BLOG LITERATURE AS A PHENOMENON: THE EXPERIENCE OF EVGENY GRYSHKOVETS
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2017-4-103-112Keywords:
writer’s blog, blog literature, blog fiction, blog novel, blook, digital literature, Internet diary, Evgeny Grishkovets.Abstract
The article considers blog literature as a phenomenon of the current literary process in Russia. Works of contemporary writers based on blogs (on different platforms) are analyzed in the context of the debates among literary scholars and critics about its status: blogging today could be seen as a speech genre, as an Internet genre, or as a literary genre. The analysis is focused on authors’ individual strategies in dealing with the blog, features of the author – reader communication, and in particular on the intra-genre and intraliterary transformations of text. Text in a blog is influenced by both laws of the Internet communication in general and the style of communication in the blog. It also depends on the creative manner and goals of the author. Since the blog is a synthetic phenomenon that exists at the intersection of literature, media, everyday life, as well as visual and musical codes, its study necessarily requires the development of interdisciplinary methods of analysis: the application of methods of receptive aesthetics, narratology and discursive analysis. In accordance with the principles of historical poetics, the article considers new forms of the transformed near-literary genres. The analysis is performed as a case study of a series of blog books (blooks) by E. Grishkovets based on his LiveJournal accounts (A Year of LJ-Life (God Zhzhizni, 2008), The Continuation of LJ-Life (Prodolzhenie Zhzhizni, 2009), 151 Episodes of LJ-Life (151 Epizod Zhzhizni, 2011), From LJ-Life to Life (Ot Zhzhizni k zhizni, 2012), Almost Manuscript Life (Pochti Rukopisnaya Zhizn, 2013), and Simultaneously: Life (Odnovremenno: Zhizn, 2014). The paper studies the processes of the blog’s transformation into literature, traces the individual strategy of the writer’s behavior in the Internet space, considers the significance of blogging in the work of the writer who turned his blog into literary text, into a series of books. The authors of the article come to a conclusion that the literary field is being restructured under the influence of blogging.References
Абашева М. П., Катаев Ф. А. Русская проза в эпоху интернета: трансформации в поэтике и авторская идентичность. Пермь: Перм. гос. гум.-пед. ун-т, 2013. 168 с.
Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Собр. соч. М.: Русские словари, 1996. Т. 5: Работы 1940–1960 гг. С. 159–206.
Вербилович О. Теория коммуникативного действия: ключевые категории и познавательный потенциал // Публичная сфера: теория, методология, кейс стади / под ред. Е. Р. Ярской-Смир-новой и П. В. Романова М.: ООО «Вариант»: ЦСПГИ, 2013. С. 35–52. (Библиотека «Журнала исследований социальной политики»).
Галина М. Блог-романы // Знамя. 2007. № 3. URL: http://magazines.russ.ru/znamia/2007/3/ga27.
html (дата обращения: 20.09.2017).
Горшкова Е. И. Блог как вид интернет-коммуникации: автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2013. 23 с.
Гришковец Е. Продолжение ЖЖизни. М.: АСТ: Астрель, 2009. 317 с.
Гришковец Е. 151 эпизод жжизни. М.: Махаон: Азбука-Аттикус, 2011. 480 с.
Гришковец Е. Год жжизни. М.: АСТ: Астрель, 2008. 318 с.
Гришковец Е. Зима: все пьесы. М.: Эксмо, 2008а. 318 c.
Гришковец Е. От жжизни к жизни. М.: Махаон: Азбука-Аттикус, 2012. 432 с.
Гришковец Е. Почти рукописная жизнь. М.: Махаон: Азбука-Аттикус, 2013. 493 с.
Гройс Б. Дефикционализация фиктивного: искусство и литература в интернете // Логос. 2015. Т. 25, № 4. С. 1–15.
Житенев А. А. «Проза поэта» в контексте медиакультуры: блог как художественный феномен // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2011. Т. 64, № 10. С. 132–136.
Зализняк А. А. Дневник: к определению жанра // Новое литературное обозрение. 2010. № 106. С. 162–180.
Зимина Л. В. Инструмент блоггинга в издательском деле, или в поисках новых авторов и жанровых форм // Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. 2008. № 4. С. 78–85.
Казнова Н. Н. Трансформация языковой личности в интернет-коммуникации (на примере французской блогосферы): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Пермь, 2011. 23 с.
Кастельс М. Галактика Интернет: размышление об Интернете, бизнесе и обществе / пер. с англ. А. Матвеева. Екатеринбург: У-Фактория, 2004. 328 с.
Кожанова Д. От критики до блогосферы // Октябрь. 2015, № 2. URL: http://magazines.russ.ru/
october/2015/2/15ko-pr.html (дата обращения: 20.09.2017).
Леонова А. А. Приемы «интернет-форматирования» в современной прозе: «электронная» книга «E-Гришковца» «Год жжизни» // Вестник
Костромского государственного университета. 2009. Т. 15, № 2. С. 85–89.
Лотман Ю. М. О содержании и структуре понятия «художественная литература» // Лотман Ю. М. Избранные статьи. Таллинн, 1992. Т. 1. С. 203–216.
Маклюэн М. Галактика Гутенберга: Становление человека печатающего / пер. И. О. Тюриной. Изд. 2-е. М.: Акад. проект; Гаудеамус, 2013. 496 с.
Максимова Н. В. Писательские блоги как форма автобиографической и художественной практики // Гуманитарные исследования. 2015. № 4 (56). С. 154–159.
Морослин П. В. Лингвокультурные основы теории функционирования рунета в пространстве межкультурной коммуникации: дис. ... д-ра
филол. Наук. М., 2010. 339 c.
Оробий С. Рождение романа из музыки блога? // Homo Legens. 2012. № 1. URL: http://ma-gazines.russ.ru/homo_legens/2012/1/rozhdenie-romana-iz-muzyki-bloga-pr.html (дата обращения: 20.09.2017).
Пономарева Е. В. «Оппозиция» или «позиция»: сетевая литература в современном литературном пространстве // Уральский филологический вестник. Сер. Русская литература XX–XXI веков: направления и течения. 2012. № 1. С. 193–207.
Пустовая В. Антология скриншотов // Октябрь. 2011. № 12. URL: http://magazines.russ.
ru/october/2011/12/pu28.html (дата обращения: 20.09.2017).
Синегубова К. В. Стратегии трансформации интернет-дневника в художественное произведение (на материале книг Е. Гришковца и Т. Мжаванадзе) // Знание. 2016. № 10–3(39). С. 69–74.
Суворов А. А. Блогосфера как литературная среда: «цифровой» читатель Евгения Гришковца // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер. Филология. Журналистика. 2016. Т. 16, № 2. С. 211–222.
Тодоров Ц. Понятие литературы // Семиотика. М., 1983. С. 355–369.
Тынянов Ю. Н. Литературный факт // Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 255–269.
Фрумкина Р. Рецензия на книгу: From Poets to Padonki // Новое литературное обозрение. 2010. № 4. С. 401–402.
Хабермас Ю. Социоструктурная трансформация публичной сферы // Публичная сфера: теория, методология, кейс стади / под ред. Е. Р. Ярской-Смирновой и П. В. Романова (Библиотека «Журнала исследований социальной политики»). М.: ООО «Вариант»: ЦСПГИ, 2013. С. 226–265.
Шульга О. А. Основные жанровые разновидности интернет-текстов // Ученые записки Забайкальского государственного университета. Сер. Филология, история, востоковедение. 2009. № 3. С. 274–276.
Щербинина Ю. Чтение в эпоху Web 2.0 // Знамя. 2014. № 5. URL: http://magazines.russ.
ru/znamia/2014/5/17sh.html (дата обращения: 20.09.2017).
Gibson O. From blog to book: first awards for online writers who became mainstream successes. 3 April 2006. URL: https://www.theguardian.com/
technology/2006/apr/03/news.newmedia1/ (дата обращения: 20.09.2017).
Gross J. Australian Literary Blogs and Bloggers: A Review of the Converged Environment // Vanden Driesen, C. & Vanden Driesen Change – Conflict and Convergence: Austral–Asian Scenarios, 2011. P. 117–125. URL: http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcon-tent.cgi?article=7661&context=ecuworks (дата обращения: 20.09.2017).
Maryl M., Niewiadomski K., Kidawa M. Toward an Empirically-generated Typology of Weblog Genres // CLCWeb: Comparative Literature and Culture. 2016. Vol. 18, Issue 2. URL: http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2846&context=clcweb (дата обращения: 20.09.2017).
References
Abasheva M. P., Kataev F. A. Russkaya proza v epokhu interneta: transformatsii v poetike i avtorskaya identichnost’ [Russian prose in the age of the Internet: transformations in the poetics and author’s identity]. Perm, 2013. 168 p. (In Russ.)
Bakhtin M. M. Problema rechevykh zhanrov [The problem of speech genres]. Collected works. Moscow, 1996, vol. 5, pp. 159–206. (In Russ.)
Verbilovich O. Teoriya kommunikativnogo deystviya: klyuchevye kategorii i poznavatel’nyy potentsial [Theory of communicative action: key categories and cognitive potential]. Publichnaya sfera:
teoriya, metodologiya, keis stadi [Public sphere: theory, methodology, case study]. Мoscow, Variant Publ., 2013, pp. 35–52. (In Russ.)
Galina M. Blog-romany [Blog-novels]. Znamya [Banner], 2007, issue 3. Available at: http://ma-gazines.russ.ru/znamia/2007/3/ga27.html (accessed 20.09.2017) (In Russ.)
Gorshkova E. I. Blog kak vid internet-kommunikatsii. Avtoreferat diss. kand. filol. Nauk [Blog as a form of internet communication. Abstract of Cand. filol. sci. diss.]. St. Petersburg, 2013. 23 p. (In Russ.)
Grishkovets E. Prodolzhenie ZHZHizni [Continuation of LJ-Life]. Moscow, AST: Astrel’ Publ., 2009. 317 p. (In Russ.)
Grishkovets E. 151 epizod ZHZHizni [151 Episode of LJ-Life]. Moscow, Machaon: Azbuka-Attikus Publ., 2011. 480 p. (In Russ.)
Grishkovets E. God ZHZHizni [A Year of LJ-Life]. Moscow, AST: Astrel’ Publ., 2008. 318 p. (In Russ.)
Grishkovets E. Zima: vse p’esy [Winter: All Plays]. Moscow, Eksmo Publ., 2008a. 318 p. (In Russ.)
Grishkovets E. Ot ZHZHizni k zhizni [From LJ-Life to Life]. Moscow, Machaon: Azbuka-Attikus Publ., 2012. 432 p. (In Russ.)
Grishkovets E. Pochti rukopisnaya zhizn’ [Almost Handwritten Life]. Moscow, Machaon: Azbuka-Attikus Publ., 2013. 493 p. (In Russ.)
Groys B. Defiktsionalizatsiya fiktivnogo: iskusstvo i literatura v internete [Fiction De-Fictionalized: Art and Literature Online]. Logos, 2015, vol. 25, issue 4, pp. 1–15. (In Russ.)
Zhitenev A. A. «Proza poeta» v kontekste mediakul’tury: blog kak khudozhestvennyy fenomen [“Prose of a poet” in the context of media culture: a blog as the artistic phenomenon]. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Izvestia of the Volgograd State Pedagogical University], 2011, vol. 64, issue 10, pp. 132–136. (In Russ.)
Zaliznyak A. A. Dnevnik: k opredeleniyu zhanra [Diary: to the definition of genre]. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Observer], 2010, issue 106, pp. 162–180. (In Russ.)
Zimina L. V. Instrument blogginga v izdatel’skom dele, ili v poiskakh novykh avtorov i zhan-rovykh form [The tool of blogging in publishing or in search for new authors and genre forms]. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Problemy poligrafii i izdatel’skogo dela [Proceedings of the Institutions of Higher Education. Issues of the Graphic Arts and Publishing], 2008, issue 4, pp. 78–85. (In Russ.)
Kaznova N. N. Transformatsiya yazykovoi lichnosti v internet-kommunikatsii. Avtoreferat diss. kand. filol. nauk [Transformation of the linguistic identity in the Internet communication. Abstract of Cand. filol. sci. diss.]. Perm, 2011. 23 p. (In Russ.)
Castells M. Galaktika Internet: razmyshlenie ob Internete, biznese i obshchestve [The Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business and Society]. Ekaterinburg, U-Faktoriya Publ., 2004. 328 p. (In Russ.)
Leonova A. A. Priemy «internet-formatirovaniya» v sovremennoy proze: «elektronnaya» kniga «E-Grishkovtsa» «God zhzhizni» [Methods of “Internet formatting” in modern prose: the “electronic” book “E-Grishkovtsa” “The Year of LJ-Life”]. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta [Vestnik of Kostroma State University], 2009, vol. 15, issue 2, pp. 85–89. (In Russ.)
Lotman Yu. M. O soderzhanii i strukture ponyatiya “khudozhestvennaya literature” [On the content and structure of the concept “fiction”]. Izbrannye stat’i [Selected articles]. Tallinn, 1992, vol. 1, pp. 203–216. (In Russ.)
McLuhan M. Galaktika Gutenberga: Stanovlenie cheloveka pechatayushchego [The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man]. Moscow, Akademicheskiy proekt: Gaudeamus Publ., 2013. 496 p. (In Russ.)
Maksimova N. V. Pisatel’skie blogi kak forma avtobiograficheskoy i khudozhestvennoy praktiki [Writers’ blogs as a form of autobiographical and artistic practice]. Gumanitarnye issledovaniya [Humanitarian Researches], 2015, issue 4(56), pp. 154–159. (In Russ.)
Moroslin P. V. Lingvokul’turnye osnovy teorii funktsionirovaniya runeta v prostranstve mezh-kul’turnoi kommunikatsii. Diss. dokt. filol. nauk [Linguistic and cultural foundations of the theory of the RuNet’s functioning in the space of intercultural communication. Dr. philol. sci. diss.]. Moscow, 2010. 339 p. (In Russ.)
Orobiy S. Rozhdenie romana iz muzyki bloga? [Birth of the novel from the music of the blog?]. Homo Legens, 2012, issue 1. Available at: http://magazines.russ.ru/homo_legens/2012/1/rozhdenie-romana-iz-muzyki-bloga-pr.html (accessed 20.09.2017). (In Russ.)
Ponomareva E. V. «Oppozitsiya» ili «pozitsiya»: setevaya literatura v sovremennom literaturnom prostranstve [“Opposition” or “position”: network literature in the contemporary literary space]. Ural’skiy filologicheskiy vestnik. Seriya: Russkaya literatura XX–XXI vekov: napravleniya i techeniya [Ural Journal of Philology. Series: Russian Literature of 20 and 21 Centuries: Directions and Streams], 2012, issue 1, pp. 193–207. (In Russ.)
Pustovaya V. Antologiya skrinshotov [Anthology of screenshots]. Oktyabr’ [October], 2011, issue 12. Available at: http://magazines.russ.ru/october/2011/
/pu28.html (accessed 20.09.2017). (In Russ.)
Sinegubova K. V. Strategii transformatsii internet-dnevnika v khudozhestvennoe proizvedenie (na materiale knig E. Grishkovtsa i T. Mzhavanadze) [Strategies for the transformation of the Internet diary into an artistic work (based on the books by E. Grishkovets and T. Mzhavanadze)]. Znanie [Knowledge], 2016, issue 10–3(39), pp. 69–74. (In Russ.)
Suvorov A. A. Blogosfera kak literaturnaya sreda: «tsifrovoy» chitatel’ Evgeniya Grishkovtsa [Blogosphere as a literary environment: a “Digital” Reader of Evgeny Grishkovets]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Izvestiya of Saratov University. Series: Philology. Journalism], 2016, vol. 16, issue 2, pp. 211–222. (In Russ.)
Todorov Ts. Ponyatie literatury [The concept of literature]. Semiotika [Semiotics]. Moscow, 1983, pp. 355–369. (In Russ.)
Tynyanov Yu. N. Literaturnyy fakt [Literary fact]. Poetika. Istoriya literatury. Kino [Poetics. History of literature. Cinema]. Moscow, 1977, pp. 255–269. (In Russ.)
Frumkina R. Retsenziya na knigu: From Poets to Padonki [Book Review: From Poets to Padonki]. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Observer], 2010, issue 4, pp. 401–402. (In Russ.)
Habermas J. Sotsiostrukturnaya transformatsiya publichnoy sfery [Socio-structural transformation of the public sphere]. Publichnaya sfera: teoriya, metodologiya, keis stadi [Public sphere: theory, methodology, case studies]. Ed. by E. R. Yarskaya-Smirnova, P. V. Romanova. Мoscow, Variant, TsSPGI Publ., 2013, pp. 226–265. (In Russ.)
Shul’ga O. A. Osnovnye zhanrovye raznovidnosti internet-tekstov [The main genre varieties of Internet texts]. Uchenye zapiski Zabaykal’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya, istoriya, vostokovedenie [Scholarly Notes of Transbaikal State University. Series: Philology, History, Oriental Studies.], 2009, issue 3, pp. 274–276. (In Russ.)
Shcherbinina Yu. Chtenie v epokhu Web 2.0 [Reading in the Epoch of Web 2.0]. Znamya [Banner], 2014, issue 5. Available at: http://magazines.russ.ru/znamia/2014/5/17sh.html (accessed 20.09.2017). (In Russ.)
Gibson O. From blog to book: first awards for online writers who became mainstream successes. 3 April 2006. Available at: https://www.theguar-dian.com/technology/2006/apr/03/news.newmedia1/ (accessed 20.09.2017) (In Eng.)
Gross J. Australian Literary Blogs and Bloggers: A Review of the Converged Environment. Vanden Driesen, C. & Vanden Driesen Change – Conflict and Convergence: Austral-Asian Scenarios, 2011, pp. 117–125. Available at: http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=7661&context=ecuworks (accessed 20.09.2017). (In Eng.)
Maryl M., Niewiadomski K., Kidawa M. Toward an Empirically-generated Typology of Weblog Genres. CLCWeb: Comparative Literature and Culture. Vol. 18(2016), issue 2. Available at: http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2846&context=clcweb (accessed 20.09.2017). (In Eng.)
