HISTORICAL CHARACTERS IN FOLK LEGENDS OF THE PERM REGION (Based on Publications of the 19th Century)
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2019-1-25-36Keywords:
historical folklore, 19th-century periodicals, story, legend, historical character, Ivan IV, Peter I, Stefan Permsky, Dalmat Isetsky, Ermak, Pugachev.Abstract
The study of legendary and historical folklore makes us acquainted with the verbal version of history which has developed in a particular territory and which is to a great extent different from the official history. The article considers stories and legends concerning the Perm region, found in publications of the 19th century and centering around real historical persons, being the main characters of these stories. Analysis of their plots shows many aspects: how the local people comprehended their contacts with representatives of other ethnic groups; what information concerning the foundation of towns, villages and erection of churches became a part of the local tradition; how the figures of rulers, religious figures, rioters and etc. were presented in the people’s consciousness. The folk tradition of the Perm region includes the names of historical characters who had a major impact on the national and local history (Ivan IV, Peter I), or visited this territory (Alexander I). Among the historical characters being popular in Perm historical folklore are Stefan Permsky, Cossack chieftain Ermak, rioter Pugachev. These persons visited the Perm region and had a particular effect on the local life (for example, Stefan Permsky preached orthodoxy and created the first alphabet for the Komi). Some of the characters and plots are common with other regional traditions. However, there are also found local characters peculiar to the region (‘Nyrob’s prisoner’ Mikhail Romanov, abbots Dalmat and Pafnutiy) and rare motifs (Ermak’s marriage to a Stroganov’s daughter). Mikhail Romanov is still remembered and honored by the local people; folklore consciousness discovered some features of a saint and a hero in his personality. The identified historical characters and plots allow us to get acquainted with the Perm verbal tradition of the 19th century, though not to the full extent. It is noteworthy that due to the censorship rules many texts were not published in Perm periodicals.References
Список источников
Берх В. Н. Путешествия в города Чердынь и Соликамск для изыскания исторических древностей. СПб., 1821. 234 с.
Буевский С. Материалы для статистики, собранные в 1854 году, о городе Кунгур // Пермские губернские ведомости. 1855. № 17.
З-н. Исторический очерк Верх-Исетского завода // Пермские губернские ведомости. 1866. № 28.
Зырянов А. Н. Заметки о пребывании в Зауралье Государя императора Александра Павловича в 1824 г. // Пермские губернские ведомости. 1866. № 12.
К истории Пермской губернии // Пермские губернские ведомости. 1870. № 40.
Луканин А. Город Соликамск в историческом и археологическом отношениях // Пермские губернские ведомости. 1858. № 41.
Об истории Пыскорского монастыря // Пермские епархиальные ведомости. 1867. № 24.
Остроумов Г. 11-е число июля 1872 года в Кольцовском селе // Пермские епархиальные ведомости. 1872. № 30.
Пономарев П. П. Сказание о нападении на Кунгур и уезд злодейских Пугачевских шаек и об обороне кунгурских граждан. Кунгур, 1896. URL: https://uraloved.ru/istoriya/pugachevskoe-vosstanie-v-kungure (дата обращения: 12.09.2018).
Попов Г. Боярин Михаил Никитич Романов в селе Ныробе, в заточении // Пермские епархиальные ведомости. 1873. № 10.
Попов Г. Освящение Верхотурского Свято-Троицкого собора // Пермские губернские ведомости. 1859. № 11.
Список литературы
Абашев В. В. Пермь как текст. Пермь в рус-ской культуре и литературе XX века. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2000. 404 с.
Белдыцкий Н. П. Ныробский узник и древности села Ныроба, Чердынского уезда. Пермь: Электротип. Губ. Зем., 1912. 44 с.
Блажес В. В. Фольклор Урала: народная история о Ермаке. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. 186 с.
Гладышев В. Ф. Нас посетила святая. Неиз-вестные подробности приезда православной святой на Пермскую землю. URL: http://www.ippo.ru/old/history/pred/ef/6/4/index.html (дата обращения: 09.09.2018).
Зорина Л. И. Уральское общество любителей естествознания 1870–1929 гг. Екатеринбург: Банк Культурной Информации, 1996. 208 с.
Королёва С. Ю. Чудь с русскими именами: кого и как поминают на чудских могильниках? (материалы Верхнего Прикамья) // Социо- и психолингвистические исследования. 2014. № 2. С. 156–170.
Криничная Н. А. Предания Русского Севера. СПб.: Наука, 1991. URL: https://www.booksite.ru/fulltext/pre/dan/iya/ (дата обращения: 01.10.2018).
Кругляшова В. П. По следам А. С. Пушкина // Фольклор Урала. Вып. 7: Бытование фольклора в современности. Свердловск, 1983. С. 52–59.
Кругляшова В. П. Предания и легенды Урала. Свердловск: Урал. кн. изд-во, 1991. 288 с.
Куприянов П. С. Ныробский узник: исторический персонаж как «гений места» // Фольклор XXI века: Герои нашего времени. М., 2013. С. 39–54.
Курочкина М. В. Устные истории прикамских сел и деревень в системе локального и семейного фольклора (на материале современных записей) // Дергачевские чтения – 2011: Русская литература: национальное развитие и региональные особенности / сост. А. В. Подчиненов. Екатеринбург, 2012. Т. 3. С. 111–120.
Кустов В. А. Фольклорно-этнографические материалы в газете «Пермские губернские ведомости» 1870-х гг. // Ученые записки Пермского государственного педагогического университета. Т. 90: Фольклор и литература Урала: материалы науч. конф. Пермь, 1971. С. 136–138.
Кустова Е. В. Верхъязвинская (Обвинская) Успенская пустынь: из истории основания и возрождения пермской обители // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики: в 2 ч. / под ред. А. И. Демченко. Тамбов: Грамота, 2014. № 11(49), Ч. II. C. 107–109.
Кустова Е. В. Строгановы и монастырское строительство в Приуралье в середине XVI–XVII вв. // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 402. С. 71–78.
Лимеров П. Ф. Образ св. Стефана Пермского в письменной традиции и в фольклоре народа коми. М.: Наука, 2008. 256 с.
Макарий, архимандрит. Сказание о жизни и трудах святого Стефана, епископа Пермского. СПб.: тип. Эдуарда Веймара, 1856. 67 с.
Моряхина К. В. К вопросу о классификации легенд о Пермской чуди // Труды Камской ар-хеолого-этнографической экспедиции / под ред. А. М. Белавина. Пермь, 2014. № 9. С. 81–86.
Мороз А. Б., Петров Н. В. Между мифом и историей. М.: ФОРУМ: НЕОЛИТ, 2016. 496 с.
Неклюдов С. Ю. Фольклор: типологический и коммуникативный аспекты. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/neckludov15.htm (дата обращения: 09.09.2018).
Приказчикова Ю. В. Устная историческая проза Вятского края: Материалы и исследования. Ижевск: Удмуртский ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН, 2009. 392 с.
Соколова В. К. Русские исторические предания. М.: Наука, 1970. 289 с.
Чагин Г. Н., Климов В. В., Ратегова А. П. Парма – земля чуди: правда и мифы. Кудымкар: Коми-Пермяцкое кн. изд-во, 2009. 144 с.
Чагин Г. Н. История в памяти русских крестьян Среднего Урала в середине XIX – начале XX века: учеб. пособие. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1999. 163 с.
Чагин Г. Н. Города Перми Великой Чердынь и Соликамск. Пермь: Кн. мир, 2004. 256 с.
Чагин Г. Н. Святыни и древности Ныробской земли. Пермь: Пушка, 2013. 173 с.
References
Abashev V. V. Perm’ kak tekst. Perm’ v russkoy kul’ture i literature 20 veka [Perm as a text. Perm in the Russian culture and literature of the 20th century]. Perm, Perm State University Press, 2000. 404 p. (In Russ.).
Beldytskiy N. P. Nyrobskiy uznik i drevnosti sela Nyroba, Cherdynskogo uezda [The Nyrob prisoner and antiquities of the village Nyrob of the Cherdyn region]. Perm, Electronic Publishing House of the Governorate, 1912. 44 p. (In Russ.).
Blazhes V. V. Fol’klor Urala: narodnaya istoriya o Ermake [Ural folklore: folk tale about Ermak]. Yekaterinburg, Ural Federal University Press, 2002. 186 p. (In Russ.).
Gladyshev V. F. Nas posetila svyataya. Neizvestnye podrobnosti priezda pravoslavnoy svyatoy na Permskuyu zemlyu [The saint has visited us. Unknown details of the Orthodox Saint’s visit to the Perm region]. Available at: http://www.ippo.ru/old/history/pred/ef/6/4/index.html (accessed 09.09.2018). (In Russ.).
Zorina L. I. Ural’skoe obshchestvo lyubiteley estestvoznaniya 1870–1929 gg. [The Ural society of lovers of natural science 1870–1929]. Ekaterinburg, Bank Kul’turnoy Informatsii Publ., 1996. 208 p. (In Russ.)
Koroleva S. Yu. Chud’ s russkimi imenami: kogo i kak pominayut na chudskikh mogil’nikakh? (materialy Verkhnego Prikam’ya) [Сhudes with Russian names: who and how are commemorated on Chude’s burial grounds? (North Prikamye tradition)] Sotsio- i psikholingvisticheskie issledovaniya [Socio and Psycholinguistic Research], 2014, issue 2, pp. 156–170. (In Russ.).
Krinichnaya N. A. Predaniya Russkogo Severa [Stories of the Russian North]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1991. Available at: https://www.booksite.ru/fulltext/pre/dan/iya/ (ac-cessed 01.10.2018). (In Russ.).
Kruglyashova V. P. Po sledam A. S. Pushkina [In the footsteps of A. S. Pushkin]. Fol’klor Urala. Vyp. 7: Bytovanie fol’klora v sovremennosti [Ural Folklore. Issue 7: Existence of folklore in modernity]. Sverdlovsk, 1983, pp. 52–59 (In Russ.).
Kruglyashova V. P. Predaniya i legendy Urala [Tales and legends of the Ural]. Sverdlovsk, Ural’skoe knizhnoe izdatel’stvo Publ., 1991. 288 p. (In Russ.).
Kupriyanov P. S. Nyrobskiy uznik: istoricheskiy personazh kak ‘geniy mesta’ [Nyrob Prisoner: historical character as ‘genius of the place’]. Fol’klor 21 veka: Geroi nashego vremeni [Folklore of the 21st century: heroes of our time]. Moscow, 2013, pp. 39–54. (In Russ.).
Kurochkina M. V. Ustnye istorii prikamskikh sel i dereven’ v sisteme lokal’nogo i semeynogo fol’klora (na materiale sovremennykh zapisey) [Oral stories of Prikamye’s settlements and villages in the system of local family’s folklore (based on modern records)]. Dergachevskie chteniya – 2011: Russkaya literatura: natsional’noe razvitie i regional’nye osobennosti [Dergachev’s Readings – 2011: national development and regional particularities]. Ed. by A. V. Podchinenov. Yekaterinburg, 2012, vol. 3, pp. 111–120. (In Russ.).
Kustov V. A. Fol’klorno-etnograficheskie materialy v gazete “Permskie gubernskie vedomosti” 1870-kh gg. [Folk-ethnographic materials from the newspaper “Perm region gazette” of 1870]. Uchen. zapiski Gos. ped. un-ta. Tom 90: Fol’klor i literatura Urala: mater. nauch. konf. [Scientist’s notes of State Pedagogical University. Vol. 90: Folklore and literature of the Ural: proceedings of scientific conference]. Perm, 1971, pp. 136–138. (In Russ.).
Kustova E. V. Verkh”yazvinskaya (Obvinskaya) Uspenskaya pustyn’: iz istorii osnovaniya i vozrozhdeniya permskoy obiteli [Upper-Yazva (Obvinsk) Uspensky hermitage: from history of Perm cloister formation and revival]. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul’turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. V 2 ch. [Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. In 2 pts]. Ed. by A. I. Demchenko. Tambov, Gramota Publ., 2014, issue 11(49), pt. 2, pp. 107–109. (In Russ.).
Kustova E. V. Stroganovy i monastyrskoe stroitel’stvo v Priural’e v seredine 16–17 vv. [The Stroganovs and monastery construction in the Urals in the mid-16th and 17th centuries] Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk State University Journal], 2016, issue 402, pp. 71–78. (In Russ.).
Limerov P. F. Obraz sv. Stefana Permskogo v pis’mennoy traditsii i v fol’klore naroda komi [Image of the Saint Stefan of Perm in the writing tradition and folklore of the Komi people]. Moscow, Nauka Publ., 2008. 256 p. (In Russ.).
Makariy, arkhimandrite. Skazanie o zhizni i trudakh svyatogo Stefana, episkopa Permskogo [Legend about life and works of Saint Stefan of Perm]. St. Petersburg, Publishing House of Eduard Veymar, 1856. 67 p. (In Russ.).
Moryakhina K. V. K voprosu o klassifikatsii legend o Permskoy chudi [To the issue of classification of legends about the Perm Chud]. Trudy Kamskoy arkheologo-etnograficheskoy ekspeditsii [Works of the Kama archaeological and ethnographic expedition]. Ed. by A. M. Belavin. Perm, 2014, issue 9, pp. 81–86. (In Russ.).
Moroz A. B., Petrov N. V. Mezhdu mifom i istoriey [Between the myth and history]. Moscow,
FORUM: NEOLIT Publ., 2016. 496 p. (In Russ.).
Neklyudov S. Yu. Fol’klor: tipologicheskiy i kommunikativnyy aspekty [Folklore: typological and communicative aspects]. Available at: http://www.ruthenia.ru/folklore/neckludov15.htm (accessed 09.09.2018). (In Russ.).
Prikazchikova Yu. V. Ustnaya istoricheskaya proza Vyatskogo kraya: Materialy i issledovaniya [Oral historical prose of the Vyatka region: materials and studies]. Izhevsk, Udmurt Institute of History, Language and Literature, UB RAS Press, 2009. 392 p. (In Russ.).
Sokolova V. K. Russkie istoricheskie predaniya [Russian historical tales]. Moscow, Nauka Publ., 1970. 289 p. (In Russ.).
Chagin G. N., Klimov V. V., Rategova A. P. Parma – zemlya chudi: pravda i mify [Parma – territory of the Chud: truth and myths]. Kudymkar, Komi-Permyatskoe knizhnoe izdatel’stvo Publ., 2009. 144 p. (In Russ.).
Chagin G. N. Istoriya v pamyati russkikh krest’yan Srednego Urala v seredine 19 – nachale 20 veka [History in memory of Russian peasants of the Middle Urals in the middle of the 19th – early 20th centuries]. Perm, Perm State University Press, 1999. 163 p. (In Russ.).
Chagin G. N. Goroda Per’mi Velikoy: Cherdyn’ i Solikamsk [Towns of Great Perm: Cherdyn’ and Solikamsk]. Perm, Knizhnyy mir Publ., 2004. 256 p. (In Russ.).
Chagin G. N. Svyatyni i drevnosti Nyrobskoy zemli [Shrines and antiquities of the Nyrob land]. Perm, Pushka Publ., 2013. 173 p. (In Russ.).
