CONTEMPORARY RURAL ZOONYMICON IN THE DERIVATIONAL ASPECT (on the Material of Zoonyms of One Group of Villages)
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2021-2-5-13Keywords:
onomastics, zoonym, derivation, Perm Krai, Troel’ga rural settlement of Kungur district.Abstract
The article is devoted to the study of zoonyms functioning in the speech of the inhabitants of Troel’ga rural settlement, Kungur district (Perm Krai). Methodologically, animal names are considered in the article in line with the theory of derivation, that is, as a result of dynamic processes at different levels of the language system. It is necessary to distinguish between nicknames that appeared in the course of zoonymic transformations and those that appeared due to transformations of ready-made lexical means (products of pre-zoonymic transformations). We have found that the first ones form as a result of six types of derivation: word-forming derivation (with the formation of words that are absent in the literary language), lexical and word-forming derivation (with the formation of words that are homonymous to the words of the literary language), lexical derivation (with the use of non-derived words that are absent in the literary language: neologisms and barbarisms), lexical-semantic derivation (with the reinterpretation of the semantics of the generating word), lexical-grammatical derivation (with the functional transformation of the generating word), morphological derivation (with the grammatical transformation of the generating word). The words of the second group are included in the zoonymicon through lexical derivation (using derived and non-derived words of the literary language), lexical-semantic derivation (with semantic transformation of all-Russian words), morphological-syntactic derivation (with a change of the part of speech of all-Russian words). Within these types, certain derivational models are implemented, in particular k-suffixation, word convergence based on paronomasia, onymization and transonymization, substantivization, etc. The paper provides a conclusion about a variety of ways of forming modern zoonymicon, about the specificity of some particular derivational models for the given sample.References
Список источников (с сокращениями)
КСРГСПК – Картотека «Словаря русских говоров севера Пермского края», хранящаяся на кафедре теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ.
СГСРПО – Словарь говоров Соликамского района Пермской области / сост. О. П. Беляева; под ред. Е. А. Голушковой; Перм. гос. пед. ин-т. Пермь, 1973.
СРГСПК – Словарь русских говоров севера Пермского края / гл. ред. И. И. Русинова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 2011. Вып. 1.
СРГЮП – Словарь русских говоров Южного Прикамья: в 3 вып. / И. А. Подюков (науч. ред.), Е. Н. Свалова, С. В. Хоробрых, А. В. Черных; Перм. гос. пед. ун-т. Пермь, 2010–2012.
СРНГ – Словарь русских народных говоров. Л.; СПб.: Наука, 1965. Вып. 1–51.
ССРЛЯ – Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965.
Список литературы
Березович Е. Л. Язык и традиционная культура: Этнолингвистические исследования. М.: Индрик, 2007. 599 с.
Боброва М. В., Посохина Ю. Ю. Зоонимы Троельжанского сельского поселения Пермского края: производящая лексика // Филология в XXI в. 2020. № 2(6). С. 141–148.
Варникова Е. Н. Зоонимы: место в ономастическом пространстве // Вопросы ономастики. 2011. № 1(10). С. 51–62.
Гусева Е. В. Традиционные и частотные клички животных в языковой картине мира современного горожанина // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2002. № 4. С. 91–104.
Дмитриев Н. К. Собачьи клички у башкир // Доклады АН СССР. Л., 1928. Сер. 8, № 15. С. 328–330.
Крюкова И. В. Рекламная зоонимия // Rozprawy Sławistyczne. 2011. № 23. S. 123–132.
Мокиенко В. М., Фонякова О. И. Способы называния в зоонимии // Ономастика Поволжья / отв. ред. В. А. Никонов, Н. Ф. Мокшин. Саранск, 1976. Вып. 4. С. 317–322.
Мурзин Л. Н. Основы дериватологии: конспект лекций. Пермь: Перм. ун-т, 1984. 56 с.
Поротников П. Т. Из уральской зоонимии // Восточно-славянская ономастика / ред. А. В. Суперанская. М.: Наука, 1972. С. 210–250.
Романова Т. П. Общеславянский словарь народной зоонимии // Вопросы ономастики. 2017. Т. 14, вып. 3. С. 233–240. doi 10.15826/vopr_
onom.2017.14.3.033
Рядченко Н. Г. Зоонимия русская // Русская ономастика и ономастика России. Словарь / под. ред. О. Н. Трубачёва. М.: Школа-Пресс, 1994. С. 78–84.
Сироткина Т. А. Прозвища людей и клички животных – общее в номинации // Бренное и вечное: Проблемы функционирования и развития культуры: тез. докл. и выступл. Всерос. науч. конф. / ред. В. П. Большаков, А. В. Кокин. Великий Новгород, 2000. Вып. 3. С. 68.
Суперанская А. В. и др. Теория и методика ономастических исследований / А. В. Суперанская, В. Э. Сталтмане, Н. В. Подольская, А. Х. Султанов; отв. ред. А. П. Непокупный. М.: URSS, 2019. 256 с.
Супрун В. И., Мадиева Г. Б. Развитие ономастической теории в трудах профессора Стефана Вархола // Rozprawy Sławistyczne. 2011. № 23. S. 259–270.
Чучка П. П. Слов’янське / неслов'янське в зоонiмii Закарпаття // Украиiнська славiстична конференцiя. Чернiвцi, 1964. С. 61–63.
Warchoł S. Słownik etymologiczno-motywacyjny słowianskiej zoonimii ludowej. T. I–V. Lublin: Wyd. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2007–2016.
References
Berezovich E. L. Yazyk i traditsionnaya kul’tura: Etnolingvisticheskie issledovaniya [Language and Traditional Culture: Ethnolinguistic Studies]. Moscow, Indrik Publ., 2007. 599 p. (In Russ.)
Bobrova M. V., Posokhina Yu. Yu. Zoonimy Troel’zhanskogo sel’skogo poseleniya Permskogo kraya: proizvodyashchaya leksika [Zoonyms of Troelga rural settlement, Perm region: Producing vocabulary]. Filologiya v 21 veke [Philology in the 21st Century], 2020, issue 2(6), pp. 141–148. (In Russ.)
Varnikova E. N. Zoonimy: mesto v onomasticheskom prostranstve [Zoonyms: a place within the onomastic space]. Voprosy onomastiki [Problems of Onomastics], 2011, issue 1(10), pp. 51–62. (In Russ.)
Guseva E. V. Traditsionnye i chastotnye klichki zhivotnykh v yazykovoy kartine mira sovremennogo gorozhanina [Traditional and frequent proper names of animals in the linguistic worldview of the modern city dweller]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya [Bulletin of Moscow University. Ser. 9. Philology], 2002, issue 4, pp. 91–104. (In Russ.)
Dmitriev N. K. Sobach’i klichki u bashkir [The Bashkirs’ dog names]. Doklady AN SSSR. Ser. 8 [Reports of the Academy of Sciences of the USSR. Series 8]. Leningrad, 1928, issue 15, pp. 328–330. (In Russ.)
Kryukova I. V. Reklamnaya zoonimiya [Zoonymy in advertising]. Rozprawy Sławistyczne, 2011, issue 23, pp. 123–132. (In Russ.)
Mokienko V. M., Fonyakova O. I. Sposoby nazyvaniya v zoonimii [Methods of naming in zoonymy]. Onomastika Povolzh’ya [Onomastics of the Volga Region]. Ed. by V. A. Nikonov, N. F. Mokshin. Saransk, 1976, issue 4, pp. 317–322. (In Russ.)
Murzin L. N. Osnovy derivatologii. Konspekt lektsiy [Fundamentals of Derivatology. Lecture notes]. Perm, Perm State University Press, 1984. 56 p. (In Russ.)
Porotnikov P. T. Iz ural’skoy zoonimii [From the Ural zoonymy]. Vostochno-slavyanskaya onomastika [East Slavic Onomastics]. Ed. by A. V. Superanskaya. Moscow, Nauka Publ., 1972, pp. 210–250. (In Russ.)
Romanova T. P. Obshcheslavyanskiy slovar’ narodnoy zoonimii [All-Slavic dictionary of folk zoonymy]. Voprosy onomastiki [Problems of Onomastics], 2017, vol. 14, issue 3, pp. 233–240. doi 10.15826/vopr_onom.2017.14.3.033 (In Russ.)
Ryadchenko N. G. Zoonimiya russkaya [Russian zoonymy]. Russkaya onomastika i onomastika Rossii. Slovar’ [Russian Onomastics and Onomastics of Russia. Dictionary]. Ed. by O. N. Trubachev. Moscow, Shkola-Press Publ., 1994, pp. 78–84. (In Russ.)
Sirotkina T. A. Prozvishcha lyudey i klichki zhivotnykh – obshchee v nominatsii [Nicknames of people and nicknames of animals: common in nominating]. Brennoe i vechnoe: Problemy funktsionirovaniya i razvitiya kul’tury: tez. dokladov i vystupleniy Vseros. nauch. konf. [The Perishable and the Eternal: Issues of the Functioning and Development of Culture: Proceedings of the All-Russian
scientific conference]. Ed. by V. P. Bol’shakov, A. V. Kokin. Veliky Novgorod, 2000, issue 3, p. 68. (In Russ.)
Superanskaya A. V., et al. Teoriya i metodika onomasticheskikh issledovaniy [Theory and Methodology of Onomastic Research]. Ed. by A. P. Nepokupnyy. Moscow, URSS Publ., 2019. 256 p. (In Russ.)
Suprun V. I., Madieva G. B. Razvitie onomasticheskoy teorii v trudakh professora Stefana Varkhola [The development of onomastic theory in the works of Professor Stefan Warhol]. Rozprawy Sławistyczne, 2011, issue 23, pp. 259–270. (In Russ.)
Chuchka P. P. Slov’yans’ke / neslov’yans’ke v zoonimii Zakarpattya [Slavic / non-Slavic in zoonymy of Transcarpathia]. Ukraiins’ka slavistichna konferentsiya [Ukrainian Slavic Сonference]. Chernivtsi, 1964, pp. 61–63. (In Ukr.)
Warchoł S. Słownik etymologiczno-motywacyjny słowianskiej zoonimii ludowej [Etymological and Motivational Dictionary of Slavic Folk Zoonyms]. Lublin, Wyd. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2007–2016, vols. 1–5. (In Pol.)
