FIRST ATTEMPT AT WRITING: ABOUT THE UNPUBLISHED TALE BY LEV KUZMIN ʻTHE STAR OF HAPPINESSʼ
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2019-1-81-88Keywords:
literary tale, Lev Kuzmin, Soviet literature, post folklore, novina.Abstract
The article provides a literary analysis and historical-literary commentary on the unpublished tale of the Perm writer Lev Ivanovich Kuzmin (1928‒2000). The text entitled The Star of Happiness is a manuscript (typewritten) signed by the author himself. It was found in the personal archive of the writer stored in the Perm Local History Museum. The article provides attribution, approximate dating of the manuscript, and the analysis of the structure and genesis of the text. The fairy tale The Star of Happiness, presumably written before Lev Kuzmin’s move to Perm, in Pushkin (Tsarskoye Selo) or in the Kemerovo region, where Kuzmin worked as a construction worker, became the first literary experience of the novice writer. The analysis of the genre nature of the text and its structure was conducted in accordance with the methodology of the fairy tale analysis proposed by V. Ya. Propp and in correlation with the existing indexes of fairy tales. It showed that the tale by L. I. Kuzmin contains some reduced properties of the epic, the tale (legend), rudiments of the heroic epic (heroic fairy tale), united by the genre form ‘novina’, characteristic of the Soviet culture of the 1950s. Novina is stylization of folklore devoted to an important (usually political) event. The reason for the creation of the fairy tale The Star of Happiness was the agreement between the Soviet Union and the People’s Republic of China as well as Mao Zedong’s visit to Moscow in 1949–1950. In addition to the archival materials, the comments of the writer’s son Andrei Lvovich Kuzmin are used in the paper. The analysis helps to clarify the components of Lev Kuzmin’s literary heritage and the mechanisms of functioning of dictatorial, political, literary, and folk discourses in the mass consciousness of the 1950s.References
Богданов К. А. VOX POPULI: Фольклорные жанры советской культуры. М.: Новое лит. обозрение, 2009. 368 с.
Бочкарева Н. С., Табункина И. А. Диалог писателя, художника и читателя в сборнике «Оляпка» // Бочкарева Н. С. и др. Языки региональной культуры: пермская художественная книга / под общ. ред. Н. С. Бочкаревой; Перм. гос. нац. исслед. ун-т. Пермь, 2011. С. 70–90.
Гюнтер Х. Архетипы советской культуры // Соцреалистический канон: сб. ст. / под общ. ред. Х. Гюнтера и Е. Добренко. СПб.: Академ. проект, 2002. С. 743‒784.
Гюнтер Х. Тоталитарное государство как синтез искусств // Соцреалистический канон: сб. ст. / под общ. ред. Х. Гюнтера и Е. Добренко. СПб.: Академ. проект, 2002. С. 7‒15.
Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой // Правда. 1950. 15 февр. С. 1.
Жирмунский В. М. Народный героический эпос. Сравнительно-исторические очерки. М.; Л.: Гослитиздат, 1962. 435 с.
Козлова И. В. Жанровые новообразования в фольклорной культуре советского времени в творчестве сказителей Русского Севера. 2013. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/kozlova8.htm (дата обращения: 05.10.2018).
Крюкова М. С. О богатырях старопрежних и нынешних: в записях Э. Г. Бородиной-Морозовой и А. А. Морозова. Архангельск: ОГИЗ, 1946. 155 с.
Крюкова М. С. Слава Сталину будет вечная // Творчество народов СССР. М., 1937. С. 102‒103.
Кузьмин Л. И. Звезда счастья. Автограф // ПКМ, Отдел фондов, Сектор ДИ, коллекция ЛСА, Фонд Кузьмина – 2079, № ПОКМ 20860 / 1373. 3 л.
Кузьмин Л. И. Улица Ленина // Звезда. 1960. 16 апр. С. 3.
Лев Иванович Кузьмин. Библиогр. указатель / Перм. обл. дет. б-ка им. Л. И. Кузьмина. Пермь, 2006. 162 с.
Михалков С. Сталин думает о нас // Веселая елка: Сборник стихов к новогоднему празднику. М.; Л., 1952. С. 6.
Неклюдов С. Ю. Типология и история в па-мятниках героического эпоса. 2003. URL: http://folk.spbu.ru/Reader/nekludov.php?rubr=Reader-lectures (дата обращения: 06.10.2018).
Обед у И. В. Сталина // Правда. 1950. 17 февр. С. 2.
Олкотт У. Мифы о солнце. 1911. URL: https://kartaslov.ru/книги/Олкотт_У_Мифы_о_солнце/3 (дата обращения: 04.10.2018).
Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1946. 340 с.
Пропп В. Я. Морфология сказки. Л.: Academia, 1928. 152 с.
Сахарнов С. О современной литературной сказке // О литературе для детей. Л., 1979. С. 14‒15.
Сказки народов Севера. Л.: Гослитиздат, 1951. 672 с.
Сравнительный указатель сюжетов: Восточнославянская сказка. Л.: Наука, 1979. 435 с.
Юстус У. Вторая смерть Ленина: функции плача в период перехода от культа Ленина к культу Сталина // Соцреалистический канон: сб. ст. / под общ. ред. Х. Гюнтера и Е. Добренко. СПб.: Академ. проект, 2002. С. 926‒952.
References
Bogdanov K. A. VOX POPULI: Fol’klornye zhanry sovetskoy kul’tury [VOXPOPULI: Folklore genres of Soviet culture]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2009. 368 p. (In Russ.)
Bochkareva N. S., Tabunkina I. A. Dialog pisatelya, khudozhnika i chitatelya v sbornike ‘Olyapka’ [The dialogue of a writer, an artist and a reader in the collection ‘Dipper’]. Bochkarva N. S. Yazyki regional’noy kul’tury: permskaya khudozhestvennaya kniga: kollektivnaya monografiya [Languages of regional culture: Perm art book: collective monograph]. Ed. by N. S. Bochkareva. Perm, Perm State University Press, 2011, pp. 70‒90. (In Russ.)
Günther H. Arkhetipy sovetskoy kul’tury [Archetypes of Soviet culture]. Sotsrealisticheskiy kanon. Sbornik statey [The socialist realist сanon. A collection of articles]. Ed. by H. Günther and E. Dobrenko. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt Publ., 2002, pp. 743‒784. (In Russ.)
Günther H. Totalitarnoe gosudarstvo kak sintez iskusstv [The totalitarian state as a synthesis of the arts]. Sotsrealisticheskiy kanon. Sbornik statey [The socialist realist canon. A collection of articles]. Ed. by H. Günther and E. Dobrenko. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt Publ., 2002, pp. 743‒784. (In Russ.)
Dogovor o Druzhbe, Soyuze i Vzaimnoy Pomoshchi Mezhdu Soyuzom Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik i Kitayskoy Narodnoy Respublikoy [The Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance]. Pravda, 1950, 15 February, p. 1. (In Russ.)
Zhirmunskiy V. M. Narodnyy geroicheskijy epos. Sravnitel’no-istoricheskie ocherki [The folk heroic epic. Comparative-historical essays]. Moscow, Leningrad, Goslitizdat Publ., 1962. 435 p. (In Russ.)
Kozlova I. V. Zhanrovye novoobrazovaniya v fol’klornoy kul’ture sovetskogo vremeni v tvorchestve skaziteley Russkogo Severa [Genre innovations in the folk culture of the Soviet era in the work of the Russian North narrators]. 2013. Available at: http://www.ruthenia.ru/folklore/kozlova8.htm (accessed 05.10.2018). (In Russ.)
Kryukova M. S. O bogatyryakh staroprezhnikh i nyneshnikh: v zapisyakh E. G. Borodinoy-Morozovoy i A. A. Morozova [About olden-times and modern heroes: in the records of E. G. Borodina-Morozova and A. A. Morozov]. Arhangelsk, OGIZ Publ., 1946. 155 p. (In Russ.)
Kryukova M. S. Slava Stalinu budet vechnaya [Stalin’s glory will be eternal]. Tvorchestvo narodov SSSR [Works of the peoples of the USSR]. Moscow, 1937, pp. 102–103. (In Russ.)
Kuzʼmin L. I. Zvezda schast‘ya. Avtograf [The star of happiness. Autograph]. Perm Local History Museum, Department of funds, Sector DI, Collection of LSA, Fund of Kuzmin – 2079, no. POKM 20860 / 1373. 3 p. (In Russ.)
Kuz’min L. I. Ulitsa Lenina [Lenin street]. Zvezda [The Star], 1960, 16 April, p. 3. (In Russ.)
Lev Ivanovich Kuzmin. Bibliogr. Ukazatel’ [Lev Ivanovich Kuzmin: Bibliographical Index]. Perm regional children’s library named after L. I. Kuzmin. Perm, 2006. 162 p. (In Russ.)
Mikhalkov S. Stalin dumaet o nas [Stalin thinks about us]. Veselaya elka: Sbornik stikhov k novogodnemu prazdniku [New Year tree: Сollection of poems for the New Year holiday]. Moscow, Leningrad, 1952, p. 6. (In Russ.)
Neklyudov S. Yu. Tipologiya i istoriya v pamyatnikakh geroicheskogo eposa [Typology and history in the monuments of the heroic epic], 2003. Available at: http://folk.spbu.ru/Reader/nekludov.php?rubr=Reader-lectures (accessed 06.10.2018). (In Russ.)
Obed u I. V. Stalina [Dinner with I. V. Stalin]. Pravda, 1950, 17 February, p. 2. (In Russ.)
Olkott U. Mify o solntse [Myths of the Sun], 1911. Available at: https://kartaslov.ru/книги/Олкотт_У_Мифы_о_солнце/3 (accessed 04.10.2018). (In Russ.)
Propp V. Ya. Istoricheskie korni volshebnoy skazki [The historical roots of the magic fairy tale]. Leningrad, Leningrad State University Press, 1946. 340 p. (In Russ.)
Propp V. Ya. Morfologiya skazki [The morphology of a fairy tale]. Leningrad, Academia Publ. 152 p. (In Russ.)
Sakharnov S. O sovremennoy literaturnoy skazke [On the modern literary fairy tale]. O literature dlya detey [On literature for children]. Leningrad, 1979, pp. 14–15. (In Russ.)
Skazki narodov Severa [The fairy tales of the peoples of the North]. Leningrad, GOSLITIZDAT Publ., 1951. 672 p. (In Russ.)
Sravnitelnyy ukazatel’ syuzhetov: Vostochnoslavyanskaya skazka [The comparative index of plots: East Slavic fairy tale]. Leningrad, Nauka Publ., 1979, 435 p. (In Russ.)
Justus U. Vtoraya smert’ Lenina: funktsii placha v period perekhoda ot kul’ta Lenina k kul’tu Stalina [The second death of Lenin: functions of lamentation during the transition from the cult of Lenin to the cult of Stalin]. Sotsrealisticheskiy kanon. Sb. st. [The socialist realist Canon. A collection of articles]. Ed. by H. Günther and E. Dobrenko. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt Publ., 2002, pp. 926‒952. (In Russ.)
