SOCIAL DIALECTOLOGY AT PERM UNIVERSITY (brief overview, 1916–2016)
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2016-3-112-121Keywords:
social dialectology, Perm school of sociolinguistics, localism, sociolect, subculture, modeling.Abstract
The article deals with the history of social dialectology and describes the results of multiyear studies on colloquial speech conducted at Perm State University. It is shown that the research is carried out by Perm linguists with regard to the interaction of territorial and social factors. The foundations of social dialectology were laid by dialectological studies which considered the language of a certain village (Akchim) as a real functioning system. Further progress in this research area was connected with the study of literary language within the social-territorial framework; conceptual foundations for literary language local variation were developed. Investigation into non-literary modes of urban speech (professional and jargon communication) was synchronously carried out. All this made it possible to further develop the theory of sociolect and its types, as well as to move to studying urban sociolects. The current stage of social dialectology development at Perm University is characterized by attention not only to social language variation itself, but also to cultural and psychological determination of linguistic facts. Linguistic issues related to subcultural formations are also being investigated.References
Адливанкин С. Ю. Некоторые вопросы словообразования существительных со значением лица (по материалам говоров Пермской области) // Вопросы фонетики, словообразования, лексики русского языка и методики его преподавания: труды 4-й зональной конф. кафедр русского языка вузов Урала. Пермь, 1964. Вып. 1.
Акчимский словарь – Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области / Перм. гос. ун-т. Пермь, 1984–2011. Т. 1–6.
Андреева Л.К. О разграничении общеупотребительной и окказиональной лексики при работе над опытом полного словаря говора одной деревни // Актуальные проблемы лексикологии и лексикографии: материалы IX зональной конференции русского языка вузов Урала. Пермь, 1972.
Балашова Е.А. Фрагменты наивной картины мира русских и словенцев по данным обыденных толкований слов (социолингвистический подход): учеб. пособие / Перм. гос. ун-т. Пермь, 2006. 160 с.
Гаранович М.В. Особенности функционирования гендерных речевых стереотипов в языковом сознании мужчин и женщин // Проблемы социо- и психолингвистики / отв. редактор Т. И. Ерофеева; Перм. гос. ун-т. Пермь, 2008. Вып. 11: Языковая вариативность. С. 142–149.
Гаранович М. В. О социолингвистическом подходе при изучении функционирования гендерных стереотипов в языковом сознании носителей языка // Вестник Ленингр. гос. ун-та им. А. С. Пушкина. 2010. Т. 1, № 3. С. 122–128.
Грузберг Л. А. К изучению склонения имен существительных в говорах Пермской области (родительный падеж множественного числа) // Учен. зап. Перм. ун-та. 1960. T. 16. Вып. 1.
Грузберг Л.А. О разграничении устной литературной речи и городского просторечия // Живое слово в русской речи Прикамья / ред. Ф. Л. Скитова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 1989. С. 26–31.
Доценко Т. И., Ерофеева Е. В., Ерофеева Т. И. Пермская школа социолингвистики: теоретические и методологические основы // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. № 2(8). С. 144–155.
Ерофеева Е. В. Вероятностная структура идиомов: социолингвистический аспект. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2005. 320 с.
Ерофеева Е. В. Дифференциация и интеграция социолектов // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. № 5(11). С. 39–47.
Ерофеева Е. В. Групповая идентичность и ее отражение во внутреннем лексиконе // Вестник Санкт-Петербургского университета. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2011. Вып. 1. С. 91–96.
Ерофеева Е. В. Несоциологическое исследование социальных идентичностей и ценностей: теоретическое обоснование, методы исследования, язык // Социо- и психолингвистические исследования. 2014. Вып. 2. С. 90–102.
Ерофеева Е. В., Ерофеева Т. И., Грачева И. И. Городские социолекты: Пермская городская речь: звучащая хрестоматия. Пермь; Бохум, 2000. 172 с., CD.
Ерофеева Е. В., Ерофеева Т. И., Скитова Ф. Л. Локализмы в литературной речи горожан: учеб. пособие / Перм. гос. ун-т. Пермь, 2002. 108 с.
Ерофеева Е. В., Худякова Е. С. Психолингвистическое исследование ценностных установок билингвов (на материале тематической группы «Человек») // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2012. № 2. С. 7–16.
Ерофеева Т. И. О территориальном варьировании устной формы литературного языка (на материале речи пермской интеллигенции) // Живое слово в русской речи Прикамья / ред. Ф. Л. Скитова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 1971. Вып. 2. С. 3–21.
Ерофеева Т. И. Локальная окрашенность литературной разговорной речи: учеб. пособие / Перм. гос. ун-т. Пермь, 1979. 91 с.
Ерофеева Т. И. Опыт исследования речи горожан (территориальный, социальный и психологический аспекты). Свердловск: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1991. 136 с.
Ерофеева Т. И. Социолект: стратификационное исследование / Перм. гос. ун-т. Пермь, 2009. 240 с.
Ерофеева Т. И. Штрихи речевого портрета Прикамья: учеб. пособие / Перм. гос. ун-т. Пермь, 2010. 192 с.
Живое слово в русской речи Прикамья / гл. ред. Ф.Л. Скитова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 1969–1994. Вып. 1–12.
Загоруйко Ж. С. Профессиональный «портрет» малой социальной группы: структурно-семантическое и стратификационное описание: дисс. ... канд. филол. наук. Пермь, 1999. 129 с.
Зубарева А. А. Формулы русского речевого этикета: социолингвистическое исследование: учеб. пособие / Перм. гос. ун-т. Пермь, 2010. 198 с.
Литературный язык и народная речь / гл. ред. Е.Н. Полякова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 1977–1991. Вып. 1–6.
Лингвистическая ретроспектива, современность и перспектива города и деревни / Перм. гос. ун-т. Пермь, 1999.
Обнорский С. П. Именное склонение в современном русском языке. Л., 1927. Вып. 1: Единственное число. Т. 12. 324 с. 1931. Вып. 2: Множественное число. Т. 6. 411 с.
Обнорский С. П. Очерки по морфологии русского глагола. М., 1953. 251 с.
Потапова Н. П. Согласование сказуемого с подлежащим, выраженным именем существительным с собирательным значением, в говорах Пермской области // Учен. зап. Перм. ун-та. 1960. T. 16. Вып. 1.
Проблемы социо- и психолингвистики / гл. ред. Т. И. Ерофеева, Е. В. Ерофеева; Перм. гос. ун-т. Пермь, 2002–2012. Вып. 1–16.
Русская спонтанная речь коми-пермяков: звучащая хрестоматия / Н. В. Боронникова, Т. И. Доценко, Е. В. Ерофеева и др.; науч. ред. Т. И. Ерофеева; Департамент внутренней политики Администрации губернатора Пермского края; Перм. гос. ун-т. Пермь, 2007. 72 с., CD.
Русская спонтанная речь татароязычных билингвов Пермского края: звучащая хрестоматия / Н. В. Боронникова, Е. В. Ерофеева, Е.С. Худякова и др.; науч. ред. Т.И. Ерофеева; Перм. гос. ун-т. Пермь, 2010. 100 с., CD.
Скитова Ф.Л. Из наблюдений над традиционными говорами Верещагинского района Пермской области // Доклады и сообщения Пермского государственного университета. Пермь, 1950.
Скитова Ф. Л. К вопросу о воздействии литературного языка на современные русские говоры // Учен. зап. Перм. ун-та. 1959. Т. 15. Вып. 1.
Скитова Ф. Л. Об одной фонетической особенности верхневишерских говоров Пермской области // Учен. зап. Перм. ун-та. 1962. Т. 22. Вып. 1. С. 45–50.
Скитова Ф. Л. Природа и закономерности семантических изменений при переходе областных слов в лексику литературного языка // Проблемы лексикологии. Минск, 1973.
Социо- и психолингвистические исследования. Пермь, 2013–2015. Вып. 1–3. [Электронный ресурс]. URL: http://splr.psu.ru (дата обращения: 13.07.2016).
Усманова М. В. Гендерная специфика когнитивных моделей ситуаций (на материале спонтанных монологов) / Перм. гос. ун-т. Пермь, 2006. 152 с.
Федорова К. А. Термины родства в русских говорах на территории бывшей Чердынской земли // Вопросы фонетики, словообразования, лексики русского языка и методики его преподавания: труды 4-й зональной конф. кафедр русского языка вузов Урала. Пермь, 1964. Вып. 1.
Худякова Е. С. Этничность коми-пермяков как система оппозиций // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2014. № 4(28). С. 80–85.
References
Adlivankin S. Yu. Nekotorye voprosy slovoobrazovaniya sushchestvitel’nykh so znacheniem litsa (po materialam govorov Permskoj oblasti) [Some questions of derivation of nouns with the “face” meaning (a case study of the Perm region dialects)]. Voprosy fonetiki, slovoobrazovaniya, leksiki russkogo yazyka i metodiki ego prepodavaniya [Problems of phonetics, derivation, lexis of the Russian language and its teaching methods]. Perm, 1964. Iss. 1.
Akchimskij slovar’– Slovar’ govora d. Akchim Krasnovisherskogo rajona Permskoj oblasti [Akchim dictionary. Dictionary of the dialect of Akchim village of the Krasnovishersky district of the Perm region]. Perm State University. Perm, 1984–2011. Iss. 1–6.
Andreeva L. K. O razgranichenii obshcheupotrebitel’noj i okkazional’noj leksiki pri rabote nad opytom polnogo slovarya govora odnoj derevni [On delimitation between vernacular and occasional lexicon when working on a full dialect dictionary of a village]. Aktual’nye problemy leksikologii i leksikografii [Current problems of lexicology and lexicography]. Mater. IX zonal’noy konferentsii Russkogo yazyka vuzov Urala. [Proceedings of the 9th regional conference onf the Russian language of the Ural universities]. Perm, 1972.
Balashova E. A. Fragmenty naivnoj kartiny mira russkikh i sloventsev po dannym obydennykh tolkovanij slov (sotsiolingvisticheskij podhod) [Fragments of the naive worldveiw of Russians and Slovenes according to ordinary meanings of words (sociolinguistic approach)]. Perm, 2006. 160 p.
Garanovich M. V. Osobennosti funktsionirovaniya gendernykh rechevykh stereotipov v yazykovom soznanii muzhchin i zhenshchin [Features of gender speech stereotypes functioning in language consciousness of men and women]. Problemy sotsio- i psikholingvistiki [Problems of socio and psycholinguistics]. Perm, 2008. Iss. 11. P. 142–149.
Garanovich M.V. O sotsiolingvisticheskom podkhode pri izuchenii funktsionirovanija gendernykh stereotipov v jazykovom soznanii nositelej jazyka [On the sociolinguistic approach in studying gender stereotypes functioning in language consciousness of native speakers]. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina [Vestnik of Pushkin Leningrad State University]. 2010. Vol. 1. Iss 3. P. 122–128.
Gruzberg L. A. K izucheniyu skloneniya imjon sushchestvitel’nykh v govorakh Permskoj oblasti (roditel’nyj padezh mnozhestvennogo chisla) [On studying noun declension in dialects of the Perm region (genitive plural)]. Uchenyje zapiski Permskogo universiteta [Proceedings of the Perm State University]. 1960. Vol. 16. Iss. 1.
Gruzberg L. A. O razgranichenii ustnoj literaturnoj rechi i gorodskogo prostorechiya [On differentiation between oral standard speech and urban vernacular]. Zhivoe slovo v russkoj rechi Prikam’ya [The living word in the Russian language of Prikamye]. Perm, 1989. P. 26–31.
Dotsenko T. I., Erofeeva E. V., Erofeeva T. I. Permskaya shkola sotsiolingvistiki: teoreticheskie i metodologicheskie osnovy [Perm sociolinguistic school: theoretical and methodological foundations]. Vestnik Permskogo universitetata. Rossijskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and foreign philology]. 2010. Iss. 2(8). P. 144–155.
Erofeeva E. V. Veroyatnostnaya struktura idiomov: sotsiolingvisticheskij aspect [Probabilistic structure of idioms: sociolinguistic aspect]. Perm, 2005. 320 p.
Erofeeva E. V. Differentsiatsija i integratsija sotsiolektov [Differentiation and integration of sociolects]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija [Perm University Herald. Russian and foreign philology]. 2010. Iss. 5(11). P. 39–47.
Erofeeva E. V. Gruppovaja identichnost’ i ee otrazhenie vo vnutrennem leksikone [Group identity and its reflection in the mental lexicon]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Filologija. Vostokovedenie. Zhurnalistika [Vestnik of St. Petersburg State University. Series 9. Philology. Asian Studies. Journalism]. 2011. Iss. 1. P. 91–96.
Erofeeva E. V. Nesotsiologicheskoe issledovanie sotsial’nykh identichnostej i tsennostej: teoreticheskoe obosnovanie, metody issledovanija, jazyk [Non-sociological research on social identities and values: theoretical grounds, research methods, language]. Sotsio- i psikholingvisticheskie issledovanija [Socio- and Psycholinguistic Studies]. 2014. Iss. 2. P. 90–102.
Erofeeva E. V., Erofeeva T. I., Gracheva I. I. Gorodskie sotsiolekty: Permskaya gorodskaya rech’: zvuchashchaya khrestomatiya [Urban sociolects: Perm urban speech: sounding chrestomathy]. Perm, Bohum, 2000. 172 p., CD.
Erofeeva E. V., Erofeeva T. I., Skitova F. L. Lokalizmy v literaturnoj rechi gorozhan: ucheb. posobie [Localisms in the standard speech of citizens. Learning guide]. Perm, 2002. 108 p.
Erofeeva E. V., Khudjakova E. S. Psikholingvisticheskoe issledovanie tsennostnykh ustanovok bilingvov (na materiale tematicheskoj gruppy «Сhelovek») [Psycholinguistic research on the bilinguals’ system of values (a case study of the thematic group “Human”)]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija [Perm University Herald. Russian and foreign philology]. 2012. Iss. 2. P. 7–16.
Erofeeva T. I. O territorial’nom var’irovanii ustnoj formy literaturnogo yazyka (na materiale rechi permskoj intelligentsii) [On the territorial variation of the literary language in its oral form (based on speech of Perm intellectuals)]. Zhivoe slovo v russkoj rechi Prikam’ya [The living word in the Russian language of Prikamye]. Perm, 1971. Iss. 2. P. 3–21
Erofeeva T. I. Lokal’naya okrashennost’ literaturnoj razgovornoj rechi. Uchebnoe posobie [A local specificity of literary colloquial speech. Learning guide]. Perm, 1979. 91 p.
Erofeeva T. I. Opyt issledovaniya rechi gorozhan (territorial’nyj, sotsial’nyj i psikhologicheskij aspekty) [Experience of investigation into townspeople speech (territorial, social and psychological aspects)]. Sverdlovsk, 1991. 136 p.
Erofeeva T. I. Sotsiolekt: stratifikatsionnoe issledovanie [Sociolect: stratification study]. Perm, 2009. 240 p.
Erofeeva T. I. Shtrikhi rechevogo portreta Prikam’ya [Features of Prikamye speech portrait]. Perm, 2010. 192 p.
Zhivoe slovo v russkoj rechi Prikam’ya [The living word in the Russian language of Prikamye]. Perm, 1969–1994. Iss. 1–12.
Zagorujko Zh. S. Professional’nyj “portret” maloj sotsial’noj gruppy: strukturno-semanticheskoe i stratifikatsionnoe opisanie: dis. kand. filol. nauk [Professional “portrait” of small social group: structural, semantic and stratification description. Cand. philol.sci.diss.]. Perm, 1999. 129 p.
Zubareva A. A. Formuly russkogo rechevogo etiketa: sotsiolingvisticheskoe issledovanie: ucheb. posobie [Russian speech etiquette formulae: sociolinguistic study. Learning guide]. Perm, 2010. 198 p.
Literaturnyj jazyk i narodnaja rech [The literary language and folk speech]. Perm, 1977–1991. Iss. 1–6.
Lingvisticheskaja retrospektiva, sovremennost’ i perspektiva goroda i derevni [Linguistic retrospective, the present and prospects of towns and villages]. Perm, 1999.
Obnorskij S. P. Imennoe sklonenie v sovremennom russkom jazyke [Nominal declination in the modern Russian language]. Leningrad, 1927. Iss. 1. Edinstvennoe chislo [The singular]. Vol. 12. 324 p. 1931. Iss. 2. Mnozhestvennoe chislo [The plural]. Vol. 6. 411 p.
Obnorskij S. P. Ocherki po morfologii russkogo glagola [Essays on morphology of the Russian verb]. Moscow, 1953. 251 p.
Potapova N. P. Soglasovanie skazuemogo s podlezhashchim, vyrazhennym imenem sushchestvitel’nym s sobiratel’nym znacheniem, v govorah Permskoj oblasti [Agreement between the predicate and the subject that is a noun with a collective meaning in dialects of the Perm Region]. Uchenyje zapiski Permskogo universiteta [Proceedings of Perm State University]. Perm, 1960, Vol. 16. Iss. 1.
Problemy sotsio- i psikholingvistiki [Problems of socio and psycholinguistics]. Perm, 2002–2012. Iss. 1–16.
Russkaya spontannaya rech’ komi-permyakov: zvuchashchaya khrestomatiya [Russian spontaneous speech of Komi-Permyaks: sounding chrestomathy]. N. V. Boronnikova, T. I. Dotsenko, E. V. Erofeeva et al. Ed. by T.I. Erofeeva. The Internal Policy Department of the Administration of the Perm region governor. Perm State University. Perm, 2007. 72 p., CD.
Russkaya spontannaya rech’ tataroyazychnykh bilingvov Permskogo kraya: zvuchashchaya khrestomatiya [Russian spontaneous speech of Tartar bilinguals of the Perm region: sounding chrestomathy]. N. V. Boronnikova, E. V. Erofeeva, E. S. Khudyakova et al. Ed. by T. I. Erofeeva. Perm State University. Perm, 2010. 100 p., CD.
Skitova F. L. Iz nablyudenij nad traditsionnymi govorami Vereshchaginskogo rajona Permskoj oblasti [From the observation of traditional dialects of the Vereschaginskiy district of the Perm region]. Doklady i soobshcheniya Permskogo gosudarstvennogo universiteta [Papers and reports of the Perm State University]. Perm, 1950.
Skitova F. L. K voprosu o vozdejstvii literaturnogo yazyka na sovremennye russkie govory [To the problem of the literary language effect on modern Russian dialects]. Uchenyje zapiski Permskogo universiteta [Proceedings of the Perm University]. Perm, 1959. Vol. 15. Iss. 1.
Skitova F. L. Ob odnoj foneticheskoj osobennosti verkhnevisherskikh govorov Permskoj oblasti [On a phonetic peculiarity of the Upper Vishera dialects of the Perm region]. Uchenyje zapiski Permskogo universiteta [Proceedings of the Perm University]. Perm, 1962. Vol. 22. Iss. 1. P. 45–50.
Skitova F. L. Priroda i zakonomernosti semanticheskikh izmenenij pri perekhode oblastnykh slov v leksiku literaturnogo yazyka [The nature and patterns of semantic changes in the transition of regional words into the literary language]. Problemy leksikologii [Problems of lexicology]. Minsk, 1973.
Sotsio- i psikholingvisticheskie issledovaniya [Socio- and Psycholinguistic Studies]. Perm, 2013–2015. Iss. 1–3. Available at: http://splr.psu.ru.
Usmanova M. V. Gendernaya spetsifika kognitivnykh modelej situatsij (na materiale spontannykh monologov) [Gender specificity of situations cognitive models (a case study of spontaneous monologues)]. Perm, 2006. 152 p.
Fedorova K. A. Terminy rodstva v russkikh govorakh na territorii byvshej Cherdynskoj zemli [Kinship terms in Russian dialects on the territory of the former Cherdyn land]. Voprosy fonetiki, slovoobrazovaniya, leksiki russkogo yazyka i metodiki ego prepodavaniya [Problems of phonetics, derivation, lexis of the Russian language and its teaching methods]. Perm, 1964. Iss. 1.
Khudjakova E. S. Ehtnichnost’ komi-permjakov kak sistema oppozitsij [Ethnicity of Komi-Permiaks as a system of oppositions]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija [Perm University Herald. Russian and foreign philology]. 2014. Iss. 4(28). P. 80–85.
