СОВРЕМЕННЫЙ СЕЛЬСКИЙ ЗООНИМИКОН В ДЕРИВАЦИОННОМ АСПЕКТЕ (на материале зоонимов одного куста деревень)

Мария Владимировна Боброва (Maria V. Bobrova)

doi:10.17072/2073-6681-2021-2-5-13

Авторы

Мария Владимировна Боброва (Maria V. Bobrova) Институт лингвистических исследований РАН http://orcid.org/0000-0001-9858-0573

DOI:

https://doi.org/10.17072/2073-6681-2021-2-5-13

Ключевые слова:

ономастика, зооним, деривация, Пермский край, Троельжанское сельское поселение Кунгурско-го района.

Аннотация

Статья посвящена изучению зоонимов, функционирующих в речи жителей Троельжанского сельского поселения Кунгурского района Пермского края. Методологически клички животных рассмотрены в русле теории деривации, т. е. как результат динамических процессов на различных уровнях языковой системы. Указывается на необходимость различать такие клички, которые появились вследствие собственно зоонимических трансформаций, и такие, которые появились вследствие трансформаций уже готовых лексических средств языка (продуктов дозоонимных преобразований). Обнаружено, что первые возникают в результате шести типов деривации: словообразовательной (с образованием слов, отсутствующих в литературном языке), лексико-словообразовательной (с образованием слов, омонимичных словам литературного языка), лексической (с использованием непроизводных слов, отсутствующих в литературном языке, – неологизмов и варваризмов), лексико-семантической (с переосмыслением семантики производящего слова), лексико-грамматической (с функциональной трансформацией производящего слова), морфологической (с грамматической трансформацией производящего слова). Слова второй группы входят в зоонимикон путем лексической (с использованием производных и непроизводных слов литературного языка), лексико-семантической (с семантической трансформацией общерусских слов), морфолого-синтаксической (с изменением частеречной принадлежности общерусских слов) деривации. В рамках этих типов реализуются определенные деривационные модели, в частности к-суффиксация, сближение слов на основе парономазии, онимизация и трансонимизация, субстантивация и др. Сделан вывод о многообразии способов формирования современного зоонимикона, о специфичности некоторых частных деривационных моделей для данной выборки.

Биография автора

Мария Владимировна Боброва (Maria V. Bobrova), Институт лингвистических исследований РАН

к. филол. н., старший научный сотрудник отдела диалектной лексикографии и лингвогеографии русского языка

Библиографические ссылки

Список источников (с сокращениями)

КСРГСПК – Картотека «Словаря русских говоров севера Пермского края», хранящаяся на кафедре теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ.

СГСРПО – Словарь говоров Соликамского района Пермской области / сост. О. П. Беляева; под ред. Е. А. Голушковой; Перм. гос. пед. ин-т. Пермь, 1973.

СРГСПК – Словарь русских говоров севера Пермского края / гл. ред. И. И. Русинова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 2011. Вып. 1.

СРГЮП – Словарь русских говоров Южного Прикамья: в 3 вып. / И. А. Подюков (науч. ред.), Е. Н. Свалова, С. В. Хоробрых, А. В. Черных; Перм. гос. пед. ун-т. Пермь, 2010–2012.

СРНГ – Словарь русских народных говоров. Л.; СПб.: Наука, 1965. Вып. 1–51.

ССРЛЯ – Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965.

Список литературы

Березович Е. Л. Язык и традиционная культура: Этнолингвистические исследования. М.: Индрик, 2007. 599 с.

Боброва М. В., Посохина Ю. Ю. Зоонимы Троельжанского сельского поселения Пермского края: производящая лексика // Филология в XXI в. 2020. № 2(6). С. 141–148.

Варникова Е. Н. Зоонимы: место в ономастическом пространстве // Вопросы ономастики. 2011. № 1(10). С. 51–62.

Гусева Е. В. Традиционные и частотные клички животных в языковой картине мира современного горожанина // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2002. № 4. С. 91–104.

Дмитриев Н. К. Собачьи клички у башкир // Доклады АН СССР. Л., 1928. Сер. 8, № 15. С. 328–330.

Крюкова И. В. Рекламная зоонимия // Rozprawy Sławistyczne. 2011. № 23. S. 123–132.

Мокиенко В. М., Фонякова О. И. Способы называния в зоонимии // Ономастика Поволжья / отв. ред. В. А. Никонов, Н. Ф. Мокшин. Саранск, 1976. Вып. 4. С. 317–322.

Мурзин Л. Н. Основы дериватологии: конспект лекций. Пермь: Перм. ун-т, 1984. 56 с.

Поротников П. Т. Из уральской зоонимии // Восточно-славянская ономастика / ред. А. В. Суперанская. М.: Наука, 1972. С. 210–250.

Романова Т. П. Общеславянский словарь народной зоонимии // Вопросы ономастики. 2017. Т. 14, вып. 3. С. 233–240. doi 10.15826/vopr_

onom.2017.14.3.033

Рядченко Н. Г. Зоонимия русская // Русская ономастика и ономастика России. Словарь / под. ред. О. Н. Трубачёва. М.: Школа-Пресс, 1994. С. 78–84.

Сироткина Т. А. Прозвища людей и клички животных – общее в номинации // Бренное и вечное: Проблемы функционирования и развития культуры: тез. докл. и выступл. Всерос. науч. конф. / ред. В. П. Большаков, А. В. Кокин. Великий Новгород, 2000. Вып. 3. С. 68.

Суперанская А. В. и др. Теория и методика ономастических исследований / А. В. Суперанская, В. Э. Сталтмане, Н. В. Подольская, А. Х. Султанов; отв. ред. А. П. Непокупный. М.: URSS, 2019. 256 с.

Супрун В. И., Мадиева Г. Б. Развитие ономастической теории в трудах профессора Стефана Вархола // Rozprawy Sławistyczne. 2011. № 23. S. 259–270.

Чучка П. П. Слов’янське / неслов'янське в зоонiмii Закарпаття // Украиiнська славiстична конференцiя. Чернiвцi, 1964. С. 61–63.

Warchoł S. Słownik etymologiczno-motywacyjny słowianskiej zoonimii ludowej. T. I–V. Lublin: Wyd. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2007–2016.

References

Berezovich E. L. Yazyk i traditsionnaya kul’tura: Etnolingvisticheskie issledovaniya [Language and Traditional Culture: Ethnolinguistic Studies]. Moscow, Indrik Publ., 2007. 599 p. (In Russ.)

Bobrova M. V., Posokhina Yu. Yu. Zoonimy Troel’zhanskogo sel’skogo poseleniya Permskogo kraya: proizvodyashchaya leksika [Zoonyms of Troelga rural settlement, Perm region: Producing vocabulary]. Filologiya v 21 veke [Philology in the 21st Century], 2020, issue 2(6), pp. 141–148. (In Russ.)

Varnikova E. N. Zoonimy: mesto v onomasticheskom prostranstve [Zoonyms: a place within the onomastic space]. Voprosy onomastiki [Problems of Onomastics], 2011, issue 1(10), pp. 51–62. (In Russ.)

Guseva E. V. Traditsionnye i chastotnye klichki zhivotnykh v yazykovoy kartine mira sovremennogo gorozhanina [Traditional and frequent proper names of animals in the linguistic worldview of the modern city dweller]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya [Bulletin of Moscow University. Ser. 9. Philology], 2002, issue 4, pp. 91–104. (In Russ.)

Dmitriev N. K. Sobach’i klichki u bashkir [The Bashkirs’ dog names]. Doklady AN SSSR. Ser. 8 [Reports of the Academy of Sciences of the USSR. Series 8]. Leningrad, 1928, issue 15, pp. 328–330. (In Russ.)

Kryukova I. V. Reklamnaya zoonimiya [Zoonymy in advertising]. Rozprawy Sławistyczne, 2011, issue 23, pp. 123–132. (In Russ.)

Mokienko V. M., Fonyakova O. I. Sposoby nazyvaniya v zoonimii [Methods of naming in zoonymy]. Onomastika Povolzh’ya [Onomastics of the Volga Region]. Ed. by V. A. Nikonov, N. F. Mokshin. Saransk, 1976, issue 4, pp. 317–322. (In Russ.)

Murzin L. N. Osnovy derivatologii. Konspekt lektsiy [Fundamentals of Derivatology. Lecture notes]. Perm, Perm State University Press, 1984. 56 p. (In Russ.)

Porotnikov P. T. Iz ural’skoy zoonimii [From the Ural zoonymy]. Vostochno-slavyanskaya onomastika [East Slavic Onomastics]. Ed. by A. V. Superanskaya. Moscow, Nauka Publ., 1972, pp. 210–250. (In Russ.)

Romanova T. P. Obshcheslavyanskiy slovar’ narodnoy zoonimii [All-Slavic dictionary of folk zoonymy]. Voprosy onomastiki [Problems of Onomastics], 2017, vol. 14, issue 3, pp. 233–240. doi 10.15826/vopr_onom.2017.14.3.033 (In Russ.)

Ryadchenko N. G. Zoonimiya russkaya [Russian zoonymy]. Russkaya onomastika i onomastika Rossii. Slovar’ [Russian Onomastics and Onomastics of Russia. Dictionary]. Ed. by O. N. Trubachev. Moscow, Shkola-Press Publ., 1994, pp. 78–84. (In Russ.)

Sirotkina T. A. Prozvishcha lyudey i klichki zhivotnykh – obshchee v nominatsii [Nicknames of people and nicknames of animals: common in nominating]. Brennoe i vechnoe: Problemy funktsionirovaniya i razvitiya kul’tury: tez. dokladov i vystupleniy Vseros. nauch. konf. [The Perishable and the Eternal: Issues of the Functioning and Development of Culture: Proceedings of the All-Russian

scientific conference]. Ed. by V. P. Bol’shakov, A. V. Kokin. Veliky Novgorod, 2000, issue 3, p. 68. (In Russ.)

Superanskaya A. V., et al. Teoriya i metodika onomasticheskikh issledovaniy [Theory and Methodology of Onomastic Research]. Ed. by A. P. Nepokupnyy. Moscow, URSS Publ., 2019. 256 p. (In Russ.)

Suprun V. I., Madieva G. B. Razvitie onomasticheskoy teorii v trudakh professora Stefana Varkhola [The development of onomastic theory in the works of Professor Stefan Warhol]. Rozprawy Sławistyczne, 2011, issue 23, pp. 259–270. (In Russ.)

Chuchka P. P. Slov’yans’ke / neslov’yans’ke v zoonimii Zakarpattya [Slavic / non-Slavic in zoonymy of Transcarpathia]. Ukraiins’ka slavistichna konferentsiya [Ukrainian Slavic Сonference]. Chernivtsi, 1964, pp. 61–63. (In Ukr.)

Warchoł S. Słownik etymologiczno-motywacyjny słowianskiej zoonimii ludowej [Etymological and Motivational Dictionary of Slavic Folk Zoonyms]. Lublin, Wyd. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2007–2016, vols. 1–5. (In Pol.)