ВОСПРИЯТИЕ У. ШЕКСПИРОМ АНТИЧНОЙ ФИЛОСОФСКОЙ ИДЕИ САМОУБИЙСТВА
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2020-1-85-94Ключевые слова:
Уильям Шекспир, античность, мотив самоубийства, идея самоубийства, история идей, компаративный анализ, менталитет, прямые источники, культурные источники.Аннотация
Рассматривается античная идея добровольного ухода из жизни в ракурсе ее влияния на творчество У. Шекспира. Объектом являются как прямые источники, так и т. н. культурные источники, прочитанные Шекспиром или воспринятые им опосредованно, вопрос об объеме которых в шекспироведении до сих пор открыт. Поскольку количество упоминаний идеи самоубийства в античных текстах очень велико, автор статьи вырабатывает критерии отбора релевантных для анализа текстов, включая значимые и оригинальные с философской точки зрения источники. Идея самоубийства эксплицируется из «Утешения Философией» Боэция, «Энеиды» Вергилия, «О жизни…» Диогена Лаэртского, «О кончине Перегрина» Лукиана, «Федона» и «Законов» Платона, «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха, «Нравственных писем к Луцию» Сенеки, «Писем к Луцилию» Цицерона и др. Материал классифицируется с целью определения основных античных подходов к идее самоубийства, чтобы затем указать на их присутствие или отсутствие в произведениях У. Шекспира. Мотивный и компаративный анализы позволяют выявить как разновекторность античной мысли о самоубийстве, так и способность Шекспира разносторонне воплотить ее в своем творчестве. В его творчестве мы находим понимание самоубийства как пессимистического бегства от тягот жизни, как неправого вызова богам, как благородного ухода героя от необратимого хода колеса Фортуны, как урока терпения и т. д. Исследование доказывает определяющее влияние античных источников на частотный мотив самоубийства в творчестве У. Шекспира.Библиографические ссылки
Аванесов С. С. Введение в философскую суицидологию. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2000. 124 с.
Аврелий М. Наедине с собой. Размышления. М.: Азбука-Классика, 2015. 192 с.
Аристотель. Этика. М.: АСТ, 2004. 491 [2] с.
Арьес Ф. Человек перед лицом смерти. М.: Прогресс, 1992. 528 с.
Бузина Т. В. Жажда самообожения – сквозной сюжет Уильяма Шекспира. Самообожение в европейской культуре. СПб.: Дмитрий Буланин, 2011. С. 125−231.
Геродот. История. М.: Ладомир, 1993. 599 с.
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / пер. с древнегреч. М. Л. Гаспарова. М.: Мысль, 1998. 572 с.
Камю А. Миф о Сизифе: Эссе об абсурде. Миф о Сизифе. Бунтующий человек. Минск: Попурри, 2000. С. 13–142.
Колмаков В. Б. Античный пессимизм // Вестник Воронежского университета. 2012. № 2. С. 131–143.
Кон И. С. В поисках себя. Личность и ее самосознание. М., 1984. 335 с.
Красильников Р. Л. Танатологические мотивы в художественной литературе. М.: Языки слав. культуры, 2015. 488 с.
Лосев А. Ф. Вводные замечания. Платон // Сочинения: в 3 т. М.: Изд-во соц.-экон. лит., 1970. Т. 2. С. 5–9.
Лукан. Фарсалия, или Поэма о гражданской войне. М.: Ладомир, 1993. 349 с.
Лукиан. О кончине Перегрина // Соч.: в 2 т. СПб., Алетейя, 2001. Т. 2. С. 294–305.
Лукреций Кар. О природе вещей. М.: Мир книги, 2010. 336 с.
Павсаний. Описание Эллады: в 2 т. СПб.: «Алетейя, 1996. Т. 1. 394 с.
Платон. Государство. Законы. М.: Мысль, 1998. 798 с.
Платон. Федон. Соч.: в 3 т. М.: Мысль, 1970. Т. 2. С. 13−94.
Ранович А. Б. Лукиан. Античные критики христианства. М.: ОГИЗ Гос. антирелигиозное изд-во, 1935. C. 1–22.
Сенека Л. А. Письмо 69 // Нравственные письма к Луцилию. Суицидология: прошлое и настоящее. Проблема самоубийства в трудах философов, социологов, психотерапевтов и в художественных текстах. М.: Когито-Центр, 2001. С. 28–46.
Тахо-Годи А. А. Комментарии. Платон. Федон // Соч.: в 3 т. М.: Изд-во соц.-экон. лит., 1970. Т. 2. С. 481–505.
Трегубов Л., Вагин Ю. Эстетика самоубийства. Пермь: Капик, 1993. 268 с.
Хоф А. ван. Женские самоубийства в античном мире: между вымыслами и фактами // Вестник древней истории. 1991. № 2. С. 18–43.
Цицерон М. Т. Письма Марка Туллия к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. СПб.: Наука, 2008. 782 с.
Цицерон М. Т. О презрении к смерти. Цицерон. Тускуланские беседы. М.: РИПОЛ классик 2018. Кн. I. С. 7–102.
Allen D. C. Some observations on The Rape of Lucrece // Shakespeare Survey. 1962. № 15. P. 89−98.
Alvarez A. Suicide: the philosophical issues. N. Y.: St. Martin’s Рress, 1980. 292 p.
Bate J. Shakespeare and Ovid. Oxford: Clarendon Press, 2018. 292 p.
Baldwin T.W. William Shakespere’s Small Latine & Lesse Greeke. Urbana: University of Illinois Press, 1944. 774 p.
Calderwood J. L. Shakespeare and the Denial of Death. Amherst: Univ. of Massachusets Press, 1987. 233 p.
Livius T. Ab urbe condita / еd. by R. S. Conway, Ch. F. Walters. Oxford: Oxford UP, 1914. Book I. Ch. 57−59.
McAlington T. English Renaissance Tragedy. Hong Kong: The MacMillan Press Ltd., 1988. 269 p.
Miola R. S. Shakespeare’s Rome. Cambridge UP, 1983. 244 p.
Muir K. The Sources of Shakespeare Plays. London: Methuen, 1961. 281 р.
Narrative and Dramatic Sources of all Shake-speare’s works / ed. by G. Bullough. London: Routledge and Kegan Paul, 1967−75. 8 Vols.
Novotny F. The Posthumorous Life of Plato. The Hague: Martinus Nijhoff, 1977. 676 p.
Nuttall A.D. Action at a Distance: Shakespeare and the Greeks. Cambridge UP, 2004. 269 p.
Plutarch / Thomas North [translator], James Amyot [translator]. The Lives of the noble Gre-cians and Romanes, compared together by ... Plutarke of Chæronea. London, 1579. URL: https://www.bl.uk/collection-items/norths-translation-of-plutarchs-lives (дата обращения: 30.09.2019).
Rolfe W. Shakespeare the boy. London: Chatto and Windus, 1900. 335 p.
Shakespeare W. The Arden Shakespeare Com-plete Works. L.; Oxford; N. Y.; New Delhi, Sydney: Bloomsbury Arden Shakespeare, 2017. 1392 p.
Shakespeare’s world: Background reading in the English Renaissance. N. Y.: Continuum, A Frederic Ungar book, 1989. 288 p.
Wilson F. P. Elizabethan and Jacobean. Oxford: Clarendon Press, 1948. 143 p.
References
Avanesov S. S. Vvedenie v filosofskuyu suitsidologiyu [Introduction into philosophical suicidology]. Tomsk, Tomsk State University Press, 2000. 124 p. (In Russ.)
Aurelius M. Naedine s soboy [Meditations]. Moscow, Azbuka-Klassika Publ, 2015. 192 p. (In Russ.)
Aristotle. Etika [Ethics]. Moscow, AST Publ., 2004. 491 [2] p. (In Russ.)
Aries Ph. Chelovek pered litsom smerti [Man in front of death]. Moscow, Progress Publ., 1992. 528 p. (In Russ.)
Buzina T. V. Zhazhda samoobozheniya – skvoznoy syuzhet Shekspira. Samoobozhenie v evropeyskoy kulture [Thirst for self-deifying as a Shakespeare’s crosss-cutting plot. Self-deifying in European culture]. St. Petersburg, Dmitriy Bulanin Publ., 2011, pp. 125−231. (In Russ.)
Herodotus. Istoriya [History]. Moscow, Ladomir Publ., 1993. 599 p. (In Russ.)
Diogenes Laërtius. O zhizni, ucheniyakh i izrecheniyakh znamenitykh filosofov [Lives and opinions of eminent philosophers]. Transl. from Ancient Greek by M. L. Gasparov. Moscow, Mysl’ Publ., 1998. 572 p. (In Russ.)
Camus A. Mif o Sizife: Esse ob absurde. Mif o Sizife. Buntuyushchiy chelovek [The myth of Sisyphus: Essay on absurd. The myth of Sisyphus. The rebel]. Minsk, Popurri Publ., 2000, pp. 13–142. (In Russ.)
Kolmakov V. B. Antichnyy pessimism [The Antiquity Pessimism]. Vestnik Voronezhskogo universiteta [Proceedings of Voronezh State University. Series: Philosophy], 2012, issue 2, pp. 131–143. (In Russ.)
Kon I. S. V poiskakh sebya. Lichnost’ y ee samopoznanie [In search for yourself. Personality and self-understanding]. Moscow, 1984. 335 p. (In Russ.)
Krasil’nikov R. L. Tanatologicheskie motivy v khudozhestvennoy literature [Thanatological motifs in contemporary literature]. Moscow, LRC Publishers, 2015. 488 p. (In Russ.)
Losev A. F. Vvodnye zamechaniya. Platon. Sochineniya: v 3 t. [Introductory remarks. Plato. Works in 3 vols.]. Moscow, Izd-vo sotsial’no-ekonomicheskoy literatury Publ., 1970, Vol. 2. pp. 5–9. (In Russ.)
Lucanus. Farsaliya ili poema o grazhdanskoy voyne [Pharsalia or poem On the Civil War]. Moscow, Ladomir Publ., 1993. 349 p. (In Russ.)
Luсian. O konchine Peregrina. Soch. v 2 t. [The death of Peregrinus. Works in 2 vols.]. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 2001, vol. 2, pp. 294–305. (In Russ.)
Lucretius Carus. O prirode veshchey [On the nature of things]. Moscow, Mir knigi Publ., 2010. 336 p. (In Russ.)
Pausanias. Opisanie Ellady: v 2 t. [The Description of Hellas. In 2 vols.]. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 1996, vol. 1. 394 p. (In Russ.)
Plato. Gosudarstvo. Zakony. [State. Laws]. Moscow, Mysl’ Publ., 1998. 798 p. (In Russ.)
Plato. Fedon. Soch.: v 3 t. [Fedon. Works in 3 vols.]. Moscow, Mysl’ Publ., 1970, vol. 2, pp. 13−94. (In Russ.)
Ranovich A.B. Lukian. Antichnye kritiki khristianstva [Lucian. Antique critics of Christianity]. Moscow, State Anti-Religious Publishing, 1935, pp. 1–22. (In Russ.)
Seneka L. A. Pis’mo 69. Nravstvennyye pis’ma k Lutsiliyu. Suitsidologiya: proshloe i nastoyashchee. Problema samoubiystva v trudakh filisofov, sotsiologov, psikhoterapevtov i v khudozhestvennykh tekstah [Letter 69. Moral letters to Lucilius. Suicidology: The past and the present. The problem of suicide in the works of philosophers, sociologists, psychotherapists and in literary texts]. Moscow, Kogito-Tsentr Publ., 2001, pp. 28–46. (In Russ.)
Takho-Gordi A.A. Kommentariy. Platon. Fedon. Soch.: v 3 t. [Commentary. Plato. Phaedo. Works: In 3 vols.]. Moscow, Izd-vo Sotsial’no-ekonomicheskoy literatury Publ, 1970, vol. 2, pp. 481–505. (In Russ.)
Tregubov L., Vagin Yu. Estetika samoubiystva [The aesthetics of suicide]. Perm, Kapik Publ., 1993. 268 p. (In Russ.)
Hof A vann. Zhenskie samoubiystva v antichnom mire: mezhdu vymyslami i faktami [Feminine suicides in the antique world: between fiction and facts]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History], 1991, issue 2, pp. 18–43. (In Russ.)
Cicero M. T. Pisma Tulliya k Attiku, blizkim, bratu Kvintu, M. Brutu [Letters of Mark Tullius to Attica, relatives, brother Quintus, M. Brutus]. St. Petersburg, Nauka Publ, 2008. 782 p. (In Russ.)
Cicero M. T. O prezrenii k smerti. Tsitseron. Tuskulanskie besedy [On contempt for death. Cicero. Tusculan disputations]. Moscow, RIPOL klassik Publ., 2018, book 1, pp. 7–102. (In Russ.)
Allen D. C. Some observations on The Rape of Lucrece. Shakespeare Survey, 1962, issue 15, pp. 89−98. (In Eng.)
Alvarez A. Suicide: the philosophical issues. N. Y., St. Martin’s Press, 1980. 292 p. (In Eng.)
Bate J. Shakespeare and Ovid. Oxford, Clarendon Press, 2018. 292 p. (In Eng.)
Baldwin T. W. William Shakespere’s Small Latine & Lesse Greeke. Urbana, University of Illinois Press, 1944. 767 p. (In Eng.)
Calderwood J. L. Shakespeare and the Denial of Death. Amherst, Univ. of Massachusets Press, 1987. 233 p. (In Eng.)
Livius T. Ab urbe condita. Ed. by R. S. Conway, Ch. F. Walters. Oxford, Oxford UP, 1914, book 1, ch. 57−59. (In Eng.)
McAlington T. English Renaissance Tragedy. Hong Kong, The MacMillan Press Ltd., 1988. 269 p. (In Eng.)
Miola R. S. Shakespeare’s Rome. Cambridge, Cambridge UP, 1983. 244 p. (In Eng.)
Muir K. The Sources of Shakespeare Plays. London, Methuen, 1961. 281 р. (In Eng.)
Narrative and Dramatic Sources of all Shake-speare’s works. Ed. by G. Bullough. London, Routledge and Kegan Paul, 1967−75, 8 vols. (In Eng.)
Novotny F. The Posthumorous Life of Plato. The Hague, Martinus Nijhoff, 1977. 767 p. (In Eng.)
Nuttall A. D. Action at a distance: Shakespeare and the Greeks. Shakespeare and the Classics. Ed. by Ch. Martindale, A. B. Taylor. Cambridge, Cambridge UP, 2004. 269 p. (In Eng.)
Plutarch, Thomas North [translator], James Amyot [translator]. The Lives of the noble Grecians and Romanes, compared together by ... Plutarke of Chæronea. London, 1579. Available at: https://www.bl.uk/collection-items/norths-translation-of-plutarchs-lives (accessed 30.09.2019). (In Eng.)
Rolfe W. Shakespeare the boy. London, Chatto and Windus, 1900. 335 p. (In Eng.)
Shakespeare W. The Arden Shakespeare Com-plete Works. L., Oxford, N. Y, New Delhi, Sydney, Bloomsbury Arden Shakespeare, 2017. 1392 p. (In Eng.)
Shakespeare’s world: Background reading in the English Renaissance. Ed. with com. and notes by G. M. Pinciss, R. Lockyer. N. Y., Continuum, A Frederic Ungar book, 1989. 288 p. (In Eng.)
Wilson F. P. Elizabethan and Jacobean. Oxford, Clarendon Press, 1948. 143 p. (In Eng.)
