William Godwin’s Novels ‘Italian Letters’ and ‘St. Leon’ Viewed in the Context of the Author’s Creative Development
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2022-1-133-141Keywords:
Jean-Jacques Rousseau; Italian Letters; St. Leon; comparative analysis; William Godwin.Abstract
The article deals with the study of the ideas, themes, plot and style of the novels Italian Letters and St. Leon by English writer, journalist, and political philosopher William Godwin. It contains a comparative analysis of the aforementioned works conducted with the aim of defining the main ways of the author’s worldview and style development and deeper study of little-known early novels by W. Godwin. The author comes to a conclusion that the two novels possess a considerable likeness, which proves the succession of ideas present in early and later works of the writer. At the same time, the differences in genre, diverse approaches to character development, changes in the author’s position on the main sources of human motivation indicate a progressive and consistent development of philosophical and socio-political views of the author. The research appears to be topical as there is a clear need for deeper investigation into Godwin’s work and determining the role and place of his novels in the world literary process from Enlightenment to Romanticism. The novelty and originality of the research consist not only in studying little-known early works by Godwin but also in using complex analytical method to investigate various theoretical, historical, and literary aspect of his works. This allows broadening the field of study of the 18th century British literature. The practical value of the research is that its results can be used in courses on international literature and theory of translation. The article makes use of the works devoted to William Godwin’s works, including the articles by M. Alekseev, A. Bondarev, V. Reshetov, B. S. Allen, P. Clemit, E. O’Brien, H. Stark, B. Turner, M. Hindle, M. Philp.References
Бондарев А. П. Проблема человека в романе Вильяма Годвина «Сен-Леон» // Годвин У. Сен-Леон: Повесть шестнадцатого века / пер. с англ. М. М. Ланиной; предисл. А. П. Бондарева. М.: Ладомир, 2003. С. 5–32.
Литвиненко Н. А. Роман Бернандена де Сен-Пьера «Поль и Виржини»: феномен эстетической переходности // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2020. № 5. С. 100–108. doi: 10.18384/2310-7278-2020-5-100-108.
Луков В. А. Предромантизм: культурное явление и пути его переосмысления // Знание. Понимание. Умение. 2010. № 1. С. 96–103.
Ресенчук А. А. Соболезнование как акт этикетной коммуникации: дис. … канд. филол. наук. Кемерово, 2017. 174 с.
Решетов В. Г. Анархист: Статьи о творчестве Вильяма Годвина / сост. А. А. Опарина, А. В. Подгорский. Магнитогорск: МГПИ, 1999. 152 с.
Руссо Ж.-Ж. Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми // Руссо Ж.-Ж. Трактаты / отв. ред. А. З. Манфред. М.: Наука, 1969. С. 31–108.
Руссо Ж.-Ж. Эмиль, или О воспитании // Педагогические сочинения: в 2 т. / под ред. Г. Н. Джибладзе. М.: Педагогика, 1981. 590 с.
Тесцов С. В. Эпистолярный роман Т. Смоллетта «Путешествие Хамфри Клинкера» // Интерактивная наука. 2020. № 6 (52). С. 78–80. doi:10.21661/r-551511.
Allen B. S. William Godwin as a Sentimentalist // PMLA. 1918. Vol. 33. № 1. P. 1–29.
Clemit P. Godwin / edited by P. Clemit. London: Routledge, 2020. 376 p.
Clemit P., Hindle M., Philp M. The Collected Novels and Memoirs of William Godwin: Vol. 2. London: Routledge, 2017. 278 p.
O’Brien E., Stark H., Turner B. New approaches to William Godwin: Forms, Fears, Futures / editors E. O’Brien, H. Stark, B. Turner. London: Palgrave Macmillan, 2021. 308 p.
Williams A. Description and Tableau on the Eighteenth-Century British Sentimental Novel // Eighteenth-Century Fiction. 1996. Vol. 8. № 4. P. 465–471.
Williams H. Communicating with the Fictional Dead: Grave Tourism and Sentimental Novel // Domsch S., Hansen M. British Sociability in the European Enlightenment / edited by S. Domsch, M. Hansen. London: Palgrave Macmillan, 2021. P. 41–62.
References
Bondarev A. P. Problema cheloveka v romane Vil'yama Godvina ʽSen-Leonʼ [The roblem of man in the novel ʽSt. Leonʼ by William Godwin]. Godwin W. Sen-Leon: Povest’ shestnadtsatogo veka [St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century]. Transl. from English by M. M. Lanina, preface by A. P. Bondarev. Moscow, Ladomir Publ., 2003, pp. 5-32. (In Russ.)
Litvinenko N. A. Roman Bernandena de Sen-P'era ʽPol' i Virzhiniʼ: fenomen esteticheskoy perekhodnosti [Bernandin de Saint-Pierre’s Novel ʽPaul and Virginieʼ: The phenomenon of aesthetic transitivity]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Russkaya filologiya [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Russian Philology], 2020, issue 5, pp. 100-108. doi: 10.18384/2310-7278-2020-5-100-108. (In Russ.)
Lukov V. A. Predromantizm: kul'turnoe yavlenie i puti ego pereosmysleniya [Pre-Romanticism: Cultural phenomenon and ways of its conceptualization]. Znanie. Ponimanie. Umenie [Knowledge. Understanding. Skill], 2010, issue 1, pp. 96-103. (In Russ.)
Resenchuk A. A. Soboleznovanie kak akt etiketnoy kommunikatsii. Diss. kand. filol. nauk [Condolence as part of etiquette. Cand. philol. sci. diss.]. Kemerovo, 2017. 174 p. (In Russ.)
Reshetov V. G. Anarkhist: Stat'i o tvorchestve Vil'yama Godvina [Anarchist: Articles about William Godwin’s oeuvre]. Comp. by A. A. Oparina, A. V. Podgorskiy. Magnitogorsk, Magnitogorsk State Pedagogical Institute Press, 1999. 152 p. (In Russ.)
Rousseau J. J. Rassuzhdenie o proiskhozhdenii i osnovaniyakh neravenstva mezhdu lyud'mi [Discourse on the origin and basis of inequality among men]. Traktaty [Treatises]. Ed. by A. Z. Manfred. Moscow, Nauka Publ., 1969, pp. 31-108 (In Russ.)
Rousseau J. J. Emil', ili O vospitanii [Emile, or
on education]. Pedagogicheskie sochineniya [Pedagogical essays: In 2 vols.]. Ed. by G. N. Dzhibladze. Moscow, Pedagogika Publ., 1981. 590 p. (In Russ.)
Testsov S. V. Epistolyarnyy roman T. Smolletta ʽPuteshestvie Khamfri Klinkeraʼ [T. Smollett’s epistolary novel ʽThe Expedition of Humphry Clinkerʼ]. Interaktivnaya nauka [Interactive Science], 2020, issue 6 (52), pp. 78-80. doi:10.21661/r-551511. (In Russ.)
Allen B. S. William Godwin as a sentimentalist. PMLA, 1918, vol. 33, issue 1, pp. 1-29. (In Eng.)
Clemit P. Godwin. Ed. by P. Clemit. London, Routledge, 2020. 376 p. (In Eng.)
Clemit P., Hindle M., Philp. M. The Collected Novels and Memoirs of William Godwin: Vol. 2. London, Routledge, 2017. 278 p. (In Eng.)
O’Brien E., Stark H., Turner B. New Approaches to William Godwin: Forms, Fears, Futures. Ed. by
E. O’Brien, H. Stark, B. Turner. London, Palgrave Macmillan, 2021. 308 p. (In Eng.)
Williams A. Description and tableau on the eighteenth-century British sentimental novel. Eighteenth-Century Fiction, 1996, vol. 8, issue 4, pp. 465-471. (In Eng.)
Williams H. Communicating with the fictional dead: Grave tourism and sentimental novel. Domsch S., Hansen M. British Sociability in the European Enlightenment. Ed. by S. Domsch, M. Hansen. London, Palgrave Macmillan, 2021. pp. 41-62. (In Eng.)
