MINISTERING IN THE WORLD: THE MAIN CHARACTER IN THE NOVELS «THE BROTHERS KARAMAZOV» BY F. M. DOSTOEVSKY AND «DANIEL DERONDA» BY GEORGE ELIOT
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2016-2-83-93Keywords:
F. M. Dostoevsky, George Eliot, type, character, motive, clergyman.Abstract
The paper attempts to prove that in their last novels F. M. Dostoevsky and George Eliot create a specific type of character, accumulating the main ideas of their artistic activity in him. Alyosha Karamazov and Daniel Deronda – the heroes of their time with great ideas and desire for “feat” – assume the function of confessors who can hear and understand surrounding people. Not being clergymen by status, they, in fact, minister in the world, which becomes the main mission of their lives. The investigation reveals not only the typological similarity of Dostoevsky’s and George Eliot’s creative activity, but also common features in their conceptions of the man and world, as well as a common search for a character that would be able to convey Christian truth to people and realize the author’s ideals of “sympathy” and brotherhood.References
Бахтин М. М. Проблемы творчества Достоевского // Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7 т. М., 2000. Т. 2. 799 с.
Благой Д. Д. Путь Алеши Карамазова // Известия АН СССР. Сер. лит. и языка. Л., 1974. Т. 33, № 1. С. 8–26.
Бочаров С. Г. О двух пушкинских реминисценциях в «Братьях Карамазовых» // Достоевский. Материалы и исследования. Л., 1976. Т. 2. С. 145–153.
Буданова Н. Ф. «А поле битвы – сердца людей» («Братья Карамазовы» и «Девяносто третий год») // Достоевский. Материалы и исследования. СПб., 1996. Т. 12. С. 137–161.
Ветловская В. Е. Поэтика романа «Братья Карамазовы». Л., 1977. 199 с.
Гнюсова И. Ф. «Исповедь Джэнет» Джордж Элиот и «Отец Сергий» Л. Н. Толстого: сострадание вместо поучения // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2014. № 1 (25). С. 81–90.
Гнюсова И. Ф. Совершенствующаяся героиня в творчестве Джордж Элиот и Л. Н. Толстого // Вестник Томского гос. ун-та. 2013. № 369. С. 17–24.
Даниэль Деронда. Роман Джорджа Эллиота. СПб., 1877. 992 с.
Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Л., 1972–1990.
Иванова В. Б. Флоренция в русской и английской литературе (Флоренция, Ф. М. Достоевский и Джордж Элиот) // Междунар. науч.-исслед. журн. 2015. Вып. 5–1 (36). С. 90–95.
Кантор В. К. «Братья Карамазовы» Ф. Достоевского. М., 1983. 192 с.
Пирусская Т. А. Сплетня как авторефлексивный механизм в романах Достоевского «Бесы» и Джордж Элиот «Мидлмарч» // Вопросы литературы. 2015. № 2. С. 193–216.
Проскурнин Б. М., Яшенькина Р. Ф. История зарубежной литературы XIX века: западноевропейская реалистическая проза. М., 2006. 411 с.
Старосельская Н. Д. Тема русского фаустианства в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»: дисс. … канд. филол. наук. М., 1984. 208 с.
Фридлендер Г.М. «Братья Карамазовы»: [Вступ. статья в примеч. (§ 8)] // Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1976. Т. 15. С. 459–473.
Чижевский Д. И. Шиллер и «Братья Карамазовы» // Достоевский. Материалы и исследования. СПб., 2010. Т. 19. С. 27–57.
The George Eliot letters: in IX vol. New Haven and London: Yale UP, 1955. Vol. V. 475 p.
Frazier K. Star-Crossed: George Eliot and Fyodor Dostoevsky. URL: http://www.bookslut. com/features/2011_11_018325.php (дата обращения: 10.11.2015).
Perception and Action: Sympathy, Charity and Ideal Communities in Eliot’s Middlemarch and Dostoevsky’s The Brothers Karamazov: A Thesis Submitted to The Faculty of the School of Communication In Candidacy for the Degree of Master of Arts in English by Katherine R. Curtis. Lynchburg: Liberty University, 2011. 102 p. URL: http:// digitalcommons.liberty.edu/masters/172/(дата обращения: 10.11.2015).
References
Bakhtin M. M. Problemy tvorchestva Dostoevskogo [Problems of Dostoevsky’s poetics]. Sobranie sochinenij: V 7 t. T.2 [Collected Works. In 7 vols. Vol. 2]. Moscow, 2000. 799 p.
Blagoj D. D. Put' Alejoshi Karamazova [Alyosha Karamazov’s path]. Izvestija AN SSSR. Serija literatury i jazyka [Proceedings of the USSR Academy of Sciences. Literature and Languages]. 1974. Vol. 33(1). P. 8–26.
Bocharov S. G. O dvukh pushkinskikh reministsentsijakh v “Brat'jakh Karamazovykh” [About two Pushkin's reminiscences in “The Brothers Karamazov”]. Dostoevskij. Materialy i issledovanija [Dostoevsky. Materials and Research]. Leningrad, Nauka Publ., 1976. Vol. 2. P. 145–153.
Budanova N. F. “A pole bitvy – serdtsa ljudej” (“Brat'ja Karamazovy” i “Devjanosto tretij god”) [“And the battlefield is hearts of people” (“The Brothers Karamazov” and “Ninety-Three”)]. Dostoevskij. Materialy i issledovanija [Dostoevsky. Materials and Research]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1996. Vol. 12. P. 137–161.
Vetlovskaja V. E. Poetika romana “Brat'ja Karamazovy” [Poetics of “The Brothers Karamazov”]. Leningrad, Nauka Publ., 1977. 199 p.
Gnjusova I. F. “Ispoved' Dzhenet” George Eliot i “Otets Sergij” L. N. Tolstogo: sostradanie vmesto pouchenija [George Eliot’s “Janet’s Repentance” and Leo Tolstoy’s “Father Sergius”: Sympathy instead of Homily]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology]. 2014. Iss. 1(25). P. 81–90.
Gnyusova I. F. Sovershenstvujushhajasja geroinja v tvorchestve George Eliot i L. N. Tolstogo [Perfecting female character in George Eliot's and Leo Tolstoy's works]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk State University Journal]. 2013. Iss. 369. P. 17–24.
Eliot G. Daniel' Deronda [Daniel Deronda]. St. Petersburg, 1877. 992 p.
Dostoevsky F. M. Polnoe sobranie sochinenij: V 30 t. [Complete Works: In 30 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990.
Ivanova V. B. Florentsija v russkoj i anglijskoj literature (Florentsija, F. M. Dostoevskij i George Eliot) [Florence in Russian and English literature (Florence, Dostoyevsky and George Eliot)]. Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal [International Research Journal]. 2015. Iss. 5–1(36). P. 90–95.
Kantor V. K. “Brat'ja Karamazovy” F. Dostoevskogo [“The Brothers Karamazov” by Fyodor Dostoevsky]. Moscow, Khudozhestvennaja literatura Publ., 1983. 192 p.
Pirusskaja T. A. Spletnja kak avtorefleksivnyj mekhanizm v romanakh Dostoevskogo “Besy” i Dzhordzha Eliota “Midlmarch” [Gossip as an autoreflexive mechanism in Dostoyevsky's “Demons” and George Eliot’s “Middlemarch”]. Voprosy literatury [Problems of Literature]. 2015. Iss. 2. P. 193–216.
Proskurnin B. M., Jashen’kina R. F. Istorija zarubezhnoj literatury 19 veka: zapadnoevropejskaja realisticheskaja proza [History of foreign literature of the 19th century: West European realistic prose]. Moscow, Flinta, Nauka Publ., 2006. 411 p.
Starosel’skaya N. D. Tema russkogo faustianstva v romane F. M. Dostoevskogo “Brat'ja Karamazovy”. Dis. kand. filol. nauk [Russian faustianism in F. M. Dostoevsky's “The Brothers Karamazov”. Cand. philol.sci. diss.]. Moscow, 1984. 208 p.
Fridlender G. M. “Brat'ja Karamazovy”. Vstupitel'naja statja v primechanija (paragraf 8) [“The Brothers Karamazov”. Introduction and commentary (paragraph 8)]. Dostoevsky F. M. Polnoe sobranie sochinenij: V 30 t. [Complete Works: In 30 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1976. Vol. 15. P. 459–473.
Chizhevsky D. I. Shiller i “Brat'ja Karamazovy” [Schiller and “The Brothers Karamazov”]. Dostoevsky. Materialy i issledovanija [Dostoevsky. Materials and Research]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2010. P. 27–57.
Haight G. Sh. (ed.) The George Eliot letters: In 19 vols. Vol. 5. New Haven and London, Yale UP, 1955. 475 p.
Frazier K. Star-Crossed: George Eliot and Fyodor Dostoevsky. Available at: http://www. bookslut.com/features/2011_11_018325.php (accessed 10.11.2015).
Curtis K. R. Perception and Action: Sympathy, Charity and Ideal Communities in Eliot’s Middlemarch and Dostoevsky’s The Brothers Karamazov: A Thesis Submitted to The Faculty of the School of Communication In Candidacy for the Degree of Master of Arts in English. Lynchburg: Liberty University, 2011. 102 p. Available at: http:// digitalcommons.liberty.edu/masters/172/ (accessed 10.11.2015).
