FELTING CRAFT VOCABULARY IN TERMS OF LINGUISTIC GEOGRAPHY (a Case Study of Dialects of the Prisurie Area of the Volga Region)
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2017-1-25-37Keywords:
dialectology, handcraft vocabulary, linguistic geography, thematic classification, dialect terminology, Penza region, Volga region.Abstract
The paper presents the results of linguogeographical analysis of felting craft vocabulary in dialects of the Prisurie area of the Volga region. The research is based on studying field records of speech of craftspeople speaking different dialects that were made in 20 settlements during five expeditions to the Prisurie area from 2012 to 2015. Thematic classification of the vocabulary by theme groups and subgroups is presented. Each theme group covers vocabulary of one particular craft, lexicon within theme groups is divided into subgroups. The structure of linguogeographical description of craft lexicon includes words-“constants” and words designating the corresponding phenomena in the region under study. These phenomena are divided into those forming areas in the territory under study and those that do not form areas for various reasons. The corresponding phenomena forming areas in the specified territory are analyzed. Based on field materials and lexicon data, distribution areas for the corresponding designations of the craftsman, material, actions and tools are identified, which allows for drawing conclusions about the specificity of the given region. The article provides analysis of felting craft vocabulary and shows the specificity of lexicon of the particular craft.References
Агапова М. А., Зимина И. В. Лексика ложкарного и посудотокарного промыслов на территории Нижегородской области // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) – 2000. СПб.: Наука, 2003. С. 128–130.
Баланчик Н. А. Лексика крестьянского тек-стильного производства и плотнического ремесла: на материале русских говоров Кемеровской и Орловской областей: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Орел, 1992. 12 c.
Гольдин В. Е. Об одном аспекте изучения тематических групп слов // Язык и общество. Изд-во Саратов. ун-та. Саратов, 1970. С. 163–175.
Громов А. В. Из опыта изучения специальной лексики в говорах Костромской области (лен, куст., пряд., тканья) // Доклады на научных конференциях /Ярославский пед. ин-т. Ярославль, 1964. Т. 3, вып. 2. С. 82–86.
Громов А. В. Словарь «Лексика льноводства, прядения и ткачества в костромских говорах по реке Унже». Кострома: Инфопресс, 2005. 52 с.
Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. М.: Просвещение, 1970. 168 с.
Коготкова Т. С. К вопросу о производственно-профессиональной лексике говора и соотношении ее с терминологической лексикой литературного языка // Диалектная лексика 1969. Л.: Наука, 1971. С. 3–20.
Коготкова Т. С. Национальные истоки русской терминологии. М.: Наука, 1991. 120 с.
Литвинов М. Н. Ремесленно-промысловая терминология в словаре В. И. Даля: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1955. 15 с.
Маринин А. В. Лексика промыслов и ремесел в говорах Вадского района Нижегородской области: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Арзамас, 2011. 27 с.
Программа собирания сведений для Лексического атласа русских народных говоров / отв. ред. И. А. Попов. Ч. 1. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1994. 336 c.
Сороколетов Ф. П. Диалектная лексика в ее отношении к словарному составу общенародного языка // Слово в русских народных говорах. Л.: Наука, 1968. С. 222–236.
Сывороткин М. М. Лексика колодезного ре-месла в Посерёжье // Эволюция и предыстория русского языкового строя. Взаимодействие лексики и грамматики. Горький: Изд-во Горьков. ун-та, 1984. С. 87–95.
Толикина Е. Н. Русская ремесленно-промы-словая терминология первой пол. XIX в. и ее отражение в лексикографии того времени (Словарь В. Бурнашева): автореф. дис. …канд. филол. наук. Л., 1954. 18 с.
Трубачев О. Н. Ремесленная терминология в славянских языках (Этимология и опыт групповой реконструкции). М.: Наука, 1966. 416 с.
Филин Ф. П. О лексико-семантических группах слов // Филин Ф. П. Очерки по теории языкознания. М.: Наука, 1982. С. 227–239.
Халюков Ю. В. Лексика орловских рыбаков: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Орел, 2008. 25 с.
Чижова И. Л. Лексика художественных промыслов Среднего Урала: структурно-семантический, лексикографический и номинативный аспекты: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2005. 22 с.
Чумакова Ю. П. Лексика традиционного ткачества в говорах района «Богословщина» Рязанской области (семантическая, диалектологическая и этимологическая характеристика). Рязань: Рязан. этнограф. вестник, 1995. 228 с.
References
Agapova M. A., Zimina I. V. Leksika lozhkarnogo i posudotokarnogo promyslov na territorii Nizhegorodskoy oblasti [Lexicon of spoon and utensils-turning crafts in the territory of the Nizhny Novgorod region]. Leksicheskiy atlas russkikh narodnykh govorov (Materialy i issledovaniya) 2000 [Lexical atlas of the Russian vaernaculars (Materials and researches) 2000]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2003, pp. 128–130.
Balanchik N. A. Leksika krestyanskogo tekstil’nogo proizvodstva i plotnicheskogo remesla: na materiale russkikh govorov Kemerovskoy i Orlovskoy oblastey. Avtoref. diss. kand. filol. nauk [Lexicon of the peasant textile production and carpentry craft: a case study the Russian dialects of the Kemerovo and Orel regions. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Orel, 1992. 12 p.
Goldin V. Ye. Ob odnom aspekte izucheniya tematicheskikh grupp slov [About one aspect of studying theme groups of words]. Yazyk i obshchestvo [Language and society]. Saratov, Saratov University Press, 1970, pp. 163–175.
Gromov A. V. Iz opyta izucheniya spetsial’noy leksiki v govorakh Kostromskoy oblasti (len, kust., pryad., tkanya) [From experience of studying special lexicon in dialects of the Kostroma region (flax cultivation, spinning, weaving)].
Doklady na nauchnoy konferentsii [Reports at a scientific conference]. Yaroslavl, Yaroslavl Pedagogical University Press, vol. 3, issue 2, 1964, pp. 82–86.
Gromov A. V. Slovar’ “Leksika l’novodstva, pryadeniya i tkachestva v kostromskikh govorakh po reke Unzhe” [Dictionary “Lexicon of Cultivation of Flax, Spinning and Weaving in the Kostroma dialects down the river Unzhe”]. Kostroma, Infopress Publ., 2005. 52 p.
Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektnoe chlenenie russkogo yazyka [Dialect partitioning of Russian]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1970. 168 p.
Kogotkova T. S. K voprosu o proizvodstvennoprofessional’noy leksike govora i sootnoshenii ee s terminologicheskoy leksikoy literaturnogo yazyka [To the question of production and professional lexicon of a dialect and its ratio with terminological lexicon of the literary language]. Dialektnaya leksika 1969 [Dialect lexicon 1969]. Leningrad, Nauka Publ., 1971, pp. 3–20.
Kogotkova T. S. Natsionalnye istoki russkoy terminologii [National origins of the Russian terminology]. Moscow, Nauka Publ., 1991. 120 p. Litvinov M. N. Remeslenno-promyslovaya terminologiya v slovare V. I. Dalya. Avtoref. diss. kand. filol. nauk [Craft and trade terminology in V. I. Dahl’s dictionary. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Moscow, 1955. 15 p.
Marinin A. V. Leksika promyslov i remesel v govorakh Vadskogo rayona Nizhegorodskoy oblasti. Avtoreferat diss. kand. filol. nauk [Lexicon of trade and crafts in dialects of the Vadsky district of the Nizhny Novgorod region. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Arzamas, 2011. 27 p.
Programma sobiraniya svedeniy dlya Leksicheskogo atlasa russkikh narodnykh govorov [Program of collecting data for the Lexical atlas of the Russian vernaculars]. Ed. by I. A. Popov. Pt. 1. St. Petersburg, ILI RAN Publ., 1994. 336 p.
Sorokoletov F. P. Dialektnaya leksika v ee otnoshenii k slovarnomu sostavu obshchenarodnogo yazyka [Dialect lexicon with regards to the vocabulary structure of the nationwide language]. Slovo v russkikh narodnykh govorakh [The word in the Russian venaculars]. Leningrad, Nauka Publ., 1968, pp. 222–236.
Syvorotkin M. M. Leksika kolodeznogo remesla v Poserezhe [Lexicon of well craft in Poseryozhye]. Evolyutsiya i predystoriya russkogo yazykovogo stroya. Vzaimodeystvie leksiki i grammatiki [Evolution and background of the Russian language system. Interaction of lexicon and grammar]. Gorky, Gorky University Press, 1984, pp. 87–95.
Tolikina Ye. N. Russkaya remeslenno-promyslovaya terminologiya pervoy pol. XIX v. i ee otrazhenie v leksikografii togo vremeni (Slovar V. Burnasheva). Avtoref. diss. kand. filol. nauk [The Russian craft and trade terminology of the first part of the 19th century and its reflection in lexicography of that time (V. Burnashev’s Dictionary). Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Leningrad, 1954. 18 p.
Trubachev O. N. Remeslennaya terminologiya v slavyanskikh yazykakh (Etimologiya i opyt gruppovoy rekonstruktsii) [Craft terminology in the Slavic languages (Etymology and experience of group reconstruction)]. Moscow, Nauka Publ., 1966. 416 p.
Filin F. P. O leksiko-semanticheskikh gruppakh slov [About lexicosemantic groups of words]. Filin F. P. Ocherki po teorii yazykoznaniya [Essays on the Theory of Linguistics]. Moscow, Nauka Publ., 1982, pp. 227–239.
Khalyukov Yu. V. Leksika orlovskikh rybakov. Avtoreferat diss. kand. filol. nauk [Lexicon of Oryol fishermen. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Orel, 2008. 25 p.
Chizhova I. L. Leksika khudozhestvennykh promyslov Srednego Urala: strukturno-semanticheskiy, leksikograficheskiy i nominativnyy aspekty. Avtoreferat diss. kand. filol. nauk [Lexicon of art crafts of the Middle Urals: structural-semantic, lexicographic and nominative aspects. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Yekaterinburg, 2005. 22 p.
Chumakova Yu. P. Leksika traditsionnogo tkachestva v govorakh rayona “Bogoslovshchina” Ryazanskoy oblasti (semanticheskaya, dialektologicheskaya i etimologicheskaya kharakteristika) [Lexicon of traditional weaving in dialects of the district of “Bogoslovshchina” of the Ryazan region (semantic, dialectological and etymological characteristic)]. Ryazan, Ryazan Ethnographic Bulletin, 1995. 228 p.
