TOTALITARIAN NARRATIVE IN WORKS OF JULIAN BARNES

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17072/2037-6681-2018-1-69-78

Keywords:

totalitarianism, narrative, Julian Barnes, The Porcupine, The Noise of Time, fragmentation, integrity.

Abstract

The article is focused on the ideological and aesthetic deconstruction of totalitarian narrative in the two novels of Julian Barnes – The Porcupine (1992) and The Noise of Time (2016). Inspired by the fall of the communist regime in an East-European country, The Porcupine represents totalitarianism as a political phenomenon, the dramatic core of the novel being an ideological duel with an ambiguous result. The narrative polyphony does not ruin the epic integrity, which is analyzed in the article in keeping with Hanna Arendt’s theoretical premises. Cursorily touched upon in The Porcupine, the theme of art in a totalitarian society is thematized in The Noise of Time. The author uses Shostakovich’s biography to reflect on the nature of art, its trials and tribulations under totalitarianism, on complexities of the dialogue between the artist and the power, on admissible limits for an artist to seek for compromises with the power and with himself. The biofiction flaunts its fragmentary form, the sources of its fragmentation to be looked for in the specific situation of an artist in a totalitarian society: the fragmentary narrative mimics the protagonist’s disrupted and tormented self-consciousness. The narrative fragmentation and ontological pluralism coexist with a synthesizing tendency, which obviously relates to the musicality of the novel. The system of leitmotifs works for the harmony of the novel, substantial structural symmetry goes hand in hand with the fluctuating associative narration. To summarize, by their polyphony and fragmentation, both novels deconstruct the monological essence of totalitarianism.

Author Biography

Ольга Юрьевна Анцыферова (Olga Yu. Antsyferova), Siedlce University of Natural Sciences and Humanities, Faculty of Humanities

Professor in the Department of English Culture and Literature

References

Арендт Х. Истоки тоталитаризма / пер. с англ. И. В. Борисовой, Ю. А. Кимелева, А. Д. Ковалева, Ю. Б. Мишкенене, Л. А. Седова; послесл. Ю. Н. Давыдова; под ред. М. С. Ковалевой, Д. М. Носова. М.: ЦентрКом, 1996. 672 с.

Барнс Д. Дикобраз / пер. с англ. Е. Храмовой. М.: Эксмо, 2013. 192 с.

Барнс Д. Шум времени / пер. Е. Петровой. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2017. 256 с.

Кочеткова Н. Писатель Джулиан Барнс: «Я не драматург, не денди и не гомосексуалист» (интервью) // Известия. 2007. 4 июля. URL: https://iz.ru/news/326279 (дата обращения: 04.12.2017).

Романова А. Суд над «Дикобразом» // Феномен Джулиана Барнса. Круглый стол // Иностранная литература. 2002. № 7. URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2002/7/fenom.html (дата обращения: 04.12.2017).

Табак М. «Франция – моя вторая родина» // Феномен Джулиана Барнса. Круглый стол // Иностранная литература. 2002. № 7. URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2002/7/fenom.html (дата обращения: 04.12.2017).

Adams J. In new novel, Julian Barnes tests the noise of time through art and biography // The Globe and Mail; Toronto, Ontario. 2016. 3 June. URL: http://www.theglobeandmail.com/arts/books-and-media/in-new-novel-julian-barnes-tests-the-noise-of-time-through-art-and-biography/article30260780/ (дата обращения: 04.12.2017).

Barnes J. The Noise of Time. L.: Jonathan Cape, 2016. 192 p.

Bathurst M. Biographical fiction: The Noise of Time // Country Life. L., 2016. 27 January. P. 88.

Denk J. The Noise of Time by Julian Barnes // The New York Times Book Review. 2016. 9 May. URL: https://www.nytimes.com/2016/05/15/books/

review/the-noise-of-time-by-julian-barnes.html?_r=0 (дата обращения: 04.12.2017).

Duplain J. The Big Match. Barnes, Julian. Porcupine // New Statesman & Society. London, 1992. 13 November. P. 34.

Kakutani M. Review: Julian Barnes’s ‘The Noise of Time,’ the Inner Shostakovich // New York Times. 2016. 2 May. URL: https://www.nytimes.com/

/05/03/books/review-julian-barness-the-noise-of-time-the-inner-shostakovich.html (дата обращения: 04.12.2017).

Lasdun J. The Noise of Time by Julian Barnes. Review: How Shostakovich survived Stalin // The Guardian. 2016. 22 January. URL: https://

www.theguardian.com/books/2016/jan/22/the-noise-of-time-by-julian-barnes-shostakovich-stalin-review (дата обращения: 04.12.2017).

Pal D. Art of vodka: Music and propaganda. An imagined life of composer Shostakovich in Stalin’s Russia // India Today; New Delhi. 2016. 7 March. URL: http://indiatoday.intoday.in/story/art-of-vodka/

/604295.html (дата обращения: 04.12.2017).

Robson L. Blunt Instruments // New Statesman. 2016. 22–28 January. Р. 48–49.

Saval N. Julian Barnes and the Shostakovich Wars // The New Yorker. 2016. 26 May. URL: http://www.newyorker.com/books/page-turner/julian-barnes-and-the-shostakovich-wars (дата обращения: 04.12.2017).

Scammell M. “Trial and error”: The Porcupine by Julian Barnes // The New Republic. 1993. 4 January. P. 35.

Stout M. Chameleon Novelist // The New York Times. 1992. 22 November. URL: http://www.nytimes.com/1992/11/22/books/barnes-interview92.

html?pagewanted=all (дата обращения: 04.12.2017).

Taruskin R. Was Shostakovich a Martyr? Or Is That Just Fiction? // New York Times. 2016. 26 August. URL: https://www.nytimes.com/2016/08/28/arts/music/julian-barnes-the-noise-of-time-shostakovich.html?_r=0 (дата обращения: 04.12.2017).

Zohn P. CultureZohn Off the C(H)uff: Julian Barnes and The Noise of Time // The Huffington Post. 2016. 6 September. URL: http://www.huffingtonpost.com/patricia-zohn/culturezohn-off-the-cuff-julian-barnes-and-the-noise-of-time_b_10344

html (дата обращения: 04.12.2017).

References

Arendt H. Istoki totalitarizma [The Origins of Totalitarianism]. Transl. from English by I. V. Bo-risova, Yu. A. Kimelev, A. D. Kovalev, Yu. B. Mishkenene, L. A. Sedov. Afterword by Yu. N. Davydov. Ed. by M. S. Kovaleva, D. M. Nosov. Moscow, TsentrKom Publ., 1996. 672 p. (In Russ.)

Barnes J. Dikobraz [The Porcupine]. Transl. by E. Khramova. Moscow, Eksmo Publ., 2013. 192 p. (In Russ.)

Barnes J. Shum vremeni [The Noise of Time]. Transl. by E. Petrova. St. Petersburg, Azbuka, Azbuka-Attikus Publ., 2017. 256 p. (In Russ.)

Kochetkova N. Pisatel’ Dzhulian Barns: «Ya ne dramaturg, ne dendi i ne gomoseksualist» (interv’yu) [Julian Barnes, the Writer: “I am neither a Playwright, nor a Dandy, nor a Homosexual” (Interview)]. Izvestiya, 2007, June 4. Available at: https://iz.ru/news/326279 (accessed 04.12.2017). (In Russ.)

Romanova A. Sud nad «Dikobrazom» [“The Porcupine” under Trial]. Fenomen Dzhuliana Barnsa. Kruglyy stol [The Phenomenon of Julian Barnes. A Panel Discussion]. Inostrannaya literatura [Foreign Literature], 2002, issue 7. Available at: http://magazines.russ.ru/inostran/2002/7/fenom.html (accessed 04.12.2017). (In Russ.)

Tabak M. «Frantsiya – moya vtoraya rodina» [“France is my Second Homeland”]. In: Fenomen Dzhuliana Barnsa. Kruglyy stol [The Phenomenon of Julian Barnes. A Panel Discussion]. Inostrannaya literatura. [Foreign Literature]. 2002, issue 7. Available at: http://magazines.russ.ru/inostran/2002/7/fenom.html (accessed 04.12.2017). (In Russ.)

Adams J. In New Novel, Julian Barnes Tests the Noise of Time Through Art and Biography. The Globe and Mail, 2016, June 3. Available at: http://www.theglobeandmail.com/arts/books-and-media/in-new-novel-julian-barnes-tests-the-noise-of-time-through-art-and-biography/article30260780/ (accessed 04.12.2017). (In Eng.)

Barnes J. The Noise of Time. London, Jonathan Cape, 2016. 192 p. (In Eng.)

Bathurst M. Biographical Fiction: The Noise of Time. Country Life, 2016, January 27, p. 88. (In Eng.)

Denk J. The Noise of Time by Julian Barnes. The New York Times, 2016, May 09. Available at: https://www.nytimes.com/2016/05/15/books/review/the-noise-of-time-by-julian-barnes.html?_r=0 (accessed 04.12.2017) (In Eng.)

Duplain J. The Big Match. Barnes, Julian. Porcupine [review]. New Statesman & Society, 1992, November 13, p. 34. (In Eng.)

Kakutani M. Review: Julian Barnes’s ‘The Noise of Time’, the Inner Shostakovich. New York Times. 2016, May 2. Available at: https://www.nytimes.com/2016/05/03/books/review-julian-barness-the-noise-of-time-the-inner-shostakovich.html (accessed 04.12.2017). (In Eng.)

Lasdun J. The Noise of Time by Julian Barnes. Review: How Shostakovich survived Stalin. The Guardian, 2016, January 22. Available at: https://

www.theguardian.com/books/2016/jan/22/the-noise-of-time-by-julian-barnes-shostakovich-stalin-review (accessed 04.12.2017). (In Eng.)

Pal D. Art of vodka: Music and propaganda. An imagined life of composer Shostakovich in Stalin’s Russia. India Today, 2016, March 7. Available at: http://indiatoday.intoday.in/story/art-of-vodka/1/604295.html (accessed: 04.12.2017). (In Eng.)

Robson L. Blunt Instruments. New Statesman, 2016, January 22–28, pp. 48–49. (In Eng.)

Saval N. Julian Barnes and the Shostakovich Wars. The New Yorker. 2016, May 26. Available at: http://www.newyorker.com/books/page-turner/

julian-barnes-and-the-shostakovich-wars (accessed 04.12.2017). (In Eng.)

Scammell M. “Trial and error”: The Porcupine by Julian Barnes. The New Republic, 1993, January 4, p. 35. (In Eng.)

Stout M. Chameleon Novelist. The New York Times, 1992, November 22. Available at: http://www.nytimes.com/1992/11/22/books/barnes-interview92.html?pagewanted=all (accessed 04.12.2017). (In Eng.)

Taruskin R. Was Shostakovich a Martyr? Or Is That Just Fiction? New York Times, 2016, August 26. Available at: https://www.nytimes.com/2016/08/

/arts/music/julian-barnes-the-noise-of-time-shostakovich.html?_r=0 (accessed 04.12.2017). (In Eng.)

Zohn P. Culture Zohn Off the C(H)uff: Julian Barnes and The Noise of Time. The Huffington Post, 2016, September 6. Available at: http://www.huffingtonpost.com/patricia-zohn/culturezohn-off-the-cuff-julian-barnes-and-the-noise-of-time_b_10344542.html (accessed 04.12.2017). (In Eng.)

Published

2018-04-04

How to Cite

Анцыферова (Olga Yu. Antsyferova) О. Ю. (2018). TOTALITARIAN NARRATIVE IN WORKS OF JULIAN BARNES. Perm University Herald. Russian and Foreign Philology, 10(1). https://doi.org/10.17072/2037-6681-2018-1-69-78

Issue

Section

LITERATURE IN THE CONTEXT OF CULTURE