SENTIMENTALIST CODE IN THE NOVEL ‘SERОTONIN’ BY M. HOUELLEBECQ
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2020-3-107-115Keywords:
sentimentalism, novel, walks, sensitivity, character, landscape, Michelle Houellebecq, Jean Jacque Rousseau.Abstract
The article analyzes sentimentalist origins in the poetics of the novel Serotonin (2019) by M. Houellebecq. It considers realization of the sentimentalism traditions in the literature process at the turn of the 20th–21st centuries; the analysis is based on the studies of Russian and foreign scholars. The revival of interest in the inner world of a private person, sincerity of the words is considered to be one of the main reasons for developing ‘new sentimentality’. The research is focused on J. J. Rousseau’s traditions in sentimentalism. The paper provides a comparative analysis of the novel under study and autobiographic works by J. J. Rousseau such as The Confessions (Les Confessions, 1765–1770) and Reveries of the Solitary Walker (Les rêveries du promeneur solitaire, 1776–1778). The starting point of the plot in both Reveries of the Solitary Walker by Rousseau and Serotonin by Houellebecq is the narrator’s statement of his absolute solitude and premonition of his coming death. In such tragic circumstances every person tries to say the last words about themselves. In both novels the theme of writing is of great importance and the narrator’s own personality and destiny become an object of creative reflection. The main purpose of the narrator in Reveries of the Solitary Walker is to tell the truth about himself to himself. There is no companion in the person of a compassionate reader, which is important to the sentimentalist tradition, in the Rousseau’s novel. The character of narrator in the novel by Houellebecq is focused on describing the circumstances which led him to the failure in the fight for survival. That is why his life ends in loneliness, sadness and suffering. Reflecting upon his own life, he offers the attentive reader to fill the gaps and establish a casual connection. The theme of memory is realized in relation to the process of self-description. In the Rousseau’s novel, the narrator’s diving into himself and writing about himself are done during his solitude walks full of dreaming and contemplation of nature, which helps him find peace and quiet. The Houellebecq‘s narrator compares his own experience with that of the Rousseau’s character and admits the mediocrity and insignificance of his own existence. He is running on a sentimental journey to the places of the lost love and friendship but he is incapable of reaching unity with nature, which could be salvation for him. His lot is despair. Reproducing a significant number of motifs and images used by Rousseau in The Confession and Reveries of the Solitary Walker, Houellebecq reflects on the human and eternal values via the dialogue.References
Бахтин М. М. Проблемы сентиментализма // Бахтин М. М. Собр. соч.: в 7 т. М.: Рус. словари, 1997. Т. 5. С. 304–305.
Джумайло О. А. Английский исповедально-философский роман 1980–2000. Ростов н/Д: Изд-во Юж. федер. ун-та, 2011. 320 с.
Забабурова Н. В. Французский психологический роман: Эпоха Просвещения и романтизм. Ростов: Изд-во Рост. ун-та, 1992. 224 с.
Ермолин Е. А. Медиумы безвременья. Литература в эпоху постмодерна, или трансавангард. М.: Время, 2015. URL: https://www.academia.edu/ (дата обращения: 10.03.2020).
Котелевская В. В. К модернистской поэтике и поэтологии прогулки: Р.М. Рильке, Р. Вальзер, Т. Бернхард, П. Хандке // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2017. Т. 9, вып. 3. С. 96–108. doi 10.17072/
-6681-2017-3-96-108
Левина-Паркер М. Введение в самосочинение: аutofiction // НЛО. 2010. № 3 (103). С. 12–40.
Лейдерман Н. Л., Липовецкий М. Н. Современная русская литература: в 3 кн. Кн. 3: В конце века (1986–1990-е годы). М., 2001. 159 с.
Обломиевский Д. Д. Руссо // История всемирной литературы: в 8 т. М.: Наука, 1988. Т. 5. С. 137–144.
Пахсарьян Н. Т. Кудрез А. Сознание современности: Изображение Просвещения в современной литературе. Coudreuse A. La conscience du présent. Représentation des Lumières dans la littérature contemporaine. Paris: Classiques Garnier, 2015. 433 p. // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 7, Литературоведение: реф. журн. 2017. С. 200–206.
Пахсарьян Н. Т. Сентиментализм: попытка определения // Литература в диалоге культур – 3. Ростов на/Д, 2006. URL: http://lit-prosv.niv.ru/lit-prosv/articles-all/pahsaryan-sentimentalizm-popytka-opredeleniya.htm (дата обращения: 10.04.2020).
Руссо Ж.-Ж. Исповедь. Прогулки одинокого мечтателя / пер. с фр. Д. А. Горбова, М. Н. Розанова // Руссo Ж.-Ж. Избранные сочинения: в 3 т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1961. Т. 3. 725 с.
Симонова Л. А. Французская проза первой половины XIX века и проблема личного письма: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2016. 47 с.
Уэльбек М., Леви Б.-А. Враги общества / пер. с фр. Е. Кожевниковой. СПб.: Азбука-Аттикус, 2011. 320 с.
Уэльбек М. Оставаться живым / пер. с фр. И. Кузнецовой // Уэльбек М. Очертания последнего берега. М.: АСТ: CORPUS, 2016. С. 7–32.
Уэльбек М. Серотонин / пер. с фр. М. Зониной. М.: АСТ: CORPUS, 2019. 320 с.
Эпштейн М. Н. Постмодерн в русской литературе. М.: Высшая школа, 2005. 505 с.
Bercegol F. Introduction // Métamorphoses du roman sentimental XIX–XXI siècle. Paris: Classiques Garnier, 2015. P. 5–17.
Bottarelli A. «Nous habitons l’absence». Michel Houellebecq: négociation de présence et dispersion créatrice. Université de Lausanne, 2016. 156 р.
David M. La Mélancolie de Michel Houellebecq. Paris: L’Harmattan, 2011. 264 p.
Guitard-Morel J. Comment les espaces parcourus créent-ils une généricité de la promenade dans l’œuvre Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau? // Sciences humaines combinées. № 13. 2014. URL: https://preo.u-bourgogne.fr/shc/index.php?id=355 (дата обращения: 21.07.2020)
Houellebecq M.Sérotonine. Paris: Flammarion, 2019. URL: https://www.rulit.me/author/uelbek-mishel/serotonine-get-547930.html (дата обращения: 10.03.2020).
Kon L. Mélancolie, pharmakon et révolte: Extension du domaine de la lutte et l’atténuation du malheur de vivre. Ph.D. Thesis. Winnipeg: University of Manitoba, 2019. 383 р.
Meizoz J. «Postures» d’auteur et poétique (Ajar, Rousseau, Céline, Houellebecq) // Vox Poetica, 2004. URL: http://www.vox-poetica.org/t/articles/meizoz.html (дата обращения: 24.07.2020)
Montandon A. Sociopoétique de la promenade. Clermont-Ferrand: PUBP, 2000. 234 p.
Rousseau J-J. Les Confessions. Livres I à VI. Paris: Flammarion, 2002. 423 р.
Rousseau J-J. Les Rêveries du promeneur solitaire // Rousseau J-J. Collection complète des oeuvres, vol. 10, in-4. Genève, 2012. Р. 369–518.
Sert H. Errances et mélange des genres: La Promenade littéraire en question. 2014. URL: http://www.cellf.parissorbonne.fr/sites/default/files/articles/hugo_sert_errances_melanges_genres_retour.pdf (дата обращения 21.07.2020)
References
Bakhtin M. M. Problemy sentimentalizma [Problems of sentimentalism]. Sobr. soch. v 7 t. [Collection of works in 7 vols.]. Moscow, Russkie slovari Publ., 1997, vol. 5, pp. 304–305. (In Russ.)
Dzhumaylo O. A. Angliyskiy ispovedal’no-filosofskiy roman 1980–2000 [The English confessional and philosophical novel 1980-2000]. Rostov-on-Don, Southern Federal University Press, 2011. 320 p. (In Russ.)
Zababurova N. V. Frantsuzskiy psikhologicheskiy roman: Epokha Prosveshcheniya i romantizm [French psychological novel: The Age of Enlightenment and Romanticism]. Rostov-on-Don, Southern Federal University Press, 1992. 224 p. (In Russ.)
Ermolin E. A. Mediumy bezvremen’ya. Literatura v epokhu postmoderna, ili transavangard [Mediums of timelessness. Literature in the Postmodern Era, or Transavant-Garde]. Moscow, Vremya Publ., 2015. Available at: https://www.academia.edu/ (accessed 03.10.2020). (In Russ.)
Kotelevskaya V. V. K modernistskoy poetike i poetologii progulki: R. M. Ril’ke, R. Val’zer, T. Bernkhard, P. Khandke [On modernist poetics and poetology of walking: R. M. Rilke, R. Walser, Th. Bernhard, P. Handke]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2017, vol. 9, issue 3, pp. 96–108. doi 10.17072/2037-6681-2017-3-96-108. (In Russ.)
Levina-Parker M. Vvedenie v samosochinenie: autofiction [Introduction to self-composing: Autofiction], Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Observer], 2010, issue 3 (103), pp. 12–40. (In Russ.)
Leyderman N. L., Lipovetskiy M. N. Sovremennaya russkaya literatura: v 3 kn. [Modern Russian literature: in 3 vols.]. Moscow, 2001, vol. 3. V kontse veka (1986–1990-e gody) [At the end of the century (1986–1990s)]. 159 p. (In Russ.)
Oblomievsky D. D. Russo [Rousseau]. Istoriya vsemirnoy literatury: v 8 t. [History of world literature in 8 vols.]. Moscow, Nauka Publ., 1988, vol. 5, pp. 137–144. (In Russ.)
Pakhsar’yan N. T. Kudrez A. Soznanie sovremennosti: Izobrazhenie Prosveshcheniya v sovremennoy literature. Coudreuse A. La conscience du présent. Représentation des Lumières dans la littérature contemporaine. Paris: Classiques Garnier, 2015. 433 p. [Modern consciousness: The image of the Enlightenment in contemporary literature. Coudreuse A. La conscience du présent. Représentation des Lumières dans la litterature contemporaine. Paris: Classiques Garnier, 2015. 433 p.]. Sotsial’nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Ser. 7, Literaturovedenie: Referativnyy zhurnal [Social and Human Sciences. Domestic and Foreign Literature. Ser. 7, Literary Criticism: Abstract journal], 2017, pp. 200–206. (In Russ.)
Pakhsar’yan N.T. Sentimentalizm: popytka opredeleniya [Sentimentalism: An attempt to define]. Literatura v dialoge kul’tur – 3 [Literature in the Dialogue of Cultures – 3]. Rostov-on-Don, 2006. Available at: http://lit-prosv.niv.ru/lit-prosv/articles-all/pahsaryan-sentimentalizm-popytka-opredeleniya.htm (accessed 10.04.2020). (In Russ.)
Rousseau J.-J. Ispoved’. Progulki odinokogo mechtatelya [Confession. The lonely dreamer’s walks]. Izbrannye sochineniya: v 3 t. [Selected works in 3 vols.]. Transl. from French by D. A. Gorbov, M. N. Rosanov. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoy literatury Publ., 1961, vol. 3. 725 p. (In Russ.)
Simonova L. A. Frantsuzskaya proza pervoy poloviny 19 veka i problema lichnogo pis’ma. Avtoref. … diss. d-ra filol. nauk [French prose of the first half of the 19th century and the issue of personal writing. Abstract of Dr. philol. sci. diss.]. Moscow, 2016. 47 p. (In Russ.)
Houellebecq M., Levy B.-H. Vragi obshchestva [Enemies of society]. Transl. from French by E. Kozhevnikova. St. Petersburg, Azbuka-Attikus Publ., 2011. 320 p. (In Russ.)
Houellebecq M. Ostavat’sya zhivym [Staying alive]. Ochertaniya poslednego berega [Outlines of the last coast]. Transl. from French by I. Kuznetsova. Moscow, AST: CORPUS Publ., 2016, pp. 7–32. (In Russ.)
Houellebecq M. Serotonin [Serotonin]. Transl. from French by M. Zonina. Moscow, AST: CORPUS Publ., 2019. 320 p. (In Russ.)
Epstein M. N. Postmodern v russkoy literature [Postmodernity in Russian literature]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 2005. 505 p. (In Russ.)
Bercegol F. Introduction. Métamorphoses du roman sentimental 19–21 siècle. Paris, Classiques Garnier, 2015, pp. 5–17. (In Fr.)
Bottarelli A. ‛Nous habitons l’absence’. Michel Houellebecq: négociation de présence et dispersion créatrice. Université de Lausanne, 2016. 156 р. (In Fr.)
David M. La Mélancolie de Michel Houellebecq. Paris, L’Harmattan, 2011. 264 p. (In Fr.)
Guitard-Morel J. Comment les espaces parcourus créent-ils une généricité de la promenade dans l’œuvre Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau? Sciences humaines combinées, 2014, issue 13. Available at: https://preo.u-bourgogne.fr/shc/index.php?id=355 (accessed 21.07.2020). (In Fr.)
Houellebecq M. Sérotonine. Paris, Flammarion, 2019. URL: https://www.rulit.me/author/uelbek-mishel/serotonine-get-547930.html (accessed 10.03.2020) (In Fr.)
Kon L. Mélancolie, pharmakon et révolte: Extension du domaine de la lutte et l’atténuation du malheur de vivre. Ph.D. Thesis. Winnipeg, University of Manitoba, 2019. 383 р. (In Fr.)
Meizoz J. ‛Postures’ d’auteur et poétique (Ajar, Rousseau, Céline, Houellebecq). Vox Poetica, 2004. Available at: http://www.vox-poetica.org/t/articles/meizoz.html (accessed 24.07.2020). (In Fr.)
Montandon A. Sociopoétique de la promenade. Clermont-Ferrand, PUBP, 2000. 234 p. (In Fr.)
Rousseau J-J. Les Confessions. Livres I à VI. Paris, Flammarion, 2002. 423 р. (In Fr.)
Rousseau J-J. Les Rêveries du promeneur solitaire. Rousseau J-J. Collection complète des oeuvres, vol. 10, in-4. Genève, 2012, pp. 369–518. (In Fr.)
Sert H. Errances et mélange des genres: La Promenade littéraire en question. 2014. Available at: http://www.cellf.parissorbonne.fr/sites/default/files/articles/hugo_sert_errances_melanges_genres_retour.pdf (accessed 21.07.2020). (In Fr.)
