The Thematic Group ‘Food’ in the Vocabulary of Dialects at the Upper Reaches of the Nepryadva River
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2021-4-30-40Keywords:
thematic group; everyday culture; food; Tula dialects; dialect vocabulary; Nepryadva river.Abstract
This article studies the thematic group ‘Food’ in the dialects of the area located at the upper reaches of the Nepryadva river. Food, as well as the arrangement of the dwelling, household items, folk costumes, is part of the everyday culture of the people. The material for the study was an array of unique lexemes collected in filed research in five settlements of the Volovsky district of the Tula region. Since ancient times, population of this area has been engaged in various activities, crafts, trades. In the course of the study, we identified lexical units that denote the names of foods, meals, and drinks. The entire array of tokens was grouped into 6 thematic subgroups. The lexical units were described from the point of view of semantics; the motivational features of their denomination were determined. The collected material was compared with data from a number of lexicographic sources such as dialect dictionaries and dictionaries of the modern Russian language. It should be emphasized that, despite the persistent tendency to leveling, dialectal lexical facts related to the thematic group ‘Food’ continue to exist in modern dialects. The analysis of the lexemes made it possible to single out among them: unique lexemes that are not presented in dialect dictionaries or in dictionaries of the modern Russian language; semantic dialectisms; lexemes whose meaning is close to the literary one; lexemes found in dialect dictionaries in similar meanings; lexemes that are noted not only in the dialects of the territory under study but also in Ryazan dialects, in the identical or similar meaning. The studied content of this thematic group and the lexical units included in it require further scholarly reflection.References
Анохина Л. И. Лексика питания: названия печёных кушаний из муки в орловских говорах (структурно-семантический аспект): автореф. дис. … канд. филол. наук. Орел, 1998. 24 с.
Губарева В. В. Лексика питания в говорах Тамбовской области: дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2001. 235 с.
Дмитриева С. В. Лексика тематической группы «Питание» в народной речи в ареальном аспекте (на материале псковских говоров): дис. ... канд. филол. наук. Псков, 1999. 269 с.
Зверева Ю. В. Лексика питания в коми-пермяцком языке: заимствования из русских говоров Пермского края // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2019. Т. 11, вып. 2. С. 23–33. doi 10.17072/2073-6681-2019-2-23-33.
Искакова З. Д. Наименования продуктов питания в русском и казахском языках: автореф. дис. … канд. филол. наук. Алматы, 1994. 26 с.
Ильинская Н. Г. Лексика, обозначающая выпечные изделия: на материале архангельских говоров: автореф. дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ им. М. В. Ломоносова. 1985. 23 с.
Карасёва Т. В. Названия пищи в воронежских говорах: этнолингвистический аспект: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2004. 23 с.
Киреева И. В. Лексико-семантические и лингвокультурные особенности русской кухонно-бытовой лексики: автореф. дис. … канд. филол. наук. Краснодар: Кубан. гос. ун-т, 2005. 24 с.
Красовская Н. А. Терунки и талалуи, лесенки и пальчики: Еда в народных названиях и интерпретациях // Русская речь. 2012. № 3. С. 102–106.
Малоземлина О. В. Лексика пищи в говорах камчадалов: дис. ... канд. филол. наук. Петропавловск-Камчатский, 2009. 23 с.
Осипова К. В. К семантико-мотивационной реконструкции севернорусских названий блюд из мяса // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2020. Т. 12, вып. 3. С. 59–69. doi 10.17072/2073-6681-2020-3-59-69.
Пьянкова К. В. Лексика, обозначающая категориальные признаки пищи в русской языковой традиции: этнолингвистический аспект: автореф. дис. … канд. филол. наук. Урал. гос. ун-т им. А. М. Горького, Екатеринбург, 2008. 24 с.
Рудницкая Л. И. Структурно-семантическая характеристика наименований хлебных изделий в русском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Днепропетровск: Днепропетровский ун-т им. 300-летия воссоединения Украины с Россией, 1986. 24 с.
Толстая С. М. Категория родства в этнолингвистической перспективе // Категория родства в языке и культуре. М.: Индрик, 2009. С. 7–22.
Философский энциклопедический словарь / гл. ред.: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. М.: Советская энциклопедия, 1983. 840 с.
References
Anokhina L. I. Leksika pitaniya: nazvaniya pechenykh kushaniy iz muki v orlovskikh govorakh (strukturno-semanticheskiy aspekt): avtoref. dis. kand. filol. nauk [Food vocabulary: the names of baked meals made from flour in Orel dialects (structural and semantic aspect). Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Orel, 1998. 24 p. (In Russ.)
Gubareva V. V. Leksika pitaniya v govorakh Tambovskoy oblasti: dis. kand. filol. nauk [Food vocabulary in the dialects of the Tambov region. Cand. philol. sci. diss.]. Tambov, 2002. 235 p. (In Russ.)
Dmitrieva S. V. Leksika tematicheskoy gruppy ‘Pitaniye’ v narodnoy rechi v areal’nom aspekte (na materiale pskovskikh govorov): dis. kand. filol. nauk [Vocabulary of the thematic group ‘Food’ in folk speech in the areal aspect (a case study of the Pskov dialects). Cand. philol. sci. diss.]. Pskov, 1999. 269 p. (In Russ.)
Zvereva Yu. V. Leksika pitaniya v komi-permyatskom yazyke: zaimstvovaniya iz russkikh govorov Permskogo kraya [Food vocabulary in the Komi-Permyak language: Borrowings from Russian dialects of the Perm region]. Vestnik Permskogo Universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2019, vol. 11, issue 2, pp. 23–33. doi 10.17072/2073-6681-2019-2-23-33. (In Russ.)
Iskakova Z. D. Naimenovaniya produktov pitaniya v russkom i kazakhskom yazykakh: Avtoref. dis. kand. filol. nauk [Names of food products in the Russian and Kazakh languages. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Almaty, 1994. 26 p. (In Russ.)
Il’inskaya N. G. Leksika, oboznachayushchaya vypechnye izdeliya: (Na materiale arkhangel’skikh govorov). Avtoref. dis. kand. filol. nauk [Vocabulary denoting baked goods: (a case study of the Arkhangelsk dialects). Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Moscow, Lomonosov Moscow State University Press, 1985. 23 p. (In Russ.)
Karaseva T. V. Nazvaniya pishchi v voronezhskikh govorakh: etnolingvisticheskiy aspekt: avtoref. dis. kand. filol. nauk [Names of foods in the Voronezh dialects: Ethnolinguistic aspect. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Voronezh, 2004. 23 p. (In Russ.)
Kilmamatova L. V. Soderzhanie tematicheskoy gruppy ‘Bytovaya kul’tura’ v leksike govorov verkhnego techeniya reki Nepryadvy (na primere podgruppy ‘Predmety byta’) [The thematic group ‘Everyday culture’ in the vocabulary of the dialects of the upper Nepryadva river (as exemplified by the subgroup ‘Household items’)]. Teoriya yazyka i mezhkul’turnaya kommunikatsiya [Theory of Language and Intercultural Communication], 2021, issue 1(40), pp. 129–141. Available at: https://api-mag.kursksu.ru/api/v1/get_pdf/3939/ (accessed 30.03.2021). (In Russ.)
Kireeva I. V. Leksiko-semanticheskie i lingvokul’turnye osobennosti russkoy kukhonno-bytovoy leksiki: Avtoref. kand. filol. nauk [Lexical, semantic, and linguocultural features of Russian kitchen and household vocabulary. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Krasnodar, Kuban State University Press, 2005. 24 p. (In Russ.)
Krasovskaya N. A., Kil’mamatova L. V. Dialektnaya leksika trudovoy deyatel'nosti lyudey, prozhivayushchikh po beregam reki Nepryadvy [Dialectal vocabulary of labour activities of the people residing on the banks of the Nepryadva river]. Diskurs professional'noy kommunikatsii [Professional Discourse and Communication], 2020, issue 2(2), pp. 47–57. Available at: https://doi.org/10.24833/2687-0126-2020-2-2-47-57. (In Russ.)
Krasovskaya N. A. Terunki i talalui, lesenki i pal’chiki: Yeda v narodnykh nazvaniyakh i interpretatsiyakh [Terunks and talalui, ladders and fingers: Food in folk names and interpretations]. Russkaya rech’ [Russian speech], 2012, issue 3, pp. 102–106. (In Russ.)
Malozemlina O. V. Leksika pishchi v govorakh kamchadalov: dis. kand. filol. nauk [Food vocabulary in Kamchadal dialects. Cand. philol. sci. diss.]. Petropavlovsk-Kamchatsky, 2009. 23 p. (In Russ.)
Osipova K. V. K semantiko-motivatsionnoy rekonstruktsii severnorusskikh nazvaniy blyud iz myasa [On semantic and motivational reconstruction of the North Russian names of meat dishes]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2020, vol. 12, issue 3, pp. 59–69. doi 10.17072/2073-6681-2020-3-59-69. (In Russ.)
P’yankova K. V. Leksika, oboznachayushchaya kategorial’nye priznaki pishchi v russkoy yazykovoy traditsii: etnolingvisticheskiy aspekt: avtoref. dis. kand. filol. nauk [Vocabulary denoting categorical features of food in the Russian language tradition: Ethnolinguistic aspect. Cand. philol. sci. diss]. Ural State University named after Alexey Gorky Press, 2008. 24 p. (In Russ.)
Rudnitskaya L. I. Strukturno-semanticheskaya kharakteristika naimenovaniy khlebnykh izdeliy v russkom yazyke: avtoref. diss. kand. filol. nauk [Structural and semantic characteristics of the names of bread products in the Russian language: Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Dnepropetrovsk, Dnepropetrovsk University named after the 300th anniversary of the reunification of Ukraine with Russia, 1986. 24 p. (In Russ.)
Tolstaya S. M. Kategoriya rodstva v etnolingvisticheskoy perspective [The category of kinship from the ethnolinguistic perspective]. Kategoriya rodstva v yazyke i kul’ture [The Category of Kinship in Language and Culture]. Moscow, Indrik Publ., 2009, pp. 7–22. (In Russ.)
Filosofskiy entsiklopedicheskiy slovar’ [Philosophical Encyclopedic Dictionary]. Ed. by L. F. Il’ichev, P. N. Fedoseev, S. M. Kovalev, V. G. Panov. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1983. 840 p. (In Russ.)
