PREDICATIVE USE OF THE COMPARATIVE IN THE POETRY BY A. A. AKHMATOVA
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2017-1-77-86Keywords:
acmeism, the comparative, A. A. Akhmatova, materiality, a linking verb, logicality.Abstract
The author of the article makes an attempt to reveal how linguistic characteristics of the poetry by A. A. Akhmatova are interconnected with the basic ideological views of acmeists, including the requirement of attention to material details and the requirement of logicality. Quantitative data are provided on the use of comparatives in the function of the predicate (a nominal part of the compound nominal predicate) with the linking verb to be or a zero link-verb, which was aimed at creating a clear and logical syntactical structure in A. A. Akhmatova’s poetry. Based on a wide range of examples, the linking verb to be is shown to be usually used: a) in two-member sentences of three-component (more frequently) and two-component (less frequently) constructions of the comparison; b) in the form of the indicative mood of the past tense singular: feminine in constructions where the subject of comparison is “I’m a poetess”, “I’m a lyrical heroine” (usually), masculine – when the subject of comparison nominates the lyrical hero. It has been revealed that the poet often uses the zero link-verb in two-member sentences, without giving preference to three- or two-component comparative constructions, using them even with the same subject of comparison. In comparative constructions with a zero link-verb, various subjects of comparison are denoted by nouns, nominating a lyrical character, parts of his body, naturfacts and artifacts, and an abstract concept. The most frequent subject of comparison is a personal pronoun in the form of the 1st person singular, used by A. A. Akhmatova to achieve acmeistic realism in expressing her feelings and emotions by means of depicting everyday life. The author comes to the conclusion that comparative constructions with a zero link-verb are most frequently determined in the poetry of A. A. Akhmatova by the perception of the world “in the totality of its beauty and ugliness”, “here”, “in Russian modernity”. The research results may be interesting for specialists studying literature and exploring the works by A. A. Akhmatova as well as the Silver Age poetry. The results obtained can be applied in compiling a dictionary of the poet.References
Акмеизм в критике. 1913–1917 / сост. О. А. Лекманова и А. А. Чабана; вступ. ст., примеч. О. А. Лекманова. СПб.: Изд-во Тимофея Маркова, 2014. 544 с.
Адмони В. Г. Лаконичность лирики Ахматовой // «Царственное слово». Ахматовские чтения. М.: Наследие, 1992. Вып. 1. С. 29–40.
Артюховская Н. И. Акмеизм и раннее творчество А. Ахматовой (поэт и течение): дис. … канд. филол. наук. М., 1981. 198 с.
Бурдина С. В. Архитектурный пейзаж Петербурга в зеркалах «Поэмы без героя» А. Ахма-товой // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып. 2(8). С. 36–140.
Бурдина С. В. Парадоксы хронотопа в «Реквиеме» А. Ахматовой // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2009. Вып. 6. С. 60–66.
Васильева А. С. Категории пространства и времени в поэзии А. А. Ахматовой (на примере анализа одного стихотворения) // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Вып. 31(69). Аспирантские тетради: науч. журн. СПб., 2008. С. 46–48.
Виноградов В. В. О поэзии Анны Ахматовой (Стилистические наброски) // Виноградов В. В. Поэтика русской литературы. Избранные труды. М.: Наука, 1976. С. 367–459.
Виноградов В. В. О символике А. Ахматовой // Литературная мысль. Альманах I. Пг.: Колос, 1922. С. 92–237.
Городецкий С. Некоторые течения в современной русской поэзии // Антология акмеизма: Стихи. Манифесты. Статьи. Заметки. Мемуары / вступ. ст., сост. и примеч. Т. А. Бек. М.: Московский рабочий, 1997. С. 202–207.
Данькова Т. Н. Концепт «любовь» и его словесное воплощение в индивидуальном стиле А. Ахматовой: дис. …канд. филол. наук. Воронеж, 2000. 214 с.
Ефимов А. И. Стилистика художественной речи. М.: МГУ, 1961. 508 с.
Жирмунский В. М. Преодолевшие символизм // Русская мысль. М., 1916. № 12. С. 25–56. URL: http://postsymbolism.ru/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=39 (дата обращения: 05.06.2016).
Жирмунский В. М. К вопросу о синтаксисе А. Ахматовой // Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. Статьи 1916–1926. Л.: Academia, 1928. C. 332–336. URL: http://matova.niv.ru/matova/kritika/zhirmunskij-k-voprosu-o-sintaksise-matovoj.htm (дата обращения: 05.06.2016).
Кашкарова О. Н. Из стилистического арсенала ранней лирики А. Ахматовой // Вестник ВГУ. Сер. Филология. Журналистика. 2010. № 2. С. 49–54.
Кихней Л. Г., Меркель Е. В. Семантика «границы» в картине мира Анны Ахматовой // Вестник ТвГУ. Сер. Филология. 2012. № 3. С. 55–62.
Кормилов С. И. Поэтическое творчество Анны Ахматовой. М.: МГУ, 1998. 128 с.
Кудрина Н. В. Предметные фразеологизмы в поэзии Анны Ахматовой: дис. …канд. филол. наук. Курган, 2008. 236 с.
Кулаковский М. Н. Одоративная лексика в лирике Анны Ахматовой // Ярослав. пед. вестник. 2011. Т. 1, № 2. С. 209–213.
Лекант П. А. Типы и формы сказуемого в современном русском языке. М.: Высш. шк., 1976. 143 с.
Мандельштам О. Э. Утро акмеизма // Собрание сочинений: в 4 т. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. Т. 1. URL: http://rvb.ru/mandelstam/01text/vol_1/03prose/1_250.htm (дата обращения: 05.06.2016).
Метлякова Е. В. Лексический повтор как семантико-стилистическая категория организации лирического текста в раннем творчестве Анны Ахматовой: дис. …канд. филол. наук. Ижевск, 2011. 230 с.
Национальный корпус русского языка. URL: http://search.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 25.11.2015).
Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). М.: Эдиториал УРСС, 2002. 232 с.
Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Наука, 1980. Т. 1–2. URL: http://rusgram.narod.ru (дата обращения: 11.07.2016).
Синько Л. А. Функционирование местоимений: коммуникативно-дискурсивный подход // Вестник МГОУ. Сер. Русская филология. 2008. № 2. С. 21–27.
Твердохлеб О. Г. Объекты сравнения в поэзии Н. С. Гумилева // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2016а. № 3(35). С. 59–66.
Твердохлеб О. Г. Простые формы сравнительной степени прилагательных, наречий и слов категории состояния в поэзии акмеистов (статистические данные) // Научная интеграция: сб. науч. тр. М.: Изд-во «Перо», 2016б. С. 1170–1172. URL: http://olimpiks.ru/d/797165/d/nauchnayaintegratsiya(2).pdf (дата обращения: 05.06.2016).
Твердохлеб О. Г. «Вещность» и объекты сравнения, выраженные формой родительного падежа имени, в поэтическом языке акмеистов: А. А. Ахматова // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Воронеж, 2016в. № 2 (21). С. 43–53.
Тименчик Р. Д. К семиотической интерпретации «Поэмы без героя» // Труды по знаковым системам. Т. VI. Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1973. Вып. 308. С. 438–442.
Эйхенбаум Б. М. Анна Ахматова. Опыт анализа // Эйхенбаум Б. О поэзии. Л.: Сов. писатель, 1969. С. 75–147.
Яковлева Л. А. Апокалипсическая семантика в поэзии Анны Ахматовой: дис. … канд. филол. наук. Нерюнгри, 2014. 208 с.
References
Akmeizm v kritike. 1913–1917 [Acmeism in criticism. 1913–1917]. Lekmanov O. A., Chaban A. A. (comp.) St. Petersburg, Timofey Markov Publ., 2014. 544 p.
Admoni V. G. Lakonichnost’ liriki Akhmatovoy [Brevity of Akhmatova’s lyrics]. “Tsarstvennoe slovo”. Akhmatovskie chteniya [A “Royal word”. Akhmatova’s readings]. Moscow, Nasledie Publ., 1992, vol. 1, pp. 29–40.
Artyukhovskaya N. I. Akmeizm i rannee tvorchestvo A. Akhmatovoy (poet i techenie). Diss. kand. filol. nauk. [Acmeism and early works of A. Akhmatova (a poet and the literary trend). Cand. philol. sci. diss.]. Moscow, 1981. 198 p.
Burdina S. V. Arkhitekturnyy peyzazh Peterburga v zerkalakh “Poemy bez geroya” A. Akhmatovoy [The Architectural landscape of St. Petersburg in the mirror “Poem without a hero” by Anna Akhmatova]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2010, vol. 2(8), pp. 36–140.
Burdina S. V. Paradoksy khronotopa v “Rekvieme” A. Akhmatovoy [The Paradoxes of the chronotope in “Requiem” by Anna Akhmatova]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2009, vol. 6, pp. 60–66.
Vasilyeva A. S. Kategorii prostranstva i vremeni v poezii A. A. Akhmatovoy (na primere analiza odnogo stikhotvoreniya) [The categories of space and time in A. A. Akhmatova’s poetry (through the example of one poem)]. Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. Vyp. 31 (69). Aspirantskie tetradi. Nauchnyy zhurnal [Izvestia: Herzen University Journal of Humanities and Science]. Vol. 31 (69). St. Petersburg, 2008, pp. 46–48.
Vinogradov V. V. O poezii Anny Akhmatovoy (Stilisticheskie nabroski) [About Anna Akhmatova’s poetry (Stylistic sketches)]. Vinogradov V. V. Izbrannye trudy. Poetika russkoy literatury [The Poetics of Russian literature: Selected works]. Moscow, Nauka Publ., 1976, pp. 367–459.
Vinogradov V. V. O simvolike A. Akhmatovoy [About the symbolism of Anna Akhmatova]. Literaturnaya mysl’. Al’manakh I [Literary thought. Almanac I]. Petersburg, Kolos Publ., 1922, pp. 92–237.
Gorodetskiy S. Nekotorye techeniya v sovremennoy russkoy poezii [Some trends in contemporary Russian poetry]. Antologiya akmeizma: Stikhi. Manifesty. Stat’i. Zametki. Memuary [Acmeism Anthology: Poems. Manifestos. Articles. Notes. Memoirs]. Moscow, Moskovskiy rabochiy Publ., 1997, pp. 202–207.
Dan’kova T. N. Kontsept “lyubov’” i ego slovesnoe voploshchenie v individual’nom stile A. Akhmatovoy. Diss. kand. filol. nauk. [The concept “love” and its verbal expression in the individual style of Anna Akhmatova. Cand. philol. sci. diss.]. Voronezh, 2000. 214 р.
Efimov A. I. Stilistika khudozhestvennoy rechi [Stylistics of literary speech]. Moscow, Lomonosov Moscow State University Press, 1961. 508 р.
Zhirmunskiy V. M. Preodolevshie simvolizm [Who Overcame the symbolism]. Russkaya mysl’ [Russian thought], Moscow, 1916, issue 12, pp. 25–56. Available at: http://postsymbolism.ru/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=39 (accessed 05.06.2016).
Zhirmunskiy V. M. K voprosu o sintaksise A. Akhmatovoy [To the question on the syntax of Anna Akhmatova]. Zhirmunskiy V. M. Voprosy teorii literatury. Stat’i 1916–1926. [Problems in the theory of literature. Articles of 1916–1926]. Leningrad, Academia Publ., 1928, pp. 332–336. Available at: http://matova.niv.ru/matova/kritika/zhirmunskij-k-voprosu-o-sintaksise-matovoj.htm (accessed 05.06.2016).
Kashkarova O. N. Iz stilisticheskogo arsenala ranney liriki A. Akhmatovoy [From the stylistic arsenal of the early lyric poetry of Anna Akhmatova]. Vestnik VGU. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Proceedings of Voronezh state University. Series: Philology. Journalism], 2010, issue, 2, pp. 49–54.
Kikhney L. G., Merkel’ E. V. Semantika “granitsy” v kartine mira Anny Akhmatovoy [The semantics of the “border” in the world view of Anna Akhmatova]. Vestnik TvGU. Seriya: Filologiya [Herald of Tver State University. Series: Philology], 2012, issue 3, pp. 55–62.
Kormilov S. I. Poeticheskoe tvorchestvo Anny Akhmatovoy [Anna Akhmatova’s poetry]. Moscow, Lomonosov Moscow State University Press, 1998. 128 p.
Kudrina N. V. Predmetnye frazeologizmy v poezii Anny Akhmatovoy. Diss. kand. filol. nauk. [Substantive phraseological units in Anna Akhmatova’s poetry. Cand. philol. sci. diss.]. Kurgan, 2008. 236 р.
Kulakovskiy M. N. Odorativnaya leksika v lirike Anny Akhmatovoy [Odorative vocabulary in Anna Akhmatova’s poetry]. Yaroslavskiy pedagogicheskiy vestnik. [Yaroslavl pedagogical Bulletin], 2011, vol. 1, issue 2, pp. 209–213.
Lekant P. A. Tipy i formy skazuemogo v sovremennom russkom yazyke. [Types and forms of the verb in the modern Russian language]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1976. 143 p.
Mandelstam O. E. Utro akmeizma [Morning of Acmeism]. Sobranie sochineniy v 4 t. [Collected works in 4 vols.]. Moscow, Art-Business-Centre Publ., 1993. Vol. 1. Available at: http://rvb.ru/mandelstam/01text/vol_1/03prose/1_250.htm (accessed 05.06.2016).
Metlyakova E. V. Leksicheskiy povtor kak semantiko-stilisticheskaya kategoriya organizatsii liricheskogo teksta v rannem tvorchestve Anny Akhmatovoy. Diss. kand. filol. nauk. [Lexical repetition as the semantic and stylistic category of the organization of the lyrics in the early works of Anna Akhmatova. Cand. philol. sci. diss.]. Izhevsk, 2011. 230 p.
Natsional’nyy korpus russkogo yazyka. [National corpus of the Russian language]. Available at: http://search.ruscorpora.ru (accessed 25.11.2015).
Paducheva E. V. Vyskazyvanie i ego sootnesennost’ s deistvitel’nost’yu (referentsial’nye aspekty semantiki mestoimeniy) [The statement and its correlation with reality (referential aspects of the semantics of pronouns)]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2002. 232 p.
Russkaya grammatika [Russian grammar]: in 2 vols. Ed. by N. Yu. Shvedova [et al.]. Moscow, Nauka Publ., 1980. Vol. 1–2. Available at: http://rusgram.narod.ru (accessed 11.07.2016).
Sin’ko L. A. Funktsionirovanie mestoimeniy: kommunikativno-diskursivnyy podkhod [The functioning of pronouns: a communicative-discursive approach]. Vestnik MGOU. Seriya “Russkaya filologiya” [MRSU magazine. Series “Russian Philology”], 2008, issue 2, pp. 21–27.
Tverdokhleb O. G. Ob”ekty sravneniya v poezii N. S. Gumileva [The objects of comparison in N. S. Gumilev’s poetry]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2016, vol. 3(35), pp. 59–66.
Tverdokhleb O. G. Prostye formy sravnitel’noy stepeni prilagatel’nykh, narechiy i slov kategorii sostoyaniya v poezii akmeistov (statisticheskie dannye) [Simple forms of comparative degree of adjectives, adverbs and words of category of state in the poetry of acmeists (statistical data)]. Nauchnaya integratsiya. Sbornik nauchnyh trudov [Scientific integration. Collection of scientific works]. Moscow, Pero Publ., 2016, pp. 1170–1172. Available at: http://olimpiks.ru/d/797165/d/nauchnayaintegratsiya(2).pdf (accessed 05.06.2016).
Tverdokhleb O. G. “Veshchnost’” i ob”ekty sravneniya, vyrazhennye formoy roditel’nogo padezha imeni, v poeticheskom yazyke akmeistov: A. A. Akhmatova [“Materiality” and the comparison of objects expressed by the genitive form of the name, in the poetic language of acmeists: A. A. Akhmatova]. Nauchnyy vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel’nogo universiteta. Seriya: “Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya” [Scientific Herald of the Voronezh state University of Architecture and Construction. Series: Linguistics and Intercultural Communication], 2016, issue 2 (21), pp. 43–53.
Timenchik R. D. K semioticheskoy interpretatsii “Poemy bez geroya” [To semiotic interpretation of the “Poem without a hero”]. Trudy po znakovym sistemam [Works on sign systems]. Tartu, Tartu State University Publ., 1973, vol. VI, issue 308, pp. 438–442.
Eichenbaum B. M. Anna Akhmatova. Opyt analiza [Anna Akhmatova. Experience of the analysis]. Eichenbaum B. O poezii [About poetry]. Leningrad, Sovetskyy pisatel’ Publ., 1969, pp. 75–147.
Yаkovleva L. A. Apokalipsicheskaya semantika v poezii Anny Akhmatovoy. Diss. kand. filol. nauk. [Apocalyptic semantics in the poetry of Anna Akhmatova. Cand. philol. sci. diss.]. Neryungri, 2014. 208 р.
