image of the Scandinavian North in the Russian culture mentality of the late 19th – early 20th century. Furthermore, we shall include this image into a broad context of the Scandinavian text of Russian literature.References
Афанасьев А. А. Мировое древо: избранные статьи / под ред. В. П. Кирдан. М.: Современник, 1982. 464 с.
Ахматова А. А. Сочинения: в 2 т. М.: Худож. лит., 1990. 494 с.
Бальмонт К.Д. Собрание сочинений в двух томах. Можайск: Терра, 1994. 704 с.
Белый А. Избранное. СПб.: ТОО «Диамант», 1997. 448 с.
Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах / пер. с др.-исл. А. Корсуна; предисл. А. Я. Гуревича. М.: Худож. лит., 1975. 752 с.
Блок А. А. Собрание сочинений в восьми томах / под общей ред. В.Н. Орлова и др. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1960. 516 с.
Брюсов В. Я. Собрание сочинений в семи томах / под общей ред. П. Г. Антокольского и др. М.: Худож. лит., 1973. 479 с.
Гульба Л. С. Скандинавская мифология в творчестве В. Брюсова и А. Блока. URL: http://
cyberleninka.ru/article/n/skandinavskaya-mifologiya-v-tvorchestve-v-bryusova-i-a-bloka (дата обращения: 15.03.2017).
Дедова Л. М. Скандинавия в лирике Н. С. Гумилева. URL: https://www.hse.ru/pubs/share/direct/document/74431255 (дата обращения: 15.05.2017).
Державин Г. Р. Сочинения / сост., биогр. очерк и коммент. И. И. Подольской. М.: Правда, 1985. 576 с.
Дзуцева Н. В. «В зеленых глазах твоих, Скандинавия…» (Об одном иваново-вознесенском эпизоде биографии К. Д. Бальмонта) // Константин Бальмонт, Марина Цветаева и художественные искания ХХ века: межвуз. сб. науч. тр. Вып. 6 / Иван. гос. ун-т. Иваново, 2014. С. 140–148.
Ерхов Б. А. Художественная литература скандинавских стран в русской печати: библиогр. указатель. М.: Рудомино, 1997. 165 с.
Мандельштам О. Э. Стихи. Пермь: Перм. кн. изд-во, 1990. 382 с.
Петров В. С. Игорь Северянин: Россия и Эстония // «Свое» и «чужое» в культуре народов европейского Севера: материалы 4-й Междунар. науч. конф. / Петрозаводск. ун-т. Петрозаводск, 2003. С. 75–79.
Пискунова С. И. Репрезентация как тема и эстетический принцип М. де Сервантеса. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-kak-tema-i-esteticheskiy-printsip-tvorchestva-m-de-servantesa (дата обращения: 15.03.2017).
Раскина Е. Ю. Геософские аспекты творчества Н. С. Гумилева. М.: МГИ им. Е. Р. Дашко-вой, 2009. 200 с.
Раскина Е. Ю. Поэтическая география Н. С. Гумилева. М.: МГИ им. Е. Р. Дашковой, 2006. 164 с.
Северянин И. Тост безответный. Стихотворения, поэмы, проза. М.: Республика, 1999. 543 с.
Созина Е. К. Север в литературе путешествий начала ХХ века // Русский травелог XVIII–XX веков: маршруты, топосы, жанры и нарративы / Новосиб. гос. пед. ун-т. Новосибирск, 2016. С. 151–182.
Смирницкая О. А. Софья Свириденко и ее «Эдда». URL: http://norse.ulver.com/articles/smirn/sviridenko.html (дата обращения: 14.03.2017).
Старшая Эдда / вступ. ст. А. Гуревича. М.: Худож. лит., 1975. 752 с.
Фридлендер Г. М. Пушкин. Достоевский. «Серебряный век»: статьи о Пушкине, о творчестве Достоевского, очерки о русских писателях конца XIX и XX века. СПб.: Наука-СПб., 1995. 523 с.
Шарыпкин Д. М. Скандинавская литература в России. Л.: Наука, 1980. 323 с.
Ямпольский М. Ткач и визионер: Очерки истории репрезентации, или О материальном и идеальном в культуре. М.: Новое лит. обозрение, 2007. 616 с.
References
Afanas’ev A. A. Mirovoe drevo: izbrannye stat’i [The world tree: selected articles]. Moscow, Sovremennik Publ., 1982. 464 p. (In Russ.)
Akhmatova A. A. Sochineniya: v 2 t. [Selected works: in 2 vols.]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1990. 494 p. (In Russ.)
Balmont K. D. Sobranie sochineniy: v 2 t. [Collected works: in 2 vols.]. Mozhaysk, Tara Publ., 1994. 704 p. (In Russ.)
Belyy A. Izbrannoe [Selected works]. St. Petersburg, TOO “Diamant” Publ., 1997. 448 p. (In Russ.)
Beovul’f. Starshaya Edda. Pesn’ o Nibelungakh [Beowulf. The Poetic Edda. The song of the Nibelungs]. Ed. by A. Ya. Gurevich. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1975. 753 p. (In Russ.)
Blok A. A. Sobranie sochineniy: v 8 t. [Collected works: in 8 vols.]. Ed. by V. N. Orlov et al. Moscow, Gos. izd-vo khudozhestvennoy literatury Publ., 1960. 516 p. (In Russ.)
Bryusov V. Ya. Sobranie sochineniy: v 8 t. [Collected works: in 7 vols.]. Ed. by P. G. Antokol’skiy et al. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1973. 479 p. (In Russ.)
Gul’ba L. S. Skandinavskaya mifologiya v tvorchestve V. Bryusova i A. Bloka [Scandinavian mythology in the works by V. Bryusov and A. Blok]. Available at: http://cyberleninka.ru/article/n/skandinavskaya-mifologiya-v-tvorchestve-v-bryusova-i-a-bloka (accessed 15.03.2017) (In Russ.)
Dedova L. M. Skandinaviya v lirike N. S. Gumileva [Scandinavia in N. Gumilev’s poetry]. Avai-lable at: https://www.hse.ru/pubs/share/direct/document/74431255 (accessed 15.05.2017) (In Russ.)
Derzhavin G. R. Sochineniya [Works]. Ed. by I. I. Podol’skaya. Moscow, Pravda Publ., 1985. 576 p. (In Russ.)
Dzutseva N. V. «V zelenykh glazakh tvoikh, Skandinaviya…» (Ob odnom ivanovo-voznesen-skom epizode biografii K. D. Bal’monta) [«In your green eyes, Scandinavia…» (About one Ivanovo-Voznesensk episode of K. Balmont’s biography)]. Konstantin Bal’mont, Marina Tsvetaeva i khudozhestvennye iskaniya 20 veka: Mezhvuzovskiy sbornik nauchnykh trudov [Konstantin Balmont, Marina Tsvetaeva and poetic search of the 20th century: Proc. All-Russ. Sci. Conf.]. Ivanovo, 2014, pp. 140–148. (In Russ.)
Erkhov B. A. Khudozhestvennaya literatura skandinavskikh stran v russkoy pechati. Bibliograficheskiy ukazatel’ [Literary works of the Scandinavian countries in Russian print. Bibliography list]. Moscow, Rudomino Publ., 1997. 165 p. (In Russ.)
Mandelshtam O. E. Stikhi [Poetry]. Perm, Permskoe knizhnoe izdatel’stvo Publ., 1990. 382 p. (In Russ.)
Petrov V. S. Igor’ Severyanin: Rossiya i Estoniya [Igor Severyanin: Russia and Estonia]. «Svoe» i «chuzhoe» v kul’ture narodov evropeyskogo Severa: Materialy 4-y mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii [Their own and others’ in the culture of European North’s people: Proc. of Int. Sci. Conf.]. Petrozavodsk, 2003, pp. 75–79. (In Russ.)
Piskunova S. I. Reprezentatsiya kak tema i esteticheskiy printsip M. de Servantesa [Representation as the theme and principle of M. de Servantes]. Available at: http://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-kak-tema-i-esteticheskiy-printsip-tvorchestva-m-de-servantesa (accessed 15.03.2017) (In Russ.)
Raskina E. Yu. Geosofskie aspekty tvorchestva N. S. Gumileva [Geosophic aspects of poetry by N. Gumilev]. Moscow, E. R. Dashkova Moscow Institute for the Humanities Press, 2009. 200 p. (In Russ.)
Raskina E. Yu. Poeticheskaya geografiya N. S. Gumileva [Poetic geography of N. Gumilev]. Moscow, E. R. Dashkova Moscow Institute for the Humanities Press, 2006. 164 p. (In Russ.)
Severyanin I. Tost bezotvetnyy: Stikhotvoreniya, poemy, proza [Unanswered toast: poetry, poems, prose]. Moscow, Respublika Publ., 1999. 543 p. (In Russ.)
Sozina E. K. Sever v literature puteshestviy nachala 20 veka [The North in the travel literature at the beginning of the 20th century]. Russkiy travelog 18–20 vekov: marshruty, toposy, zhanry i narrativy [Russian travelog of the 18th–20th centuries: routes, genre and narratives]. Novosibirsk, Novosibirsk State Pedagogical University Press, 2016, pp. 151–182. (In Russ.)
Smirnitskaya O. A. Sof’ya Sviridenko i eye «Edda» [Sof’ya Sviridenko and her Edda]. Available at: http://norse.ulver.com/articles/smirn/sviridenko.html (accessed 14.03.2017). (In Russ.)
Starshaya Edda. Vstuplenie A. Ya. Gurevicha [Poetic Edda. Ed. by A. Gurevich]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1975. 752 p. (In Russ.)
Friedländer G. M. Pushkin. Dostoevskiy. «Serebryanyy vek»: stat’i o Pushkine, o tvorchestve Dostoevskogo, ocherki o russkikh pisatelyakh kontsa 19 i 20 veka [Pushkin. Dostoevskiy. “Silver Age”: articles about Pushkin, Dostoevskiy’s works, sketches about Russian writers of late the 19th and 20th centuries]. St. Petersburg, Nauka-SPb Publ., 1995. 523 p. (In Russ.)
Sharypkin D. M. Skandinavskaya literatura v Rossii [Scandinavian literature in Russia]. Leningrad, Nauka Publ., 1980. 323 p. (In Russ.)
Yampol’skiy M. Tkach y visioner: Ocherki istorii representatsii, ili o material’nom i ideal’nom v kul’ture. [Weaver and visionary: essays on the history of representation or about material and ideal in culture]. Moscow, New Literary Observer Publ., 2007. 616 p. (In Russ.)
