EXECUTIVE DISCOURSE: THE CONCEPT REVISITED
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2016-3-67-74Keywords:
функциональная стилистика, дискурс, дискурсивный анализ, деловой текст, экстралингвистические факторы, письменный дискурс исполнительной власти.Abstract
The paper considers the interrelation between discourse analysis and functional stylistics. Following the agreement between the main methodological principles of the two linguistic areas, the use of the concept discourse is justified when studying the corpus of texts produced by the executive officials in the process of acting according to the functions prescribed by law itself and described in theory of administrative law: law-enforcement, advocacy, socio-economic, norm-setting, regulating, jurisdictional, and other functions. It is explained that the discourse component of the approach is relevant to analysis of extra-linguistic factors during the executive interaction, while the stylistic component is relevant to that of linguistic means for representing a specific content. The extra-linguistic basis of the executive discourse is seen as a combination of factors, namely, the executive (bodies and officials) as subjects of communication, various kinds of their activity, functions exercised in the nation state by the branch, and other communication parties in this sphere, with their communicative goals. The paper presents an approximate list of the executive discourse genres, which are expected to be studied in terms of functional stylistics.References
Административное право: учебник / под ред. Л. Л. Попова. М.: Юристъ, 2002. 697 с.
Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. С. 136–137.
Баженова Е. А. Научный текст в аспекте политекстуальности. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2001. 272 с.
Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. С. 250–296.
Демьянков В. З. Текст и дискурс как термины и как слова обыденного языка // Язык, культура, общество: Пленарные доклады IV Междунар. науч. конф. (Москва, 27–30 сент. 2007 г.). М.: Моск. ин-т иностр. языков и др., 2007. С. 86–95.
Дускаева Л. Р. Прокурорский профессиональный стиль: стилевые черты и речевые жанры // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2016. Вып. 2 (34). С. 50–58.
Карташов В. Н. Понятие и структура юридической деятельности // Юридическая деятельность: сущность, структура, виды: сб. науч. трудов. Ярославль: Изд-во Ярослав. ун-та, 1989. С. 12–32.
Кибрик А. А., Плунгян В. А. Функционализм // Фундаментальные направления в современной американской лингвистике. М.: МГУ, 1997. С. 300–320.
Кожина М. Н. Дискурсный анализ и функциональная стилистика с речеведческих позиций // Текст – Дискурс – Стиль: межвуз. сб. науч. трудов. СПб.: Изд-во С.-Петерб.ГУЭФ, 2004а. С. 9–33.
Кожина М. Н. Речеведение: функциональная стилистика и дискурсный анализ // Стил. Банялука, 2004б. С. 12–24.
Кожина М. Н. Размышления над вопросом о соотношении функциональной стилистики и дискурсных исследований (с речеведческих позиций) // Stylistyka – XIV / под ред. проф. Ст. Гайды. Opole, 2005. С. 61–74.
Макаров М. Л. Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 280 с.
Россинский Б. В., Старилов Ю. Н. Административное право: учебник. М.: Норма, 2009. 928 с.
Салимовский В. А. Жанры речи в функционально-стилистическом освещении (научный академический текст). Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. 236 с.
Серио П. Как читают тексты во Франции: вступ. ст. // Квадратура смысла. М.: Прогресс, 1999. С. 12–53.
Степанов Ю. С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности // Язык и наука конца XX века. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 1995. С. 35–73.
Тихомиров Ю. А. Административное право и процесс: полный курс. М.: Изд. г-на Тихомирова М. Ю., 2001. 652 с.
Уманская В. П. Система правовых актов органов исполнительной власти: теоретические и прикладные аспекты: автореф. дисс. … д-ра юрид. наук. М., 2014. 39 с.
Уткин Н. И., Тулаев А. Н., Кочнева Д. Г. Информационное воздействие как метод административно-правового регулирования органа государственной власти (на примере МЧС России) // Вестник С.-Петерб. ун-та ГПС МЧС России (электронный вариант СМИ). 2014. Вып. № 1. С. 119–126. URL: http://vestnik.igps.ru/wp-content/uploads/V61/19.pdf (дата обращения: 15.06.2016).
Фуко М. Археология знания / пер. с фр. С. Митина, Д. Стасова; под общ. ред. Бр. Левченко. Киев: Ника-Центр, 1996. 208 с.
Чепкина Э. А. Русский журналистский дискурс: текстопорождающие практики и коды. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2000. 279 с.
Приказ Минюста РФ от 04.05.2007 № 88 «Об утверждении Разъяснений о применении Правил подготовки нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти и их государственной регистрации».
Указ Президента Российской Федерации от 9 марта 2004 г. № 314 «О системе и структуре федеральных органов исполнительной власти».
Федеральный закон от 02.05.2006 № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации».
Федеральный закон от 09.02.2009 № 8-ФЗ «Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления».
References
Administrativnoe pravo: uchebnik [Administrative law: textbook]. Ed. by L. L. Popov. Moscow, Jurist Publ., 2002. 697 p.
Arutjunova N. D. Diskurs [Discourse]. Lingvisticheskij entsiklopedicheskij slovar’ [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Ed. by V. N. Jartseva. Moscow, Sovetskaja enciklopedija Publ., 1990. P. 136–137.
Bazhenova E. A. Nauchnyj tekst v aspekte politekstual’nosti [Scientific text in terms of its polytextuality]. Perm, Perm State University Publ., 2001. 272 p.
Bakhtin M. M. Problema rechevykh zhanrov [The problem of speech genres]. Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva [Bakhtin M. M. The aesthetics of verbal creativity]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1986. P. 250–296.
Dem'jankov V. Z. Tekst i diskurs kak terminy i kak slova obydennogo jazyka [Text and discourse as terms and words of everyday language]. Jazyk, kul’tura, obshchestvo [Language, culture, society]. Moscow, Moscow Institute of Foreign Languages Publ., 2007. P. 86–95.
Duskaeva L. R. Prokurorskij professional’nyj stil’: stilevye cherty i rechevye zhanry [Prosecutorial professional style: stylistic features and speech genres]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology]. 2016. Iss. 2(34). P. 50–58.
Kartashov V. N. Ponjatie i struktura juridicheskoj dejatel’nosti [The concept and structure of legal activity]. Juridicheskaja dejatel’nost’: sushchnost’, struktura, vidy [Legal activity: essence, structure, kinds]. Yaroslavl, Yaroslavl State University Publ., 1989. P. 12–32.
Kibrik A. A., Plungjan V. A. Funktsionalizm [Functionalism]. Fundamental’nye napravlenija v sovremennoj amerikanskoj lingvistike [The fundamental trends in modern American linguistics]. Moscow, Moscow State University Publ., 1997. P. 300–320.
Kozhina M. N. Diskursnyj analiz i funktsional’naja stilistika s rechevedcheskikh pozitsij [Discourse analysis and functional stylistics from the speech studies perspective]. Tekst – Diskurs – Stil’ [Text – Discourse – Style]. St. Petersburg, St. Petersburg State University of Economics and Finance Publ., 2004a. P. 9–33.
Kozhina M. N. Rechevedenie: funktsional'naja stilistika i diskursnyj analiz [Speech studies: functional stylistics and discourse analysis]. Stil [Stil]. Banjaluka, 2004b. P. 12–24.
Kozhina M. N. Razmyshlenija nad voprosom o sootnoshenii funktsional'noj stilistiki i diskursnykh issledovanij (s rechevedcheskikh pozitsij) [Reflections on the question of relations between functional stylistics and discourse studies (from the speech studies perspective)]. Stilistika–XIV [Stylistics-XIV]. Ed. by prof. St. Gajda. Opole, 2005. P. 61–74.
Makarov M. L. Osnovy teorii diskursa [The foundations of discourse theory]. Moscow, Gnozis Publ., 2003. 280 p.
Rossinskij B. V., Starilov Ju. N. Administrativnoe pravo: uchebnik [Administrative law. Coursebook]. Moscow, Norma Publ., 2009. 928 p.
Salimovskij V. A. Zhanry rechi v funktsional’no-stilisticheskom osveshchenii (nauchnyj akademicheskij tekst) [Speech genres in terms of their functions and stylistics (scientific academic text)]. Perm, Perm State University Publ., 2002. 236 p.
Serio P. Kak chitajut teksty vo Frantsii [How texts are read in France]. Kvadratura smysla [Quadrature of sense]. Moscow, Progress Publ., 1999. P. 12–53.
Stepanov Ju. S. Al’ternativnyj mir, Diskurs, Fakt i printsip Prichinnosti [The Alternative world, Discourse, Fact and principle of Causality]. Jazyk i nauka kontsa XX veka [Language and science of the late 20th century]. Moscow, Russian State University for the Humanities Publ., 1995. P. 35–73.
Tikhomirov Ju. A. Administrativnoe pravo i process [Administrative law and the process]. Moscow, g-n Tikhomirov M. Ju. Publ., 2001. 652 p.
Umanskaja V. P. Sistema pravovykh aktov organov ispolnitel’noj vlasti: teoreticheskie i prikladnye aspekty: avtoref. diss. d-ra jurid. nauk [The system of legal acts of executive bodies: theoretical and applied aspects. Synopsis of Dr. jurid. sci. diss.]. Moscow, 2014. 39 p.
Utkin N. I., Tulaev A. N., Kochneva D. G. Informatsionnoe vozdejstvie kak metod administrativno-pravovogo regulirovanija organa gosudarstvennoj vlasti (na primere MChS Rossii) [Information influence as a method of administrative and legal regulation of the state power authority (a case study of the Russian Ministry of Emergency Situations)]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta GPS MChS Rossii (e-version of the media). 2014. Iss. 1. P. 119–126. Available at: http://vestnik.igps.ru/wp-content/uploads/V61/19.pdf (accessed 15.06.2016).
Fuko M. Arkheologija znanija [The Archeology of Knowledge]. Transl. by S. Mitin, D. Stasov. Ed. by Br. Levchenko. Kiev, Nika-Centr Publ., 1996. 208 p.
Chepkina E. A. Russkij zhurnalistskij diskurs: tekstoporozhdajushchie praktiki i kody [Russian journalistic discourse: text-generating practices and codes]. Ekaterinburg, Ural State University Publ., 2000. 279 p.
Prikaz Minjusta RF ot 04.05.2007 № 88 «Ob utverzhdenii Razjasnenij o primenenii Pravil podgotovki normativnykh pravovykh aktov federal'nykh organov ispolnitel’noj vlasti i ikh gosudarstvennoj registratsii» [Order of the Ministry of Justice of the Russian Federation № 88 “On approval of the Rules Clarifications on application of Rules on preparation of normative federal executive authorities’ legal acts and their state registration” of 04.05.2007].
Ukaz Prezidenta Rossijskoj Federatsii ot 9 marta 2004 g. № 314 «O sisteme i strukture federal'nykh organov ispolnitel’noj vlasti» [Presidential Decree of March 9, 2004 № 314 “On the system and structure of the federal bodies of executive power”].
Federal'nyj zakon ot 02.05.2006 № 59-FZ «O porjadke rassmotrenija obrashchenij grazhdan Rossijskoj Federatsii» [Federal Law № 59-FZ “On the order of considering appeals from the Russian Federation citizens” of 02.05.2006].
Federal’nyj zakon ot 09.02.2009 № 8-FZ «Ob obespechenii dostupa k informatsii o dejatel’nosti gosudarstvennykh organov i organov mestnogo samoupravlenija» [Federal Law № 8-FZ “On providing access to information about the activity of state bodies and local autonomy bodies” of 09.02.2009].
