DIALECT AFFIXAL PARADIGMS OF VERBS DENOTING ANIMAL AND BIRD SOUNDS
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2016-3-13-19Keywords:
verbs denoting animal and bird sounds, morphemic structure, dialect affixal paradigm, Russian dialects, “Lexical Atlas of Russian Folk Dialects”.Abstract
The article considers the morphemic structure of Russian dialect verbs denoting animal and bird sounds. The research is based on the material of the “Lexical Atlas of Russian Folk Dialects”. The author analyzes dialect affixal paradigms (the term introduced by E. N. Shabrova (Il’ina)), which are groups of lexemes having the same affix or affixes. The verbs under study can be divided into 10 groups: verbs with the suffix -(к)а- (-(k)a-), verbs with the suffix -a- (-a-), verbs with the suffixes -от-а- (-ot-a-) // -ет-а- (-et-a-), verbs with the suffix ‑ова- (-ova-), verbs with the suffixes -ч-и- (-ch-i-), verbs with the suffix -и- (-i-), verbs with the suffixes -кт-а- (-kt-a-) // -хт-а- (-kht-a-), verbs with the suffix ‑(ч)а- (-(ch)a-), verbs with the suffix -анда- // ‑ында- // -айда- // -анди- (-anda- // -ynda- // -ayda- // -andi-). In all synonymic rows there are verbs with the suffixes ‑(к)а- (-(ka)-) and -a- (-a-). The verbs from other affixal paradigms belong to a smaller number of rows. In some cases affixal morphemes in verbs denoting animal and bird sounds have phonemic variants. The morphemic status of several segments in the verbs under study is controversial (‑к-, -ч-, ‑от- (-k-, -ch-, -ot-), etc.).References
Азарх Ю. С. Модели глаголов, обозначающих крики животных (на материале русского и белорусского языков) // Совещание по общеславянскому лингвистическому атласу (Черновцы, 24–30 июня 1971 г.): тезисы докл. М.: Наука, 1971. С. 66–69.
Азарх Ю. С. О сводных картах слов одной лексико-семантической группы (на материале русских диалектных глаголов, обозначающих крики животных) // Общеславянский лингвистический атлас: Материалы и исследования. 1972. М.: Наука, 1974. С. 104–139.
Карпухин С. А. Звукоподражательные слова в русском языке: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Куйбышев, 1979. 19 с.
Мейе А. Общеславянский язык. М.: Прогресс, 2001. 500 с.
РГ-80 – Русская грамматика. М.: Наука, 1980. Т. 1. 789 с.
СРНГ – Словарь русских народных говоров. Л., СПб.: Наука, 1965–2013. Вып. 1–44.
МАС – Словарь современного русского литературного языка / под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1985–1988. Т. 1–4.
Тихонов А. Н. Морфемно-орфографический словарь. Русская морфемика. М.: Школа-Пресс, 1996. 704 с.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка. М.: АСТ; Астрель, 2008. Т. 1–2.
Тишина Е. В. Русская ономатопея: диахронный и синхронный аспекты изучения: дисс. … канд. филол. наук. Волгоград, 2010. 183 с.
Третьякова В. С. Звукоподражательные глаголы в русском языке: автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1985. 25 с.
Шаброва Е. Н. Морфемика диалектного глагола. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. 220 с.
Шаброва Е. Н. Морфемика современных вологодских говоров. Глагол. Вологда: Русь, 2005. 240 с.
Шаброва Е. Н. Морфемная структура диалектного глагола и проблемы лингвогеографии // Словообразовательные и грамматические категории в языке и речи. Вологда: Русь, 2006. С. 164–170.
Юсип-Якимович Ю. В. Ономатопоетика українських говорів Карпат: семантична, фонетична, словотвірна, структура та похідність ономатопів. Ужгород: Гражда, 2007. 268 c.
Яцкевич Л. Г. Морфемика // Морфемика и словообразование русского языка. Вологда: Русь, 2002. 283 с.
Яцкевич Л. Г. Очерки морфологии Вологодских говоров. Вологда: ВГПУ, 2013. 244 с.
References
Azarkh Ju. S. Modeli glagolov, oboznachajushhikh kriki zhivotnykh (na materiale russkogo i belorusskogo jazykov) [Models of verbs denoting animal and bird sounds (on the material of the Russian and Belarusian languages)]. Soveshhanie po obshheslavjanskomu lingvisticheskomu atlasu (Chernovtsy, 24–30 ijunja 1971 g.) [Meeting on the Slavic Linguistic Atlas (Chernovtsy, June 24–30, 1971)]. Moscow, Nauka Publ., 1971. Р. 66–69.
Azarkh Ju. S. O svodnykh kartakh slov odnoj leksiko-semanticheskoj gruppy (na materiale russkikh dialektnykh glagolov, oboznachajushhikh kriki zhivotnykh) [On the integral maps of words of the same lexical-semantic group (based on the material of Russian dialect verbs denoting animal sounds)]. Obshheslavjanskij lingvisticheskij atlas: Materialy i issledovanija. 1972 [The Slavic Linguistic Atlas. Materials and investigations. 1972]. Moscow, Nauka Publ., 1974. P. 104–139.
Karpukhin S. A. Zvukopodrazhatel’nye slova v russkom jazyke. Avtoreferat diss. kand. fil. nauk [Onomatopoeic words in the Russian language. Synopsis of Cand. philol. sci. diss.]. Kuibyshev, 1979. 19 p.
Meje A. Obshheslavjanskij jazyk [The All-Slavic language]. Moscow, Progress Publ., 2001. 500 p.
RG-80 – Russkaja grammatika [The Russian grammar]. Moscow, Nauka Publ., 1980. Vol. 1. 789 p.
SRNG – Slovar’ russkikh narodnykh govorov [Dictionary of Russian folk dialects]. Leningrad, St. Petersburg, Nauka Publ., 1965–2010. Vol. 1–44.
MAS – Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka [Dictionary of the modern Russian literary language]. Moscow, Russkij jazyk Publ., 1985–1988. Vol. 1–4.
Tikhonov A. N. Morfemno-orfograficheskij slovar’. Russkaja morfemika [Morphemic and spelling dictionary. Russian morphemics]. Moscow, Shkola-Press Publ., 1996. 704 p.
Tikhonov A. N. Slovoobrazovatel’nyj slovar’ russkogo jazyka [Word-formation dictionary of the Russian language]. Moscow, AST, Astrel’ Publ., 2008. Vol. 1–2.
Tishina E. V. Russkaja onomatopeja: diakhronnyj i sinkhronnyj aspekty izuchenija. Diss. kand.fil. nauk [Russian onomatopoeia: diachronic and synchronic aspects of study. Cand. philol. sci. diss.]. Volgograd, 2010. 183 p.
Tret’jakova V. S. Zvukopodrazhatel’nye glagoly v russkom jazyke. Avtoreferat diss. kand. fil. nauk [Onomatopoeic verbs in the Russian language. Synopsis of Cand. philol. sci. diss.]. Moscow, 1985. 25 p.
Shabrova E. N. Morfemika dialektnogo glagola [Morphemics of a dialect verb]. St. Petersburg, Saint Petersburg State University Publ., 2003. 220 p.
Shabrova E. N. Morfemika sovremennykh vologodskikh govorov. Glagol [Morphemics of modern Vologda dialects. Verb]. Vologda, Rus’ Publ., 2005. 240 p.
Shabrova E.N. Morfemnaja struktura dialektnogo glagola i problemy lingvogeografii [Morphemic structure of a dialect verb and problems of linguistic geography]. Slovoobrazovatel’nye i grammaticheskie kategorii v jazyke i rechi [Word-formative and grammatical categories in the language and speech]. Vologda, Rus’ Publ., 2006. P. 164–170.
Jusip-Jakimovich Ju.V. Onomatopoetyka ukrains’kykh govorіv Karpat: semantychna, fonetychna, slovotvіrna struktura ta pokhіdnіst’ onomatopіv [Onomatopoeia of Ukrainian dialects of the Carpathians: semantic, phonetic, word-formative structure and derivativeness of onomatopoeic words]. Uzhgorod, Grazhda Publ., 2007. 268 p.
Jatskevich L. G. Morfemika [Morphemics]. Morfemika i slovoobrazovanie russkogo jazyka [Morphemics and word-formation of the Russian language]. Vologda, Rus' Publ., 2003. 283 p.
Jatskevich L. G. Ocherki morfologii Vologodskikh govorov [Studies of the Vologda dialects morphology]. Vologda, Vologda State Pedagogical University Publ., 2013. 244 p.
