Фигура города в современной прозе («Одинокий город» О. Лэнг и «Теряя наши улицы» А. Спьяццатова)
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2024-1-116-124Ключевые слова:
урбанистическая нарративность; город в литературе; Оливия Лэнг; «Одинокий город»; Альберт Спьяццатов; Эльдар Саттаров; «Теряя наша улицы»; фигура города.Аннотация
В статье исследуются границы такого типа повествования, как урбанистическая нарративность. Исходя из этого подхода город не только выступает как объект наблюдения и описания, но и влияет на создание текстов, будучи как материалом для сюжета, так и структурной моделью повествования. Выражение «фигура города» складывается на разработанном концепте «языка» пространства (Анциферов, Топоров, Серто) и актуализирует риторичность использования этого языка нарратором для достижения того или иного состояния у читателей. Материалом выступают два текста современной прозы, балансирующие между фикшном и автофикшном. В книге «Одинокий город» Оливии Лэнг (2016) образ города выполняет функцию синекдохи, и выражение «одинокий город» прочитывается как невысказанное «одинокая я», «одинокие мы». В случае с романом Альберта Спьяццатова (псевдоним Эльдара Саттарова) «Теряя наши улицы» (2010) город выступает как концептуальная метафора жизни героя и как речевая фигура для авторефлексии. Делается вывод о том, что мышление о городе является осмыслением не только конкретного городского пространства, но и современной жизни как таковой, и город, таким образом, может функционировать как онтологическая метафора и как метаязык современной жизни.Библиографические ссылки
Анциферов Н. П. Радость жизни былой… Проблемы урбанизма в русской художественной литературе. Опыт построения образа города – Петербурга Достоевского – на основе анализа литературных традиций / сост., вступ. ст. Д. С. Московская. Новосибирск: Свиньин и сыновья, 2014. 656 с.
Бахтин М. М. Проблема содержания, материала и формы в словесном художественном творчестве // Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1975. С. 6–71.
Беньямин В. Бодлер. М.: Ад Маргинем Пресс, 2023. 240 с.
Дебор Г.-Э. Психогеография. М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. 112 с.
Еременко А. А. Городской очерк как текст урбанистической нарративности // Критика и семиотика. 2023. № 1. С. 368–383. doi 10.25205/2307-1753-2023-1-368-383
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ., под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
Лэнг О. Одинокий город. Упражнения в искусстве одиночества / пер. с англ. Шаши Мартыновой. М.: Ад Маргинем Пресс: Музей современного искусства «Гараж», 2021. 352 с.
Пономарев Е. Травелог vs. путевой очерк: постколониализм российского извода // Новое литературное обозрение. 2020. № 166 (6). URL: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/166_nlo_6_2020/article/22969/ (дата обращения: 01.02.2023).
Серто М. де. Изобретение повседневности. 1. Искусство делать / Мишель де Серто; пер. с фр. Д. Калугина, Н. Мовниной. СПб.: Изд-во Европ. ун-та в Санкт-Петербурге, 2013. 330 с.
Соколов А. А. Вьетнамские отцы, советские сыновья: контекст межнациональной семьи // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития, 2021. № 1 (50). С. 243–261.
Спьяццатов А. Теряя наши улицы. Алматы: TOO «DPS», 2010. 228 с.
Топоров В. Н. Петербургский текст / Отд-ние ист.-филол. наук РАН. М.: Наука, 2009. 820 с.
Херльт Й. «Этот город странен, этот город непрост...»: о литературной истории «города N» // Русская литература и журналистика в движении времени. 2015. № 1. С. 5–28.
Laing O. The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone. Edinburgh: Canongate Books, 2016. 336 p.
Sittikul P. Reimagining Loneliness: Stigmatisation of Marginalised Artists in Patriarchal Society through Memoir of Olivia Laing’s Lonely City // วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลรา
ชธานี, 2021. № 12(2). P. 1–27. URL: https://so02.tci-thaijo.org/index.php/human_ubu/article/view/247423/170884 (дата обращения: 08.02.2023).
Warde-Aldam D. Going It Alone in The Modern City // Apollo, 2016. URL: https://www.apollo-magazine.com/going-alone-modern-city/ (дата обращения: 08.02.2023).
Watkins T. From Foragers to Complex Societies in Southwest Asia // The Human Past: World Prehistory & the Development of Human Societies. London: Thames & Hudson. 2005. P. 201–234.
References
Antsiferov N. P. Radost’ zhizni byloy… Problemy urbanizma v russkoy khudozhestvennoy literature. Opyt postroeniya obraza goroda – Peterburga Dostoevskogo – na osnove analiza literaturnykh traditsiy [The Joy of Old Life... Urbanism Issues in Russian Fiction. An Experience of Constructing the Image of the City – Dostoevsky’s St. Petersburg – on the Basis of an Analysis of Literary Traditions]. Novosibirsk, Svin’in i Synov’ya Publ., 2014. 656 p. (In Russ.)
Bakhtin M. M. Problema soderzhaniya, materiala i formy v slovesnom khudozhestvennom tvorchestve [The problem of content, material, and form in verbal art]. Estetika slovesnogo tvorchestva [The Aesthetics of Verbal Art]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1975, pp. 6–71. (In Russ.)
Benjamin W. Bodler [Baudelaire], Moscow, Ad Marginem Press, 2023. 240 p. (In Russ.)
Debord G.-E. Psikhogeografiya [Psychogeography], Moscow, Ad Marginem Press, 2017. 112 p. (In Russ.)
Eremenko A. A. Gorodskoy ocherk kak tekst urbanisticheskoy narrativnosti [Urban literary sketch as a text of urban narrativity]. Kritika i semiotika [Critique & Semiotics], 2023, issue 1, pp. 368–383. doi 10.25205/2307-1753-2023-1-368-383. (In Russ.)
Lakoff G., Johnson M. Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors We Live By]. Transl. from English, ed. and pref. by A. N. Baranov. Moscow, Editorial URSS Publ., 2004. 256 p. (In Russ.)
Laing O. Odinokiy gorod. Uprazhneniya v iskusstve odinochestva [The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone]. Moscow, Ad Marginem Press: Museum of Contemporary Art ‘Garage’ Publ., 2021. 352 p. (In Russ.)
Ponomarev E. Travelog vs. putevoy ocherk: postkolonializm rossiyskogo izvoda [Travelogue vs. Travel Article: the Russian Version of Postcolonialism]. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 2020, issue 166(6). Available at: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/166_nlo_6_2020/article/22969/ (accessed 1 Feb 2023). (In Russ.)
Certeau M. de Izobretenie povsednevnosti. 1. Iskusstvo delat’ [The Practice of Everyday Life. 1. The Art of Doing]. Transl. from French by D. Kalugin, N. Movnina. St. Petersburg, European University at St. Petersburg Press, 2023. 330 p. (In Russ.)
Sokolov A. A. V’etnamskie ottsy, sovetskie
synov’ya: kontekst mezhnatsional’noy sem’i [Vietnamese fathers, Soviet sons: the context of an interethnic family]. Yugo-Vostochnaya Aziya: aktual’nye problemy razvitiya [South East Asia: Actual Problems of Development], 2021, issue 1(50), pp. 243–261. (In Russ.)
Spiazzatov A. Teryaya nashi ulitsy [Losing Our Streets], Almaty, LLP ‘DPSʼ Publ., 2010. 228 p. (In Russ.)
Toporov V. N. Peterburgskiy tekst [Petersburg Text]. Moscow, Nauka Publ., 2009. 820 p. (In Russ.).
Herlt J. ‘Etot gorod stranen, etot gorod neprost...’: o literaturnoy istorii ‘goroda N’ [‘This town is strange, this city is not simple...’: about the literary history of ‘town N’]. Russkaya literatura i zhurnalistika v dvizhenii vremeni [Russian Literature and Journalism in the Movement of Time], 2015, issue 1, pp. 5–28. (In Russ.).
Laing O. The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone, Edinburgh Canongate Books, 2016. 336 p. (In Eng.)
Sittikul P. Reimagining loneliness: Stigmati-sation of marginalised artists in patriarchal society through reading Olivia Laing’s Lonely City. วารสาร
มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี [Journal of Humanities and Social Sciences, Ubon Ratchathani University], 2021, issue 12(2). Available at: https://so02.tci-thaijo.org/index.php/human_
ubu/article/view/247423/170884 (accessed 8 Feb 2023). (In Eng.)
Warde-Aldam D. Going it alone in the modern city. Apollo, 2016. Available at: https://www.apollo-magazine.com/going-alone-modern-city/ (accessed 8 Feb 2023). (In Eng.)
Watkins T. From foragers to complex societies in Southwest Asia. The Human Past: World Prehistory & the Development of Human Societies, London, 2005, pp. 201–234. (In Eng.)
