Тексты клинических рекомендаций в аспекте категории информативности
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2025-4-64-80Ключевые слова:
клинические рекомендации; гайдлайн; категория информативности; первичная информативность; вторичная информативность.Аннотация
В статье рассмотрены тексты клинических рекомендаций (руководств, гайдлайнов) в аспекте категории информативности. Целью работы является изучение категории информативности применительно к target-группам клинических рекомендаций (клинических руководств, гайдлайнов): для врачей; парамедиков, врачей и фельдшеров медицины катастроф; медсестер; пациентов и лиц, осуществляющих уход за ними. В задачи исследования входило определение компонентов информации (когнитивного, модального и текстуального), типов информации (в соответствии с концепцией И. Р. Гальперина), свойств информации, приемов создания напряженного и ненапряженного текста, разграничение «документной» и «лингвистической» информативности, а также выявление языковых средств репрезентации этой категории в текстах гайдлайнов. Категория информативности, являясь ключевой для данного рода текстов, взаимодействует с другими текстовыми категориями: в рамках интердискурсивного взаимодействия (количество информации увеличивается за счет включения интертекстуальных ссылок – связь с категорией интертекстуальности), противопоставления специалистов и неспециалистов, столкновения научного и бытового представления об объекте речи (связь с категорией адресации). Индивидуализированные и гармонизированные руководства характеризуются развертыванием информации; клинические руководства для пациентов, оперативные версии руководств, сокращенные версии гайдлайнов – процессами свертывания; пациентоориентированные и распределенные компьютерно-интерпретируемые руководства, нарративные руководства, «живые» руководства в связи с функциональными изменениями – усложнением информационной составляющей. Свойства достоверности, полноты и объективности обеспечиваются за счет использования подходов к оценке достоверности доказательств; понятности и доступности информации способствуют денотатная экспликация, амплификация и включение иллюстративного материала; плотность и эргономичность рекомендаций связаны с включением невербальных компонентов (таблиц, схем и т. д.); актуальность информации в текстах обусловлена регулярным их пересмотром в соответствии с действующим законодательством той или иной страны, локальными нормативными актами.Библиографические ссылки
Список источников
Clinical Best Practice Guidelines. Engaging Clients Who Use Substances, Канада, 2015.
Clinical Practice Guidelines «Medications for Listed Organisations», Ирландия, 2017.
Clinical practice guidelines. Acute Coronary Syndrome (ACS), Бельгия, Франция, 2013.
Covid-19. Pre-Hospital Emergency Care Council. Clinical Practice Guidelines, Ирландия, 2021.
Emergency Nurses Association (ENA) Clinical Practice Guideline: Non-invasive Temperature Measurement, США, 2015.
ESMO Non-Small Cell Lung Cancer Patient Guidelines, Швейцария, 2019.
ESMO/ACF Patient Guide Series. Acute Myeloblastic Leukemia, Швейцария, 2011.
Home-care guidelines for patients with COVID-19, Австралия, 2021.
Lymphoedema. Guide for diagnosis and management in general practice, Австралия, 2024.
NCCN GUIDELINES FOR PATIENTS. Миелодиспластические синдромы, США, 2021.
NCCN Guidelines for Patients. Миелопролиферативные новообразования, США, 2024.
NCCN Guidelines for Patients: Pediatric Acute Lymphoblastic Leukemia, США, 2021.
Pocket Anesthesia Reference Card, UCSF, Center for Health Equity in Surgery & Anesthesia, Уганда, 2018.
Respiratory Care Pocket Reference, Уганда, 2022.
Адаптированное клиническое сестринское руководство по ведению детей с церебральным параличом, Казахстан, 2019
Временные методические рекомендации «Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)», РФ, 2022.
Жизнь с устройством для сердечной ресинхронизирующей терапии. Клинические рекомендации для пациентов, РФ, б/д.
Клинические рекомендации «Апластическая анемия», РФ, 2024.
Клинические рекомендации «Болезнь Гоше», РФ, 2024.
Клинические рекомендации «Витамин-В12-дефицитная анемия», РФ, 2024.
Клинические рекомендации «Дискогенная пояснично-крестцовая радикулопатия», РФ, 2023
Клинические рекомендации «Злокачественные новообразования почек, почечных лоханок, мочеточника, других и неуточненных мочевых органов», РФ, 2024.
Клинические рекомендации «Макроглобулинемия Вальденстрема», РФ, 2024.
Клинические рекомендации «Серповидно-клеточные нарушения», РФ, 2024.
Клинические рекомендации «Тетрада Фалло», РФ, 2024 Методические рекомендации «Особенности клинических проявлений и лечения заболевания, вызванного новой коронавирусной инфекцией (COVID-19) у детей», РФ, 2020.
Методические рекомендации для населения по профилактике вирусного гепатита С», РФ, б/д
Неспецифический аортоартериит. Клинические рекомендации, РФ, 2022.
Рекомендации пациентам после хирургической операции на сайте «Санкт-Петербургского научно-исследовательского института фтизиопульмонологии», РФ, бд.
Уход за ранами в практике медицинской сестры. Руководство для медицинских сестер, РФ, 2020.
Клинические рекомендации «Травма гортани», РФ, 2024.
Клинические рекомендации «Фолиеводефицитная анемия», РФ, 2024.
Клинические рекомендации «Эмфизема легких», РФ, 2024.
Клиническое ведение тяжелой острой респираторной инфекции при подозрении на коронавирусную инфекцию COVID-19», Временные рекомендации, РФ, 2020
Список литературы
Баранов А. Г. Функционально-прагматическая концепция текста: дис. … канд. филол. наук. Ростов на/Д, 1993. 182 с.
Болотнова Н. С. Филологический анализ текста: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2009. 520 с.
Бочковская Н. В. К проблеме изучения текста и текстовых категорий // Вестник Приднестровского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2011. № 1 (37). С. 13–16.
Валгина Н. С. Теория текста: учеб. пособие. М.: Логос, 2003. 173 с.
Вольская Н. Н. Иллюстративный материал как инструмент реализации категории информативности в политическом дискурсе // Наука сегодня: вызовы, перспективы и возможности: материалы междунар. науч.-практ. конф. Вологда, 2018. С. 110–112.
Воронова Н. Г. Виды информации в тексте и способы их восприятия // Международный научно-исследовательский журнал. 2021. № 11-4 (113). С. 145–148 doi 10.23670/IRJ.2021.113.11.148
Гальперин И. Р. Грамматические категории текста: (Опыт обобщения) // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1977. Т. 36, № 6. С. 522–532.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 140 с.
Голубева Т. И., Кудряшова Н. В. Виды информации и их соотношение в разных типах автобиографических произведений // Современное педагогическое образование. 2019. № 4. C. 82–88.
Гончарова Е. А. Текстовые категории и стиль // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2019. № 194. С. 89–97.
Дридзе Т. М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. Проблемы семиосоциопсихологии / АН СССР, Ин-т социол. исслед. М.: Наука, 1984. 232 с.
Зимина А. В. Речевая организация документа в аспекте текстовых категорий // Гуманитарные исследования молодых ученых Южного Урала: сб. ст.: науч. электрон. изд. / гл. ред. И. М. Нохрин. Вып. 3. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2020. С. 161–168.
Кожина М. Н. О функциональных семантико-стилистических категориях текста // Филологические науки. 1987. № 2. С. 35–41.
Матвеева Т. В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий: монография. Свердловск: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1990. 172 с.
Рыбакова Л. В. Категория информативности в прагматическом аспекте (на материале англоязычных информационно-рекламных текстов): дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 1998. 192 с.
Шабанов И. И. Общие и специальные свойства информации, как объекты административных правоотношений // Законность и правопорядок. 2017. № 3-4 (17). С. 47–53.
Шашкова В. Н. Фундаментальные вопросы анализа модального компонента текста // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2019. № 1 (январь). URL: http://e-koncept.ru/2019/195002.htm (дата обращения: 11.12.2024). doi 10.24411/2304-120X-2019-15002
References
Baranov A. G. Funktsional'no-pragmaticheskaya kontseptsiya teksta. Diss. kand. filol. nauk [Functional and pragmatic concept of the text. Cand. philol. sci. diss.]. Rostov-on-Don, 1993. 182 p. (In Russ.)
Bolotnova N. S. Filologicheskiy analiz teksta [Philological Analysis of the Text]. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2009. 520 p. (In Russ.)
Bochkovskaya N. V. K probleme izucheniya teksta i tekstovykh kategoriy [On the issue of studying the text and text categories]. Vestnik Pridnestrovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki [Bulletin of the Pridnestrovian University. Series: Humanities], 2011, issue 1 (37), pp. 13-16. (In Russ.)
Valgina N. S. Teoriya teksta [The Theory of Text]. Moscow, Logos Publ., 2003. 173 p. (In Russ.)
Vol'skaya N. N. Illyustrativnyy material kak instrument realizatsii kategorii informativnosti v politicheskom diskurse [Illustrative material as a tool for implementing the category of informativeness in political discourse]. Nauka segodnya: vyzovy, perspektivy i vozmozhnosti [Science Today: Challenges, Prospects and Opportunities. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference]. Vologda, 2018, pp. 110-112. (In Russ.)
Voronova N. G. Vidy informatsii v tekste i sposoby ikh vospriyatiya [Types of information in the text and ways of their perception]. Mezhdunarodnyy nauchno-issledovatel'skiy zhurnal [International Research Journal], 2021, issue 11-4 (113), pp. 145-148. doi 10.23670/IRJ.2021.113.11.148. (In Russ.)
Gal'perin I. R. Grammaticheskie kategorii teksta: (Opyt obobshcheniya) [Grammatical categories of text: (The experience of generalization)]. Izvestiya AN SSSR. Seriya literatury i yazyka [Izvestia of the USSR Academy of Sciences. Literature and Language Series], 1977, vol. 36, issue 6, pp. 522-532. (In Russ.)
Gal'perin I. R. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya [Text as an Object of Linguistic Research]. Moscow, Nauka Publ., 1981. 140 p. (In Russ.)
Golubeva T. I., Kudryashova N. V. Vidy informatsii i ikh sootnoshenie v raznykh tipakh avtobiograficheskikh proizvedeniy [Types of information and their correlation in different types of autobiographical works]. Sovremennoe pedagogicheskoe obrazovanie [Modern Pedagogical Education], 2019, issue 4, pp. 82-88. (In Russ.)
Goncharova E. A. Tekstovye kategorii i stil' [Text categories and style]. Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena [Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Sciences], 2019, issue 194, pp. 89-97. (In Russ.)
Dridze T. M. Tekstovaya deyatel'nost' v strukture sotsial'noy kommunikatsii. Problemy semiosotsiopsikhologii [Textual Activity in the Structure of Social Communication. The Problems of Semiosociopsychology]. Institute of Social Sciences of the Academy of Sciences of the USSR. Moscow, Nauka Publ., 1984. 232 p. (In Russ.)
Zimina A. V. Rechevaya organizatsiya dokumenta v aspekte tekstovykh kategoriy [The speech organization of the document in the aspect of textual categories]. Gumanitarnye issledovaniya molodykh uchenykh Yuzhnogo Urala [Humanities Studies of Young Scientists of the Southern Urals. A collection of articles]. Ed. by I. M. Nokhrin. Chelyabinsk, Chelyabinsk State University Press, 2020, issue 3, pp. 161-168. (In Russ.)
Kozhina M. N. O funktsional'nykh semantiko-stilisticheskikh kategoriyakh teksta [On the functional semantic-stylistic categories of text]. Filologicheskie nauki [Philological Sciences], 1987, issue 2, pp. 35-41. (In Russ.)
Matveeva T. V. Funktsional'nye stili v aspekte tekstovykh kategoriy [Functional Styles in the Aspect of Text Categories]. Sverdlovsk, Ural State University Press, 1990. 172 p. (In Russ.)
Rybakova L. V. Kategoriya informativnosti v pragmaticheskom aspekte (na materiale angloyazychnykh informatsionno-reklamnykh tekstov). Diss. kand. filol. nauk [The category of informativeness in the pragmatic aspect (based on the material of English-language information and advertising texts). Cand. philol. sci. diss.]. Voronezh, 1998. 192 p. (In Russ.)
Shabanov I. I. Obshchie i spetsial'nye svoystva informatsii, kak ob"ekty administrativnykh pravootnosheniy [General and special properties of information as objects of administrative legal relations]. Zakonnost' i pravoporyadok [Legality and Legal Order], 2017, issue 3-4 (17), pp. 47-53. (In Russ.)
Shashkova V. N. Fundamental'nye voprosy analiza modal'nogo komponenta teksta [Fundamental issues of the analysis of the modal component of the text]. Kontsept [Concept], 2019, issue 1 (January). Available at: http://e-koncept.ru/2019/195002.htm (accessed 11 Dec 2024). doi 10.24411/2304-120X-2019-15002. (In Russ.)
