‘LIGHTNING’ AND ‘THUNDER’ STONES IN TRADITIONAL CULTURE OF PERM KRAI: SEMANTICS AND APPLICATION IN MAGICAL PRACTICES
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2020-4-24-32Keywords:
Russian stone vocabulary, thunder stone, lightning stone, thunderbolt, lightning bolt, magical practices, healing properties.Abstract
The article deals with the vocabulary and texts devoted to the so-called ‘thunder’ and ‘lightning’ stones that Perm Krai residents use in magical practices.Study of the ‘stone’ semantics of the nominative combination thunderbolt, which is most often used to refer to such a stone, has led us to the conclusion that the meaning of the lexical unit developed as a result of metonymic transfer of the name from an atmospheric phenomenon (lightning) to an object that was struck by lightning (stone). The mythologization of thunderstorms, thunder and lightning provided understanding of the stone thunderbolt as something possessing supernatural properties.The context analysis of the records of dialect speech that were made in rural areas of Perm Krai allowed us to identify several groups of meanings for the composite categories considered in the article (thunder stone, lightning stone, thunderbolt, lightning bolt). This identification is based on the presence / absence of semantic cohesion of these units with meteorological phenomena: a stone that is sand fused from a lightning strike – fulgurite; a stone that was struck by lightning; a dark red or brown stone; a smooth rounded stone; a conical stone representing the fossilized remains of extinct cephalopods – belemnite; a piece of exotic wood; a piece of metal elongated in shape.According to the records of the Russian dialectic speech of Perm Krai, these stones can be used for different purposes. First of all, they are used in folk medicine (for the treatment of people and livestock), they can be used by shepherds for apotropaic purposes (to protect livestock from predatory animals). According to the data from other territories, a thunderbolt can be used for producing purposes.References
Список источников (с сокращениями)
АОС – Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980–. Вып. 1.
БАС – Большой академический словарь русского языка. Т. 4. Г – День. СПб.: Наука, 2006. 680 с.
ОСВГ – Областной словарь вятских говоров: Вып. 10. С / под ред. З. В. Сметаниной. Киров: Изд-во ООО «Радуга-ПРЕСС», 2016. 282 с.
ПОС – Псковский словарь с историческими данными. Вып. 8. / под ред. А. И. Корнева, А. И. Лебедевой, И. С. Лутовиновой, О. С. Мжельской. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1990. 184 с.
Прокошева – Прокошева К. Н. Фразеологический словарь пермских говоров / Перм. гос. пед. ун-т. Пермь, 2002. 432 с.
СДГВО – Словарь донских говоров Вологодской области / авт.-сост. Е. В. Брысина, Р. И. Кудряшова, В. И. Супрун; под ред. проф. Р. И. Кудряшовой. Вып. 1. А–Г. Волгоград: Изд-во ВГИПК РО, 2006. 428 с.
СПГ – Словарь пермских говоров: в 2 т. / под ред. А. Н. Борисовой, К. Н. Прокошевой. Пермь: Кн. мир, 2000–2002.
СРГК – Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: в 5 вып. Вып. 1 / гл. ред А. С. Герд. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1994. 512 с.
СРГКПО – Словарь русских говоров Коми-Пермяцкого округа. Пермь: Изд-во ПОНИЦАА, 2006. 272 с.
СРГНП – Словарь русских говоров Низовой Печоры: в 2 т. Т. 2: Павесть – ящурок / под ред. Л. А. Ивашко. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. 470 с.
СРГЮП – Словарь русских говоров Южного Прикамья: в 3 вып. / И. А. Подюков (науч. ред.), Е. Н. Свалова, С. В. Хоробрых, А. В. Черных. Пермь: Изд-во Перм. гос. пед. ун-та, 2010–2012.
ФА – Фольклорный архив кафедры русской литературы Пермского государственного национального исследовательского университета.
ФСРГНП – Фразеологический словарь русских говоров Низовой Печоры: в 2 т. / сост. Н. А. Ставшина. СПб.: Наука, Т. 1: А–М. 416 с.; Т. 2: Н–Я. 420 с.
Шумов – Былички и бывальщины: Старозаветные рассказы, записанные в Прикамье / сост. К. Шумов. Пермь: Кн. изд-во, 1991. 410 с.
Список литературы
Агеева А. Р. Камень и горы в народной культуре. М.: ИП Астапов, 2019. 249 с.
Белова О. В. Молния // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отн., 2004. Т. 3. С. 280–282.
Белова О. В., Плотникова А. А., Толстая С. М. Небо // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отн., 2004. Т. 3. С. 376–380.
Березович Е. Л. К изучению нонстандартной лексики камня в русском языке: постановка вопроса // Известия Уральского федерального ун-та. Сер. 2. Гуманитарные науки. 2020. В печати.
Левкиевская Е. Е., Толстая С. М. Камень // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отн., 1999. Т. 2. С. 448–453.
Толстой Н. И. Гром // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отн., 1995a. Т. 1. С. 558–560.
Толстой Н. И. Громобой // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отн., 1995b. Т. 1. С. 560–561.
Толстой Н. И. Громовая стрела // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отн., 1995c. Т. 1. С. 561–563.
Федотова С. Л. Пермский камнерезный – промысел народа. Пермь: Изд-во «Траектория», 2019. 96 с.
Фульгурит. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Фульгурит (дата обращения: 23.09.2020).
Четина Е. М., Роготнев И. Ю. Символические реальности Пармы: Очерки традиционной культуры Пермского края / Перм. гос. ун-т. Пермь, 2010. 224 с.
References
Ageeva A. R. Kamen’ i gory v narodnoy kul’ture [Rock and mountains in folk culture]. Moscow, ‘Astapovʼ Publ., 2019. 249 p. (In Russ.)
Belova O. V. Molniya [Lightning]. Slavyanskie drevnosti: etnolingvisticheskiy slovar’: v 5 t. [Slavic antiquities: Ethnolinguistic dictionary: in 5 vols.]. Ed. by N. I. Tolstoy. Moscow, International Relations Publ., 2004, vol. 3, pp. 280–282. (In Russ.)
Belova O. V., Plotnikova A. A., Tolstaya S. M. Nebo [The sky]. Slavyanskiye drevnosti: etnolingvisticheskiy slovar’: v 5 t. [Slavic antiquities: Ethnolinguistic dictionary: in 5 vols.]. Ed. by N. I. Tolstoy. Moscow, International Relations Publ., 2004, vol. 3, pp. 376–380. (In Russ.)
Berezovich E. L. K izucheniyu nonstandardnoy leksiki kamnya v russkom yazyke: postanovka voprosa [On the study of non-standard mineral vocabulary in the Russian language: Problem statement]. Izvestiya Ural’skogo federal’nogo un-ta. Ser. 2. Gumanitarnye nauki [Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts], 2020. In print. (In Russ.)
Levkievskaya E. E., Tolstaya S. M. Kamen’ [Rock]. Slavyanskiye drevnosti: etnolingvisticheskiy slovar’: v 5 t. [Slavic antiquities: Ethnolinguistic dictionary: In 5 vols.]. Ed. by N. I. Tolstoy. Moscow, International Relations Publ., 2004, vol. 2, pp. 448–453. (In Russ.)
Tolstoy N. I. Grom [Thunder]. Slavyanskiye drevnosti: etnolingvisticheskiy slovar’: v 5 t. [Slavic antiquities: Ethnolinguistic dictionary: in 5 vols.]. Ed. by N. I. Tolstoy. Moscow, International Relations Publ., 1995a, vol. 1, pp. 558–560. (In Russ.)
Tolstoy N. I. Gromoboy [Thunderer]. Slavyanskiye drevnosti: etnolingvisticheskiy slovar’: v 5 t. [Slavic antiquities: Ethnolinguistic dictionary: in 5 vols.]. Ed. by N. I. Tolstoy. Moscow, International Relations Publ., 1995b, vol. 1, pp. 560–561. (In Russ.)
Tolstoy N. I. Gromovaya strela [Thunderbolt]. Slavyanskiye drevnosti: etnolingvisticheskiy slovar’: v 5 t. [Slavic antiquities: Ethnolinguistic dictionary: in 5 vols.]. Ed. by N. I. Tolstoy. Moscow, International Relations Publ., 1995c, vol. 1, pp. 561–563. (In Russ.)
Fedotova S. L. Permskiy kamnereznyy – promysel naroda [Perm stonecutting craft]. Illustrated. Perm, ‘Traektoriyaʼ Publ. (Production Centre ‘Traektoriyaʼ Ltd), 2019. 96 p. (In Russ.)
Ful’gurit [Fulgurite]. Available at: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ful’gurit (accessed 23.09.2020). (In Russ.)
Chetina E. M., Rogotnev I. Yu. Simvolicheskie real’nosti Parmy: Ocherki traditsionnoy kul’tury Permskogo kraya [Symbolic realities of Parma: Essays on the traditional culture of Perm Krai]. Perm, Perm State University Press, 2010. 224 p. (In Russ.)
