СВЯЩЕННОСЛУЖЕНИЕ В МИРУ: ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ В РОМАНАХ «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО И «ДЭНИЕЛ ДЕРОНДА» ДЖОРДЖ ЭЛИОТ
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2016-2-83-93Ключевые слова:
Ф. М. Достоевский, Дж. Элиот, образ, герой, мотив, священнослужитель.Аннотация
В статье предпринимается попытка доказать, что в своих последних романах Ф. М. Достоевский и Дж. Элиот создают особый тип героя, концентрируя в нем главные идеи своего творчества. Алеша Карамазов и Дэниел Деронда – герои своего времени с великими помыслами и жаждой «подвига» – берут на себя функцию духовников, умеющих услышать и понять окружающих. Не будучи священниками по своему статусу, оба осуществляют, по сути, священнослужение в миру, которое и становится их главной жизненной миссией. Проведенное исследование позволяет заявить о наличии не просто типологического сходства в творчестве Достоевского и Элиот, но близости их концепций человека и мира, об общем поиске героя, который сумел бы нести христианские истины людям и претворять в жизнь авторские идеалы «симпатии» и братства.Библиографические ссылки
Бахтин М. М. Проблемы творчества Достоевского // Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7 т. М., 2000. Т. 2. 799 с.
Благой Д. Д. Путь Алеши Карамазова // Известия АН СССР. Сер. лит. и языка. Л., 1974. Т. 33, № 1. С. 8–26.
Бочаров С. Г. О двух пушкинских реминисценциях в «Братьях Карамазовых» // Достоевский. Материалы и исследования. Л., 1976. Т. 2. С. 145–153.
Буданова Н. Ф. «А поле битвы – сердца людей» («Братья Карамазовы» и «Девяносто третий год») // Достоевский. Материалы и исследования. СПб., 1996. Т. 12. С. 137–161.
Ветловская В. Е. Поэтика романа «Братья Карамазовы». Л., 1977. 199 с.
Гнюсова И. Ф. «Исповедь Джэнет» Джордж Элиот и «Отец Сергий» Л. Н. Толстого: сострадание вместо поучения // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2014. № 1 (25). С. 81–90.
Гнюсова И. Ф. Совершенствующаяся героиня в творчестве Джордж Элиот и Л. Н. Толстого // Вестник Томского гос. ун-та. 2013. № 369. С. 17–24.
Даниэль Деронда. Роман Джорджа Эллиота. СПб., 1877. 992 с.
Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Л., 1972–1990.
Иванова В. Б. Флоренция в русской и английской литературе (Флоренция, Ф. М. Достоевский и Джордж Элиот) // Междунар. науч.-исслед. журн. 2015. Вып. 5–1 (36). С. 90–95.
Кантор В. К. «Братья Карамазовы» Ф. Достоевского. М., 1983. 192 с.
Пирусская Т. А. Сплетня как авторефлексивный механизм в романах Достоевского «Бесы» и Джордж Элиот «Мидлмарч» // Вопросы литературы. 2015. № 2. С. 193–216.
Проскурнин Б. М., Яшенькина Р. Ф. История зарубежной литературы XIX века: западноевропейская реалистическая проза. М., 2006. 411 с.
Старосельская Н. Д. Тема русского фаустианства в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»: дисс. … канд. филол. наук. М., 1984. 208 с.
Фридлендер Г.М. «Братья Карамазовы»: [Вступ. статья в примеч. (§ 8)] // Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1976. Т. 15. С. 459–473.
Чижевский Д. И. Шиллер и «Братья Карамазовы» // Достоевский. Материалы и исследования. СПб., 2010. Т. 19. С. 27–57.
The George Eliot letters: in IX vol. New Haven and London: Yale UP, 1955. Vol. V. 475 p.
Frazier K. Star-Crossed: George Eliot and Fyodor Dostoevsky. URL: http://www.bookslut. com/features/2011_11_018325.php (дата обращения: 10.11.2015).
Perception and Action: Sympathy, Charity and Ideal Communities in Eliot’s Middlemarch and Dostoevsky’s The Brothers Karamazov: A Thesis Submitted to The Faculty of the School of Communication In Candidacy for the Degree of Master of Arts in English by Katherine R. Curtis. Lynchburg: Liberty University, 2011. 102 p. URL: http:// digitalcommons.liberty.edu/masters/172/(дата обращения: 10.11.2015).
References
Bakhtin M. M. Problemy tvorchestva Dostoevskogo [Problems of Dostoevsky’s poetics]. Sobranie sochinenij: V 7 t. T.2 [Collected Works. In 7 vols. Vol. 2]. Moscow, 2000. 799 p.
Blagoj D. D. Put' Alejoshi Karamazova [Alyosha Karamazov’s path]. Izvestija AN SSSR. Serija literatury i jazyka [Proceedings of the USSR Academy of Sciences. Literature and Languages]. 1974. Vol. 33(1). P. 8–26.
Bocharov S. G. O dvukh pushkinskikh reministsentsijakh v “Brat'jakh Karamazovykh” [About two Pushkin's reminiscences in “The Brothers Karamazov”]. Dostoevskij. Materialy i issledovanija [Dostoevsky. Materials and Research]. Leningrad, Nauka Publ., 1976. Vol. 2. P. 145–153.
Budanova N. F. “A pole bitvy – serdtsa ljudej” (“Brat'ja Karamazovy” i “Devjanosto tretij god”) [“And the battlefield is hearts of people” (“The Brothers Karamazov” and “Ninety-Three”)]. Dostoevskij. Materialy i issledovanija [Dostoevsky. Materials and Research]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1996. Vol. 12. P. 137–161.
Vetlovskaja V. E. Poetika romana “Brat'ja Karamazovy” [Poetics of “The Brothers Karamazov”]. Leningrad, Nauka Publ., 1977. 199 p.
Gnjusova I. F. “Ispoved' Dzhenet” George Eliot i “Otets Sergij” L. N. Tolstogo: sostradanie vmesto pouchenija [George Eliot’s “Janet’s Repentance” and Leo Tolstoy’s “Father Sergius”: Sympathy instead of Homily]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology]. 2014. Iss. 1(25). P. 81–90.
Gnyusova I. F. Sovershenstvujushhajasja geroinja v tvorchestve George Eliot i L. N. Tolstogo [Perfecting female character in George Eliot's and Leo Tolstoy's works]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk State University Journal]. 2013. Iss. 369. P. 17–24.
Eliot G. Daniel' Deronda [Daniel Deronda]. St. Petersburg, 1877. 992 p.
Dostoevsky F. M. Polnoe sobranie sochinenij: V 30 t. [Complete Works: In 30 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990.
Ivanova V. B. Florentsija v russkoj i anglijskoj literature (Florentsija, F. M. Dostoevskij i George Eliot) [Florence in Russian and English literature (Florence, Dostoyevsky and George Eliot)]. Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal [International Research Journal]. 2015. Iss. 5–1(36). P. 90–95.
Kantor V. K. “Brat'ja Karamazovy” F. Dostoevskogo [“The Brothers Karamazov” by Fyodor Dostoevsky]. Moscow, Khudozhestvennaja literatura Publ., 1983. 192 p.
Pirusskaja T. A. Spletnja kak avtorefleksivnyj mekhanizm v romanakh Dostoevskogo “Besy” i Dzhordzha Eliota “Midlmarch” [Gossip as an autoreflexive mechanism in Dostoyevsky's “Demons” and George Eliot’s “Middlemarch”]. Voprosy literatury [Problems of Literature]. 2015. Iss. 2. P. 193–216.
Proskurnin B. M., Jashen’kina R. F. Istorija zarubezhnoj literatury 19 veka: zapadnoevropejskaja realisticheskaja proza [History of foreign literature of the 19th century: West European realistic prose]. Moscow, Flinta, Nauka Publ., 2006. 411 p.
Starosel’skaya N. D. Tema russkogo faustianstva v romane F. M. Dostoevskogo “Brat'ja Karamazovy”. Dis. kand. filol. nauk [Russian faustianism in F. M. Dostoevsky's “The Brothers Karamazov”. Cand. philol.sci. diss.]. Moscow, 1984. 208 p.
Fridlender G. M. “Brat'ja Karamazovy”. Vstupitel'naja statja v primechanija (paragraf 8) [“The Brothers Karamazov”. Introduction and commentary (paragraph 8)]. Dostoevsky F. M. Polnoe sobranie sochinenij: V 30 t. [Complete Works: In 30 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1976. Vol. 15. P. 459–473.
Chizhevsky D. I. Shiller i “Brat'ja Karamazovy” [Schiller and “The Brothers Karamazov”]. Dostoevsky. Materialy i issledovanija [Dostoevsky. Materials and Research]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2010. P. 27–57.
Haight G. Sh. (ed.) The George Eliot letters: In 19 vols. Vol. 5. New Haven and London, Yale UP, 1955. 475 p.
Frazier K. Star-Crossed: George Eliot and Fyodor Dostoevsky. Available at: http://www. bookslut.com/features/2011_11_018325.php (accessed 10.11.2015).
Curtis K. R. Perception and Action: Sympathy, Charity and Ideal Communities in Eliot’s Middlemarch and Dostoevsky’s The Brothers Karamazov: A Thesis Submitted to The Faculty of the School of Communication In Candidacy for the Degree of Master of Arts in English. Lynchburg: Liberty University, 2011. 102 p. Available at: http:// digitalcommons.liberty.edu/masters/172/ (accessed 10.11.2015).
