Валлийская тема в романе Кингсли Эмиса «Старые черти»
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2025-3-107-113Ключевые слова:
«внутренний» другой; валлийскость; Кингсли Эмис; стереотип; национальный характер.Аннотация
Кингсли Эмис (1922–1995) – английский писатель второй половины ХХ в., входящий в группу «рассерженных молодых людей» (Angry Young Men), главной темой творчества которых был протест молодого героя против существующих общественных норм и устоев. Однако его поздний роман «Старые черти» (“The Old Devils”, 1986) затрагивает совершенно другие проблемы и имеет иную тональность. Действие романа происходит в маленьком городке в Южном Уэльсе, почти все главные герои – пожилые люди и являются валлийцами. Использование образа Уэльса в данном случае закономерно, так как, с одной стороны, Эмис здесь следует за Джоном Уэйном, который обращался к образу Уэльса в своем романе «Зима в горах» (“A Winter in the Hills”, 1970). С другой стороны, писатель был хорошо знаком с культурой Уэльса, в частности, с творчеством валлийского поэта Дилана Томаса, который стал прототипом многократно упоминаемого в романе вымышленного поэта Бридана. Сам Уэльс представлен в «Старых чертях» в качестве симулятивного пространства, лишенного аутентичности и превращенного в большой туристический аттракцион. Воплощением такого Уэльса в романе становятся Бридан, который возведен в культ в регионе, а также его двойник Алун Уивер, для которого валлийскость становится инструментом увеличения своей медийности. В романе Кингсли Эмис играет с распространенными среди англичан стереотипами, связанными с валлийцами, такими как пьянство, жадность и приверженность традициям. В то же время сами герои-валлийцы иронизируют над ними, доводя их до абсурда.Библиографические ссылки
Абрамова Е. И., Ощепкова В. В. Англо-валлийские культурно-языковые контакты и их влияние на формирование языковой ситуации в Уэльсе // Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика. 2012. № 6. С. 33–44.
Дичковская Е. А., Сулима Д. В. Феномен «рассерженных молодых людей» в британской литературе XX столетия // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы V Междунар. науч.-практ. конф. (Минск, 18–19 окт. 2018 г.). Минск: БГУ, 2018. С. 440–446.
Жерновая О. Р. Этнокультурная идентичность Уэльса в современном Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии // Язык и культура. 2011. № 3. С. 35–44.
Зиннатуллина З. Р., Хайбуллина А. А. Валлийский мир в романе Дж. Уэйна «Зима в горах» // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. Т. 160, № 1. С. 175–187.
Макурин А. Е. «Английскость» в романе Кингсли Эмиса «Счастливчик Джим» // Инновационные технологии в области гуманитарных наук: сб. науч. тр. Хабаровск: Эвенсис, 2017. С. 11–14.
Музыченко А. С. Британская сатирическая традиция в романе П. Х. Джонсон «Невообразимый Скиптон»: преемственность и индивидуальность // Культура и безопасность. 2023. № 2. С. 53–61. doi 10.25257/KB.2023.2.53-61
Рыхтик М. И., Жерновая О. Р. Влияние этнического фактора на культурную и языковую идентичность валлийцев в современных английских шутках и анекдотах // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2011. № 2(8): в 3 ч. Ч. I. C. 151–157.
Хабибуллина Л. Ф., Бреева Т. Н. Национальный миф в художественной литературе. М.: ФЛИНТА, 2020. 500 с.
Шестакова Н. Ф. Историческая память Уэльса (конец XV – начало XX вв.): основные этапы и механизмы конструирования: дис. … канд. ист. наук. Екатеринбург, 2018. 287 с.
Amis К. The Old Devils. New York: Summit Books, 1987. 310 p.
Amis К. Thomas the Rhymer: Review of Dylan Thomas’s ‘A Prospect of the Sea’// The Spectator. 1955. 12 August. P. 227.
Bentley N. Contemporary British Fiction: Edinburgh Critical Guides. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2008. 245 p.
Bohata K. Postcolonialism Revisited. Writing Wales in English. Cardiff: University of Wales Press, 2004. 222 p.
Brown S. A. Welsh characters in Renaissance drama. Texas Tech University, 2000. 299 p.
Colley L. Britishness and Otherness: An Argument// Journal of British Studies. 1992. Vol. 31. P. 309–329.
Crowley M. Angry Young Men? A Product of Their Time // The 1950s: A Decade of Modern British Fiction. The Decades Series. London: Bloomsbury. 2019. P. 53–79.
James D. Contemporary British Fiction and the Artistry of Space. London: Continuum, 2008. 195 p.
Jones D. A. N. Kingsley Amis // Grand Street. 1985. № 4(3). P. 206–214.
Kroll M. The Politics of Britain's Angry Young Men // The Western Political Quarterly. 1959. № 12(2). P. 555–557.
Ksiazek A. The communication of culture: Kingsley Amis's criticism. MPhil(R) thesis. University of Glasgow, 2000. 124 p.
Pryke J. Wales and the Welsh in Gaskell’s Fiction: Sex, Sorrow and Sense // The Gaskell Society Journal. 1999. № 13. P. 69–84.
What is Cymdeithas yr Iaith? URL: https://cymdeithas.cymru/what-is-cymdeithas-yriaith (дата обращения: 06.09.2024).
References
Abramova E. I., Oshchepkova V. V. Anglo-valliyskie kul'turno-yazykovye kontakty i ikh vliyanie na formirovanie yazykovoy situatsii v Uel'se [Anglo-Welsh cultural and language contacts and their influence on the formation of the linguistic situation in Wales]. Vestnik MGOU. Seriya Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2012, issue 6, pp. 33-44. (In Russ.)
Dichkovskaya E. A., Sulima D. V. Fenomen ʽrasserzhennykh molodykh lyudeyʼ v britanskoy literature XX stoletiya [The Angry Young Men phenomenon in the 20th century British literature]. Aktual'nye problemy gumanitarnogo obrazovaniya: materialy V Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (Minsk, 18-19 oktyabrya 2018 g.) [Current Issues in the Humanities Education (Minsk, October 18-19, 2018)]. Minsk, Belarusian State University Press, 2018, pp. 440-446. (In Russ.)
Zhernovaya O. R. Etnokul'turnaya identichnost' Uel'sa v sovremennom Soedinennom Korolevstve Velikobritanii i Severnoy Irlandii [The ethnic-cultural identity of Wales in the modern United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland]. Yazyk i Kul’tura [Language and Culture], 2011, issue 3, pp. 35-44. (In Russ.)
Zinnatullina Z. R., Khaybullina A. A. Valliyskiy mir v romane Dzh. Ueyna ʽZima v gorakhʼ [The Welsh world in J. Wain’s novel ʽA Winter in the Hillsʼ]. Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriya gumanitarnye nauki [Proceedings of Kazan University. Humanities Series], 2018, vol. 160, issue 1, pp. 175-187. (In Russ.)
Makurin A. E. ʽAngliyskost'ʼ v romane Kingsli Emisa ʽShchastlivchik Dzhimʼ [ʽEnglishnessʼ in Kingsley Amis’s novel ʽLucky Jimʼ] Innovatsionnye tekhnologii v oblasti gumanitarnykh nauk [Innovative Technologies in the Field of Humanities]: a collection of scientific papers. Khabarovsk, Evensis Publ., 2017, pp. 11-14. (In Russ.)
Muzychenko A. S. ʽBritanskaya satiricheskaya traditsiya v romane P. Kh. Dzhonson ʽNevoobrazimyy Skiptonʼ: preemstvennost' i individual'nost'ʼ [British satirical tradition in P. H. Johnson’s novel ʽThe Unimaginable Skiptonʼ: Continuity and individuality]. Kul'tura i bezopasnost' [Culture and Security], 2023, issue 2, pp. 53-61. (In Russ.)
Rykhtik M. I., Zhernovaya O. R. Vliyanie etnicheskogo faktora na kul'turnuyu i yazykovuyu identichnost' valliytsev v sovremennykh angliyskikh shutkakh i anekdotakh [ The influence of the ethnical factor on Welshmen's cultural and language identity in modern English jokes and anecdotes]. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki [Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice], 2011, issue 2(8): In 3 pts, pt. 1, pp. 151-157. (In Russ.)
Khabibullina L. F., Breeva T. N. Natsional'nyy mif v khudozhestvennoy literature [National Myth in Literature]. Moscow, FLINTA Publ., 2020. 500 p. (In Russ.)
Shestakova N. F. Istoricheskaya pamyat' Uel'sa (konets XV – nachalo XX vv.): osnovnye etapy i mekhanizmy konstruirovaniya. Diss. kand. istor. nauk [Historical memory of Wales (late 15th – early 20th centuries): The main stages and mechanisms of construction. Cand. hist. sci. diss.]. Yekaterinburg, 2018. 287 p. (In Russ.)
Amis К. The Old Devils. New York, Summit Books, 1987. 310 p. (In Eng.)
Amis К. Thomas the Rhymer: Review of Dylan Thomas’s ‘A Prospect of the Sea’. The Spectator. 1955. 12 August. P. 227. (In Eng.)
Bentley N. Contemporary British Fiction: Edinburgh Critical Guides. Edinburgh, Edinburgh University Press, 2008. 245 p. (In Eng.)
Bohata K. Postcolonialism Revisited. Writing Wales in English. Cardiff, University of Wales Press, 2004. 222 p. (In Eng.)
Brown S. A. Welsh Characters in Renaissance Drama. Texas Tech University, 2000. 299 p. (In Eng.)
Colley L. Britishness and otherness: An argument. Journal of British Studies, 1992, issue 31, pp. 309-329. (In Eng.)
Crowley M. Angry Young Men? A product of their time. The 1950s: A Decade of Modern British Fiction. The Decades Series. London, Bloomsbury, 2019, pp. 53-79. (In Eng.)
James D. Contemporary British Fiction and the Artistry of Space. London, Continuum, 2008. 195 p. (In Eng.)
Jones D. A. N. Kingsley Amis. Grand Street. 1985, vol. 4, issue 3, pp. 206-214. (In Eng.)
Kroll M. The politics of Britain's Angry Young Men. The Western Political Quarterly, 1959, vol. 12, issue 2, pp. 555-557. (In Eng.)
Ksiazek A. The Communication of Culture: Kingsley Amis's Criticism. MPhil(R) thesis, University of Glasgow. 2000. 124 p. (In Eng.)
Pryke J. Wales and the Welsh in Gaskell’s fiction: Sex, sorrow and sense. The Gaskell Society Journal, 1999, vol. 13, pp. 69-84. (In Eng.)
What is Cymdeithas yr Iaith? Available at: https://cymdeithas.cymru/what-is-cymdeithas-yriaith (accessed 06 Sept 2024). (In Eng.)
