The Birth of Emil Cioran's Authorial “I”
DOI:
https://doi.org/10.17072/Keywords:
ethos of the private thinker; literary avatar; frontier text.Abstract
This article examines the genesis of the authorial “I” in works of Emil Cioran as a radical literary-philosophical project grounded in the systematic destabilization of subjectivity through writing. At the center of the analysis lies the fragmentary form, understood not as a stylistic preference but as a decisive aesthetic and theoretical instrument by which Cioran undermines the coherence of the self, transforming it from the source of discourse into a problematic site of perpetual self-negation. The study gives particular attention to the linguistic rupture marked by Cioran’s transition from Romanian to French, interpreted not as a mere change of language but as an existential and poetics-defining metamorphosis that reconfigures subjectivity, authorship, and literary form itself. The article introduces and elaborates the concept of the frontier text, designating Cioran’s transitional works that occupy a zone of tension between lyrical expansion and stylistic constriction, collective identity and apatride writing, philosophical discourse and literary self-staging. It is argued that a fragment in Cioran’s works performs a critical and even aggressive function: rather than expressing subjectivity, it dismembers it, exposing its contradictions and preventing the stabilization of a unified authorial voice. In this perspective, the “death of the author” is reconsidered not in a poststructuralist sense but as an immanent operation of writing – an act enacted and experienced by the author within the texture of the text itself. A significant part of the study is devoted to the intimate and physiological dimensions of Cioran’s writing (illness, insomnia, walking, night), which are analyzed as spaces of “negative knowledge” and as engines of fragmentary thought. Paradoxically, it is precisely the emergence of intimate and autobiographical elements – introduced against the backdrop of a declared rejection of subjectivity – that further erodes authorial identity, converting the “I” into a literary mask and a scene of internal disjunction. Ultimately, the article proposes reading Cioran’s oeuvre as a distinctive contribution to twentieth-century literary theory: a limit-experience of writing in which style becomes a mode of thinking, and the authorial self exists only as a process of endless decomposition, constituted solely through the gesture of its own exposure and negation.References
Гранин Р. С. Начало ведения «Чёрного дневника» (1957) как фронтир между первым (1949–1956) и вторым (1960–1987) французским периодом Чёрана: между генезисом стиля и его декомпозицией // Чёран Э. Чёрный дневник (1957–1972). Т. II (1965–1967) / пер. с фр. Р. С. Гранина. М.: Тотенбург, 2025a. С. 12–23.
Гранин Р. С. Поэтика Эмиля Чёрана. Т. I. Деконструкция [автора]. М.: Тотенбург, 2025б. 296 с.
Гранин Р. С. Эмиль Чёран. Приближение к ускользающему философу. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2024. 126 с.
Делез Ж., Гваттари Ф. Кафка: за малую литературу. М.: Ин-т общегуманитарных исследований, 2015. 113 с.
Сиоран Э. М. Горькие силлогизмы // Горькие силлогизмы. М.: Алгоритм: Эксмо, 2008а. С. 26–145.
Сиоран Э. М. О злополучии появления на свет (фрагменты из произведения) // Горькие силлогизмы. М.: Алгоритм; Эксмо, 2008б. С. 146–366.
Сиоран Э. М. О разложении основ // Искушение существованием. М.: Республика: Палимпсест, 2003. С. 14–142.
Чёран Э. Моя страна // Преображение Румынии. М.: Тотенбург, 2024а. С. 325–331.
Чёран Э. На вершинах отчаяния / пер. с рум. Р. С. Гранин. М.: Тотенбург, 2025а. 176 с.
Чёран Э. Чёрный дневник (1957–1972). Изд. в четырёх томах. Том I (1957–1964) / пер. с фр. Р. С. Гранина. М.: Тотенбург, 2025б. 382 с.
Чёран Э. Чёрный дневник (1957–1972). Том II (1965–1967) / пер. с фр. Р. С. Гранина. М.: Тотенбург, 2025в. 438 с.
Чоран Э. М. Признания и проклятия: Философская эссеистика / пер. с фр. О. Акимовой. СПб.: Симпозиум, 2004. 206 c.
Cavaillès N. Suicide, Décomposition, Corruption: génèse et dialogisme du Précis de Décomposition de Cioran. Lyon 3, 2007. 593 р.
Chatelet L. Cioran, un penseur privé en mal d’écriture. Lyon, Université Jean Moulin (Lyon 3), 2020. 461 p.
Cioran E. Îndreptar pătimăș [рум. Страстный наставник, 1944; фр. Бревиарий побежденных]. București: Humanitas, 1991. 126 p.
Cioran. Précis de decomposition [О разложении основ, букв. «Основы разложения»]. Paris: Gallimard, 1949. 255 p.
Cioran. Syllogismes de l'amertume [Горькие силлогизмы, букв. «Силлогизмы горечи»]. Paris: Gallimard, 1952. 184 p.
Cioran. La Tentation d'exister [Искушение существованием]. Paris: Gallimard, 1956. 235 p.
Cioran. Histoire et utopie [История и утопия]. Paris: Gallimard, 1960. 147 p.
Cioran E. Mihail Eminesco [Михай Эминеску]. Comoedia,16 janvier 1943a [Bibliothèque Jacques Doucet CRN.Ms.61(1–4)].
Cioran E. Les secrets de l’âme roumaine, le ‘DOR’ ou la nostalgie [Секреты румынской души: «дор» или ностальгия]. Comoedia, 4 septembre 1943b [Bibliothèque Jacques Doucet CRN.Ms.61(1–4)].
Jankélévitch V. Le Sérieux de l’intention. Traité des vertus I. Paris, Flammarion, 2011. 288 p.
Jarrety M. Cioran modeste face au «chien céleste» // Le Magazine Littéraire. 2014. N°541. P. 58.
Rădulescu M. S. Despre genealogia lui Emil Cioran // Genealogii. Bucuresti: Vremea, 2018. Р. 129–134.
Stănişor M-G. La Moïeutique de Cioran. Paris, Editions Classiques Garnier, 2018, 299 p.
References
Granin R. S. The beginning of “The Black Diary” (1957) as a frontier between Cioran's first (1949–1956) and second (1960–1987) French periods: Between the genesis of style and its decomposition. In E. Cioran The Black Diary (1957–1972). Vol. 2 (1965–1967). Transl. from French by R. S. Granin. Moscow, Totenburg Publ., 2025a, pp. 12–23. (In Russ.)
Granin R. S. The Poetics of Emil Cioran. Vol. 1. Deconstruction [of the author]. Moscow, Totenburg Publ., 2025b, 296 p. (In Russ.)
Granin R. S. Emil Cioran: Approaching the Elusive Philosopher. Moscow, St. Petersburg, Tsentr gumanitarnykh initsiativ Publ., 2024. 126 p. (In Russ.)
Deleuze G., Guattari P. F. Kafka: Toward a Minor Literature. Moscow, Institute of General Humanities Research Publ., 2015. 113 p. (In Russ.)
Cioran E. M. Bitter Syllogisms. In E. M. Cioran Bitter Syllogisms. Moscow, Algoritm Publ., Eksmo Publ., 2008a, pp. 26–145. (In Russ.)
Cioran E. M. On the misfortune of birth (excerpts from the work). Bitter Syllogisms. Moscow, Algoritm Publ., Eksmo Publ., 2008b, pp. 146–366. (In Russ.)
Cioran E. M. On the decay of foundations. The Temptation to Exist. Moscow, Respublika: Palimpsest Publ., 2003, pp. 14–142. (In Russ.)
Cioran E. My country. The Transfiguration of Romania. Moscow, Totenburg Publ., 2024a, pp. 325–331. (In Russ.)
Cioran E. On the Heights of Despair. Transl. from Romanian by R. S. Granin. Moscow, Totenburg Publ., 2025a. 176 p. (In Russ.)
Cioran E. The Black Diary (1957–1972). In 4 vols. Vol. 1 (1957–1964). Transl. from French by R. S. Granin. Moscow, Totenburg Publ., 2025b, 382 p. (In Russ.)
Cioran E. The Black Diary (1957–1972). In 4 vols. Vol. 2 (1965–1967). Transl. from French by R. S. Granin. Moscow, Totenburg Publ., 2025c, 438 p. (In Russ.)
Cioran E. M. Confessions and Curses: Philosophical Essays. Transl. from French by O. Akimova. St. Petersburg, Simpozium Publ., 2004. 206 p. (In Russ.)
Cavaillès N. Suicide, Décomposition, Corruption: génèse et dialogisme du Précis de Décomposition de Cioran [Suicide, Decay Corruption: Genesis and Dialogism of Cioran's Short History of Decay]. Lyon 3, 2007. 593 р. (In Fr.)
Chatelet L. Cioran, un penseur privé en mal d’écriture [Cioran, a Private Thinker in Need of Writing]. Lyon, Jean Moulin Lyon 3 University Press, 2020. 461 p. (In Fr.)
Cioran E. Îndreptar pătimăș [Passionate Mentor]. Bucharest, Humanitas, 1991. 126 p. (In Rom.)
Cioran. Précis de decomposition [A Short History of Decay]. Paris, Gallimard, 1949. 255 p. (In Fr.)
Cioran. Syllogismes de l'amertume [Bitter Syllogisms]. Paris, Gallimard, 1952. 184 p. (In Fr.)
Cioran. La Tentation d'exister [The Temptation to Exist]. Paris, Gallimard, 1956. 235 p. (In Fr.)
Cioran. Histoire et utopie [History and Utopia]. Paris, Gallimard, 1960. 147 p. (In Fr.)
Cioran E. Mihail Eminesco. Comoedia,16 janvier 1943. [Bibliothèque Jacques Doucet CRN.Ms.61(1–4)]. (In Fr.)
Cioran E. Les secrets de l’âme roumaine, le ‘DOR’ ou la nostalgie [Secrets of the Romanian soul: “DOR” or nostalgia]. Comoedia, 4 septembre 1943. [Bibliothèque Jacques Doucet CRN.Ms.61(1–4)]. (In Fr.)
Jankélévitch V. Le Sérieux de l’intention. Traité des vertus I [The Seriousness of the Intention. Treatise on the Virtues I]. Paris, Flammarion, 2011. 288 p. (In Fr.)
Jarrety M. Cioran modeste face au ʽchien célesteʼ [Cioran, modest in the face of the “celestial dog”]. Le Magazine Littéraire, 2014, issue 541, p. 58. (In Fr.)
Rădulescu M. S. Despre genealogia lui Emil Cioran [On Emil Cioran’s genealogy of]. In Genealogii [Genealogies]. Bucharest, Vremea, 2018, pр. 129–134. (In Rom.)
Stănişor M-G. La Moïeutique de Cioran. Paris, Editions Classiques Garnier, 2018. 299 p. (In Fr.)