Поэтика репортажей Джона Стейнбека с фронтов Второй мировой войны
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2025-3-133-143Ключевые слова:
Вторая мировая война; американская литература; Джон Стейнбек; военная журналистика; художественное и документальное; цензура; репортаж.Аннотация
Статья посвящена анализу особенностей военной журналистики периода Второй мировой войны на примере европейских и североафриканских репортажей Джона Стейнбека. Исследуется трансформация подходов к освещению боевых действий в сравнении с Первой мировой войной, отмечается расширение географического масштаба конфликта, усложнение задач корреспондентов и влияние цензурных ограничений. Подчеркивается разнородный состав военных корреспондентов, в число которых входят такие известные литераторы, как Стейнбек, чья журналистская деятельность остается малоизученной. Особое внимание уделяется противоречиям между пропагандой и достоверностью в условиях жесткой цензуры. На примере сборника репортажей Стейнбека «Однажды была война» раскрываются методы работы корреспондента – акцент на «маленьких историях», ирония, контраст между бытовыми деталями и ужасами войны, использование художественных приемов в документальном повествовании. Исследуется специфика его репортажей из Англии, Северной Африки и Италии, где война предстает фоном для человеческих историй, а героями становятся рядовые солдаты и женщины на фронте. В статье раскрывается, как цензура и пропаганда формировали публичный образ войны, а Стейнбек, балансируя между правдой и патриотическим нарративом, стремился сохранить гуманистический фокус. Делается вывод об уникальности его подхода, сочетающего документальную точность с литературной выразительностью, что позволило запечатлеть не только события, но и эмоциональный опыт участников, оставаясь в рамках требований военного времени.Библиографические ссылки
Жданова Л. И. Путь повести Джона Стейнбека «Луна зашла» к советской сцене // Вопросы театра. 2015. № 3–4. С. 264–272.
Несмелова О. О. Война, фашизм, тоталитаризм – средствами nonfiction // Филология и культура. 2012. № 4 (30). С. 26–29.
Стейнбек Дж. Русский дневник. М.: Эксмо, 2018. 320 c.
Суржик Д. В. Деятельность Управления Военной Информации в 1941–1945 годах // Новая и новейшая история. 2013. № 1. С. 3–22.
Blanchard M. A. Freedom of the Press in World War II // American Journalism. 2013. Vol. 12. № 3. P. 342–358.
Botha N. Dispatches from the front: War reporting as news genre, with special reference to news flow to South African newspapers during Operation Iraqi Freedom. Dissertation for the Degree of Doctor of Philosophy (Journalism). Stellenbosch University, 2007. 271 p.
Day F. John Steinbeck’s Nonfiction Revisited. New York: Twayne Publishers, 1966. 148 p.
Flint P. B. Byron Price, Wartime Chief of U. S. Censorship, is Dead // The New York Times. 1981. August 8. P. 44.
Parini J. John Steinbeck: A Biography. London: Minerva, 1995. 535 p.
Pritchard R. S. The Pentagon is fighting – and winning – the public relations war // USA Today Magazine. 2003. URL: https://universityofleeds.github.io/philtaylorpapers/vp012375.html (дата обращения: 10.03.2025).
Sevareid E. Not So Wild a Dream. New York: Knopf, 1946. 544 p.
Steinbeck J. Bombs Away: The Story of a Bomber Team. New York: Penguin Books, 2009. 192 p.
Steinbeck J. Once There Was a War. New York: Bantam Books, 1960. 187 p.
Steinbeck: A Life in Letters / Ed. by E. Steinbeck and R. Wallsten. Penguin Books, 1989. 928 p.
Sweeney M. S. Secrets of Victory: The Office of Censorship and the American Press and Radio in World War II. Chapel Hill, London: The University of North Carolina Press, 2001. 288 p.
The Oxford Handbook of Propaganda Studies. Ed. by J. Auerbach and R. Castronovo. New York: Oxford University Press, 2013. 482 p.
Winkler A. The Politics of Propaganda: The Office of War Information, 1942–1945. New Haven: Yale University Press , 1978. 230 p.
References
Zhdanova L. I. Put' povesti Dzhona Steynbeka ʽLuna zashlaʼ k sovetskoy stsene [John Steinbeck’s ʽThe Moon Is Downʼ in the soviet dramatizations]. Voprosy teatra [Problems of the Theatre], 2015, issue 3–4, pp. 264-272. (In Russ.)
Nesmelova O. O. Voyna, fashizm, totalitarizm – sredstvami nonfiction [War, fascism and totalitarianism by means of nonfiction]. Filologiya i kul'tura [Philology and Culture], 2012, issue 4 (30), pp. 26-29. (In Russ.)
Steinbeck J. Russkiy dnevnik [A Russian Journal]. Moscow, Eksmo Publ., 2018. 320 p. (In Russ.)
Surzhik D. V. Deyatel'nost' upravleniya voennoy informatsii v 1941–1945 godakh [Activity of the United States Office of War Information in 1941–1945]. Novaya i noveyshaya istoriya [Modern and Contemporary History], 2013, issue 1, pp. 3-22. (In Russ.)
Blanchard M. A. Freedom of the press in World War II. American Journalism, 2013, vol. 12, issue 3, pp. 342-358. (In Eng.)
Botha N. Dispatches from the front: War reporting as news genre, with special reference to news flow to South African newspapers during Operation Iraqi Freedom. Dissertation for the Degree of Doctor of Philosophy (Journalism). Stellenbosch University, 2007. 271 p. (In Eng.)
Day F. John Steinbeck’s Nonfiction Revisited. New York, Twayne Publishers, 1966. 148 p. (In Eng.)
Flint P. B. Byron Price, Wartime Chief of U. S. Censorship, is dead. The New York Times, 1981, 8 August, p. 44. (In Eng.)
Parini J. John Steinbeck: A Biography. London, Minerva, 1995. 535 p. (In Eng.)
Pritchard R. S. The Pentagon is fighting – and winning – the public relations war. USA Today Magazine, 2003. Available at: https://universityofleeds.github.io/philtaylorpapers/vp012375.html (accessed 10 Mar 2025). (In Eng.)
Sevareid E. Not So Wild a Dream. New York, Knopf, 1946. 544 p. (In Eng.)
Steinbeck J. Bombs Away: The Story of a Bomber Team. New York, Penguin Books, 2009. 192 p. (In Eng.)
Steinbeck J. Once There Was a War. New York, Bantam Books, 1960. 187 p. (In Eng.)
Steinbeck: A Life in Letters. Ed. by E. Steinbeck and R. Wallsten. Penguin Books, 1989. 928 p. (In Eng.)
Sweeney M. S. Secrets of Victory: The Office of Censorship and the American Press and Radio in World War II. Chapel Hill, London, The University of North Carolina Press, 2001. 288 p. (In Eng.)
The Oxford Handbook of Propaganda Studies. Ed. by J. Auerbach and R. Castronovo. New York, Oxford University Press, 2013. 482 p. (In Eng.)
Winkler A. The Politics of Propaganda: The Office of War Information, 1942–1945. New Haven, Yale University Press2, 1978. 230 p. (In Eng.)
