On the Study of Naming Mechanisms in Commercial Sphere (Based on Makeup Product Names in the English Language)
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2022-1-55-63Keywords:
onomasiology; naming; pragmatics; commercial names; English language; makeup product names.Abstract
The article deals with the mechanisms of commercial naming in present-day English. Commercial naming is understood as linguistic naming of various products and businesses used for commercial purposes and aimed at obtaining financial benefit. In spite of the constantly emerging and developing markets, technologies, and brands, and, consequently, the continuous creation of new product names, commercial naming is still a relatively new area within onomasiology, which necessitates linguistic research and in-depth interpretation of the main features and trends in commercial naming. The authors analyze makeup product names of eight British and American brands on the websites Space NK and Sephora. The analysis covers 304 names. The following trends in the creation of commercial cosmetic names have been identified: the use of graphic means (capital letters and special symbols), phonetic devices (alliteration and rhyme), nonce words, colloquial and slang phrases, the incorporation of cultural allusions and foreign language insertions. The motivational classification of makeup product names reveals that the majority of these names are object-based names with indirect motivation, a considerable part of which are associative-contrastive names. Such names enable the name giver to convey the objective link to the object, to distinguish it from other objects of the same type (for example, to define the color of the cosmetic product), and at the same time to display the linguistic-creative potential of the name giver. The majority of names not motivated by the object are those with direct motivation, performing the function of advertising. Such names reveal the pragmatic potential of commercial names, whose aim is not only to describe the object but to get the attention of the potential customer.References
Гандолоева З. С. Основные тематические группы англоязычной терминологии сферы парфюмерного и косметического производства // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 2. С. 39–45.
Горяев С. О. Номинативные интенции субъекта ономастической номинации (на материале русских прагмонимов): дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. Екатеринбург, 1999. 165 с.
Малхазова М. И. Сравнительно-сопоставительный анализ лексико-семантического поля «Декоративная косметика и парфюмерия» и проблемы перевода: дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. М., 2013. 199 с.
Новичихина М. Е. Теоретические проблемы исследования эффективности коммерческой номинации: автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.19. Воронеж, 2004. 37 с.
Синявская О. Е. Коммерческая номинация как средство манипулятивного воздействия на потребителя // Научный вестник Херсонского университета. Сер. Лингвистика. 2013. Вып. 18. С. 276–282.
Сотникова Е. А. Ономастическое пространство названий парфюмерной продукции в русском языке: дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. Елец, 2006. 259 с.
Ainiala T., Saarelma M., Sjoblom P. Names in Focus: An Introduction to Finnish Onomastics. Helsinki, 2007. 287 p.
Franklin T. How to Name a Product – 10 Tips for Product Naming Success // AYTM Blogs. URL: https://aytm.com/blog/how-to-name-a-product-10-tips-for-product-naming-success/ (дата обращения: 8.09.2021).
Green T. 20 Lipstick Names That Are Awkward As Hell // Buzzfeed. September 19, 2016. URL: https://www.buzzfeed.com/treyegreen/lipstick-names-awkward-weird (дата обращения: 8.09.2021).
Labbrand – Beautiful Names: Decoding Naming Secrets for Cosmetic Brands. 22 May, 2018. URL: http://www.labbrand.com/brandsource/beautiful-names-decoding-naming-secrets-for-cosmetic-brands (дата обращения: 8.09.2021).
Lorraine D. 214 Words To Name Your Skincare Products // Skincare Business Secrets. 2014. URL: http://www.herbhedgerow.co.uk/214-words-to-legally-name-your-skincare-products-without-getting-into-trouble/ (дата обращения: 8.09.2021).
Maas L. What's in a Shade Name // Into the Gloss. 2015. URL: https://intothegloss.com/2015/06/history-of-beauty-product-names (дата обращения: 8.09.2021).
Sanchez R. How Your Favourite Cosmetics Products Got Their Cheeky Names // Teen Vogue. April 11, 2019. URL: https:// www.teenvogue.com/story/cosmetic-products-naming-process (дата обращения: 8.09.2021).
Sephora – Sephora: Cosmetics, Beauty Products, Fragrances & Tools. URL: https://www.sephora.com (дата обращения: 8.09.2021).
Space NK – Space NK Apothecary London: Luxury Beauty Products / Skincare / Makeup. URL: https://www.spacenk.com/uk/en GB/stores.html (дата обращения: 8.09.2021). White B. Cosmetic Names: Their Formations and Semantic Implications. McKinney, Texas, 1952. 88 p.
References
Gandoloeva Z. S. Osnovnye tematicheskie gruppy angloyazychnoy terminologii sfery parfyumernogo i kosmeticheskogo proizvodstva [Basic thematic groups of English terms of perfumery and cosmetics industry]. Vestnik VGU. Seriya: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya [Proceedings of Voronezh State University. Series: Linguistics and intercultural communication], 2016, issue 2, pp. 39–45. (In Russ.)
Goryaev S. O. Nominativnye intentsii sub’’ekta onomasticheskoy nominatsii (na materiale russkikh pragmonimov). Diss. kand. filol. nauk [Nominative intentions of the subject of onomastic naming (based on the study of Russian pragmonyms). Cand. philol. sci. diss.]. Ekaterinburg, 1999. 165 p. (In Russ.)
Malkhazova M. I. Sravnitel'no-sopostavitel'nyy analiz leksiko-semanticheskogo polya ʽDekorativnaya kosmetika i parfyumeriyaʼ. Diss. kand. filol. nauk [Comparative analysis of lexico-semantic field ʽMakeup and perfumeryʼ. Cand. philol. sci. diss.]. Мoscow, 2013. 199 p. (In Russ.)
Novichikhina M. E. Teoreticheskie problemy issledovaniya effektivnosti kommercheskoy nominatsii. Avtoreferat diss. kand. filol. nauk [Studying the effectiveness of commercial naming: theoretical issues. Abstract of Сand. philol. sci. diss.]. Voronezh, 2004. 37 p. (In Russ.)
Sinyavskaya O. E. Kommercheskaya nominatsya kak sredstvo manipulyativnogo vozdeistviya na potrebitelya [Commercial naming as a means of manipulative impact on the consumer]. Nauchnyy vestnik Khersonskogo universiteta. Ser.: Lingvistika [Scientific Journal of Kherson State University. Series: Linguistics], 2013, issue 18, pp. 276–282. (In Russ.)
Sotnikova E. A. Onomasticheskoe prostranstvo nazvaniy parfyumernoy produktsii v russkom yazyke. Diss. kand. filol. nauk [Onomastic field of perfume names in the Russian language. Cand. philol. sci. diss.]. Elets, 2006. 259 p. (In Russ.)
Ainiala T., Saarelma M., Sjöblom P. Names in Focus: An Introduction to Finnish Onomastics. Helsinki, Studia Fennica Linguistica, 2007. 287 p. (In Eng.)
Franklin T. How to name a product — 10 tips for product naming success. AYTM Blogs. Available at: https://aytm.com/blog/how-to-name-a-product-10-tips-for-product-naming-success/ (accessed 08.09.2021). (In Eng.)
Green T. 20 Lipstick names that are awkward as hell. Buzzfeed, September 19, 2016. Available at: https://www.buzzfeed.com/treyegreen/lipstick-names-awkward-weird (accessed 08.09.2021). (In Eng.)
Labbrand – beautiful names: Decoding naming secrets for cosmetic brands. May 22, 2018. Available at: http://www.labbrand.com/brandsource/beautiful-names-decoding-naming-secrets-for-cosmetic-brands (accessed 08.09.2021). (In Eng.)
Lorraine D. 214 words to name your skincare products. Skincare Business Secrets, 2014. Available at: http://www.herbhedgerow.co.uk/214-words-to-legally-name-your-skincare-products-without-getting-into-trouble/ (accessed 08.09.2021). (In Eng.)
Maas L. What's in a shade name. Into the Gloss, 2015. Available at: https:// intothegloss.com/2015/06/history-of-beauty-product-names/ (accessed 08.09.2021). (In Eng.)
Sanchez R. How your favorite cosmetics products got their cheeky names. Teen Vogue, April 11, 2019. Available at: https://www.teenvogue.com/story/cosmetic-products-naming-process (accessed 08.09.2021). (In Eng.)
Sephora: Cosmetics, beauty products, fragrances & tools. Available at: https://www.sephora.com (accessed 08.09.2021). (In Eng.)
Space NK Apothecary London: Luxury beauty products, skincare, makeup. Available at: https://www.spacenk.com/uk/en GB/stores.html (accessed 08.09.2021). (In Eng.)
White B. Cosmetic Names: Their Formations and Semantic Implications. Denton, Texas, North Texas State College, 1952. 88 p. (In Eng.)