Fantasy in the Russian-Language Segment of Literature of Kazakhstan
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2022-3-106-112Keywords:
literature of Kazakhstan; fantasy genre; Kazakh history; national traditions.Abstract
The turn of the 20th–21st centuries is characterized by highly intensive processes of national self-identification. An important role in this process is played by fantasy as a popular genre of popular literature. The study of Kazakh fantasy is of academic interest due to its popularity with readers, the dynamic transformation of the genre structure. The article demonstrates a wide genre spectrum of Kazakh fantasy books and their authors. In the novel Resurrecting Legends Timur Yermashev turns to the heroic page in the history of the Kazakhs – the Orbulak battle of the 17th century. Ilyaz Nurgaliyev consistently works with national myths and folklore images of the Turkic peoples. Azamat Baigaliev and Kira Nurullina write about aliens. Sabyr Kairkhanov in the format of urban fantasy (the novel Synchro) raises the question of the ambiguous role of the Semipalatinsk test site in the life of the Kazakhs. An example of the combination of children’s and adventure fantasy is the novel by Zira Naurzbayeva and Lily Kalaus In Search of the Golden Bowl: The Adventures of Batu and His Friends. Particularly popular are fantasy texts with plots based on the facts of national history, those resurrecting the heroes of Kazakhstani mythology, national traditions and customs. The themes and poetics of Kazakh fantasy are in line with the processes developing in modern prose, the nature of the transformation of the genre correlates with the changing readership. Fantasy readers are mainly representatives of a certain social and age group, those attracted by the topical issues raised – the growth of national self-consciousness – combined with an exciting adventurous plot. The entertaining genre of popular literature has taken on an important ideological function – to promote and shape the national identity of the Kazakhs in a situation of geopolitical changes.References
Абашева М. П., Криницына О. П. Славянские фэнтези: к проблеме генезиса // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2010. № 5. С. 202–207.
Абдуллаев Е. Алматинская аномалия. О новой русской литературе Казахстана // Новый мир. 2015. № 12. URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2015/12/almatinskaya-anomaliya.html (дата обращения: 10.12.2021)
Абжекенова Н. «Марсиане приземлились в Астане» // Караван. 08.11.2018. URL: https://www.caravan.kz/gazeta/marsiane-prizemlilis-v-astane-495489/ (дата обращения: 08.12.2021)
Антонов С. Автор казахского фэнтези Ильмаз Нургалиев: «Я решил показать миру богатый пласт нашего национального фольклора». URL: https://voxpopuli.kz/avtor-kazahskogo-fentezi-ilmaz-nurgaliev-ya-reshil-pokazat-miru-bogatyy-plast-nashego-nacionalnogo-folklora-13647/ (дата обращения: 11.12.2021)
Байгалиев А. Мы, марсиане // Ridero. 2018. URL: https://ridero.ru/books/my_marsiane/freeText (дата обращения: 09.12.2021)
Байгалиев А. Фантастика поднимает наши головы к звездному небу. 2019. URL: https://adebiportal.kz/ru/news/view/21946 (дата обращения: 27.03.2022)
Бондина Е. С. К типологии жанра фэнтези // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-tipologii-zhanra-fentezi (дата обращения: 09.12.2021)
Гольник О. Казахские писатели и поэты XXI века // NUR.KZ. URL: https://www.nur.kz/1723164-kazahskie-pisateli-i-poety-hhi-veka.html (дата обращения: 19.11.2021)
Дубинина Д. У. Исторический контекст в романе Т. Ермашева «Воскрешающий легенды» // Литература в контексте современности: сборник материалов XIII Всероссийской научно-методической конференции с международным участием (Челябинск, ЮУрГГПУ, 12 декабря 2021 г.). Челябинск, 2021. С. 77–81.
Ермашев Т. Воскрешающий легенды // ЛитМир. URL: https://www.litmir.me/br/?b=665979&p=1 (дата обращения: 20.11.2021)
Каирханов С. Синхро. URL: livelib.ru:https://www.livelib.ru/book/1001099956-sinhro-sabyr-kairhanov (дата обращения: 12.12.2021)
Кадырова А. Казахское фэнтези? О книге Ильмаза Нургалиева «Дастан и Арман. Начало и первое задание» // VISION. URL: https://yvision.kz/post/514152 (дата обращения: 12.12.2021)
Корнеева О. Новая литература в Казахстане: Тюркское фэнтези и азиатский сюрреализм // DW. URL: https://www.dw.com/ru/новая-литература-в-казахстане-тюркское-фэнтези-и-азиатский-сюрреализм/a-5924793 (дата обращения: 12.12.2021)
Ковтун Е. Н. Поэтика необычайного: Художественные миры фантастики, волшебной сказки, утопии, притчи и мифа (На материале европейской литературы первой половины ХХ века): М.: Изд-во МГУ, 1999. 308 с.
Королькова Я. В. Две модели фэнтези в современной русской литературе (романы М. В. Семеновой о Волкодаве, М. Г. Успенского о Жихаре): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Томск, 2012. 26 с.
Криницына О. П. Славянские фэнтези в современном литературном процессе: поэтика, трансформация, рецепция: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Пермь, 2011. 23 с.
Левин А. Казахстанская фантастика: 5 книг, которые стоит прочесть // STEPPE. URL: https://the-steppe.com/razvitie/kazahstanskaya-fantastika-5-knig-kotorye-stoit-prochitat (дата обращения: 21.11.2021)
Маркова Т. Н. Жанровая природа романов М. Семеновой // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2017. № 8. С. 152–156.
Мурсалимова М. Кира Нуруллина: Вдохновение – это порыв души высказать все, что вней сокрыто // Литературный портал. URL: https://adebiportal.kz/ru/news/view/kira_nurullina_vdohnovenie__eto_poriv_dushi_viskazat_vse_chto_v_nei_sokrito__21258 (дата обращения: 13.12.2021)
Наурзбаева З. В поисках Золотой чаши: Приключения Бату и его друзей / // OTUKEN. URL: http://otuken.kz/в-поисках-золотой-чаши-приключения-ба/ (дата обращения: 20.12.2021)
Нуруллина К. Катрина // ЛитМир. 2012. URL: https://www.litmir.me/bd/?b=238875 (дата обращения: 14.12.2021)
Нуруллина К. Сахилы // ЛитРес. 2019. URL: https://www.litres.ru/kira-nurullina/sahily/ (дата обращения: 15.12.2021)
Сарсенова К. Официальный сайт. 2020. URL: https://karinasarsenova.com/ (дата обращения: 16.11.2021)
Хоруженко Т. И. Русское фэнтези: на пути к метажанру: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2015. 24 с.
References
Abasheva M. P., Krinitsyna O. P. Slavyanskie fentezi: k probleme genezisa [Slavonic fantasy: To the problem of genre genesis]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State Pedagogical University], 2010, issue 5, pp. 202–207. (In Russ.)
Abdullaev E. Almatinskaya anomaliya. O novoy russkoy literature Kazakhstana [Almaty anomaly. On the new Russian literature of Kazakhstan]. Novyy mir [The New World]. Available at: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2015/12/almatinskaya-anomaliya.html (accessed 10 Dec 2021). (In Russ.)
Abzhekenova N. ‘Marsiane prizemlilis’ v Astane [‘Martians landed in Astana’]. Karavan [Caravan]. November 8, 2018. Available at: https://www.caravan.kz/gazeta/marsiane-prizemlilis-v-astane-495489/ (accessed 8 Dec 2021). (In Russ.)
Antonov S. Avtor kazakhskogo fentezi Il’maz Nurgaliev: ‘Ya reshil pokazat’ miru bogatyy plast nashego natsional’nogo fol’kloraʼ [The author of Kazakh fantasy Ilmaz Nurgaliev: ‘I decided to show the world a rich layer of our national folklore’]. Available at: https://voxpopuli.kz/avtor-kazahskogo-fentezi-ilmaz-nurgaliev-ya-reshil-pokazat-miru-bogatyy-plast-nashego-nacionalnogo-folklora-13647/ (accessed 11 Dec 2021). (In Russ.)
Baygaliev A. My, marsiane [We, the Martians]. Ridero, 2018. Available at: https://ridero.ru/books/my_marsiane/freeText (accessed 9 Dec 2021). (In Russ.)
Baygaliev A. Fantastika podnimaet nashi golovy k zvezdnomu nebu [Fantasy raises our heads to the starry sky], 2019. Available at: https://adebiportal.kz/ru/news/view/21946 (accessed 27 Mar 2022). (In Russ.)
Bondina E. S. K tipologii zhanra fentezi [On the typology of the fantasy genre], 2009. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/k-tipologii-zhanra-fentezi (accessed 9 Dec 2021). (In Russ.)
Gol’nik O. Kazakhskie pisateli i poety 21 veka [Kazakh writers and poets of the 21st century]. NUR.KZ, 2018. Available at: https://www.nur.kz/1723164-kazahskie-pisateli-i-poety-hhi-veka.html (accessed 19 Nov 2021). (In Russ.)
Dubinina D. U. Istoricheskiy kontekst v romane T. Ermasheva ‘Voskreshayushchiy legendy’ [Historical context in T. Ermashev’s novel ‘Resurrecting Legendsʼ]. Literatura v kontekste sovremennosti: sbornik materialov XIII Vserossiyskoy nauchno-metodicheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem (Chelyabinsk, YuUrGGPU, 12 dekabrya 2021 g.) [Literature in the Context of Modernity: Proceedings of the 13th All-Russian Scientific and Methodological Conference with International Participation (Chelyabinsk, South Ural State Humanitarian Pedagogical University, December 12, 2021)]. Chelyabinsk, 2021, pp. 77–81. (In Russ.)
Ermashev T. Voscreshayushchiy legendy [Resurrecting Legends]. LitMir, 2017. Available at: https://www.litmir.me/br/?b=665979&p=1 (accessed 20 Nov 2021). (In Russ.)
Kairkhanov S. Synchro, 2014. Available at: livelib.ru: https://www.livelib.ru/book/1001099956-sinhro-sabyr-kairhanov (accessed 12 Dec 2021). (In Russ.)
Kadyrova A. Kazakhskoe fentezi? O knige Il’maza Nurgalieva ‘Dastan i Arman. Nachalo i pervoe zadanie’ [Kazakh fantasy? On the book by Ilmaz Nurgaliyev ‘Dastan and Arman. The beginning and the first taskʼ]. VISION, 2015. Available at: https://yvision.kz/post/514152 (accessed 12 Dec 2021). (In Russ.)
Korneeva O. Novaya literatura v Kazakhstane: Tyurkskoe fentezi i aziatskiy syurrealizm [New literature in Kazakhstan: Turkic fantasy and Asian surrealism]. DW, 2017. Available at: https://www.dw.com/ru/new-literature-in-kazakhstan-turkic-fantasy-and-asian-surrealism/a-5924793 (accessed 12 Dec 2021). (In Russ.)
Kovtun E. N. Poetika neobychaynogo: Khudozhestvennye miry fantastiki, volshebnoy skazki, utopii, pritchi i mifa (na materiale evropeyskoy literatury pervoy poloviny 20 veka) [Poetics of the Extraordinary: The Artistic Worlds of Science Fiction, Fairy Tale, Utopia, Parables and Myth (based on the material of European literature of the first half of the 20th century)]. Moscow, Moscow University Press, 1999. 308 p. (In Russ.)
Korol’kova Ya. V. Dve modeli fentezi v sovremennoy russkoy literature (romany M. V. Semenovoy o Volkodave, M. G. Uspenskogo o Zhikhare). Avtoreferat diss. kand. filol. nauk [Two models of fantasy in modern Russian literature (novels about the Wolfhound by M. V. Semenova and about Zhikhar by M. G. Uspenskiy). Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Tomsk, 2012. 26 p. (In Russ.)
Krinitsyna O. P. Slavyanskie fentezi v sovremennom literaturnom processe: poetika, transformatsiya, retseptsiya. Avtoreferat diss. cand. filol. nauk [Slavic fantasy in the modern literary process: Poetics, transformation, reception. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Perm, 2011. 23 p. (In Russ.)
Levin A. Kazakhskaya fantastika: 5 knig, kotorye stoit prochest’ [Kazakh science fiction: 5 books worth reading]. STEPPE, 2017. Available at: https://the-steppe.com/razvitie/kazahstanskaya-fantastika-5-knig-kotorye-stoit-prochitat (accessed 21 Nov. 2021). (In Russ.)
Markova T. N. Zhanrovaya priroda romanov M. Semenovoy [The genre nature of novels by M. Semenova]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Herald of Chelyabinsk State Pedagogical University], 2017, issue 8, pp. 152–156. (In Russ.)
Mursalimova M. Kira Nurullina: Vdokhnovenie – eto poryv dushi vyskazat’ vse, chto v ney skryto [Kira Nurullina: Inspiration is the impulse of the soul to express everything hidden in it]. Literaturnyy portal [Literary Portal], 2019. Available at: https://adebiportal.kz/ru/news/view/kira_nurullina_vdohnovenie__eto_poriv_dushi_viskazat_vse_chto_v_nei_sokrito__21258 (accessed 13 Dec 2021). (In Russ.)
Naurzbaeva Z. V poiskakh Zolotoy chashi: Priklyucheniya Batu i ego druzey [In search of the Golden bowl: The adventures of Batu and his friends]. OTUKEN, 2010. Available at: http://otuken.kz/in-search-for-a-golden-chalice-adventure-ba/ (accessed 20 Dec 2021). (In Russ.)
Nurullina K. Katrina. LitMir, 2012. Availableat: https://www.litmir.me/bd/?b=238875 (accessed 14 Dec 2021). (In Russ.)
Nurullina K. Sakhily. LitRes, 2019. Available at: https://www.litres.ru/kira-nurullina/sahily/ (accessed 15 Dec 2021). (In Russ.)
Sarsenova K. Official site website. Available at: https://karinasarsenova.com/ (accessed 16 Nov 2021). (In Russ.)
Khoruzhenko T. I. Russkoe fentezi: na puti k metazhanru. Avtoreferat diss. cand. filol. nauk [The Russian fantasy: On the way to the meta-genre. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Yekaterinburg, 2015. 24 p. (In Russ.)
