The Concept of ‘Home’ in the Essaysby F. Salten ‘New People in the Old Land’
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2022-4-126-133Keywords:
concept of ‘home’; literature of the early 20th century; Felix Salten; New People in the Old Land; Young Vienna; Theodor Herzl; Zionism; utopia.Abstract
The subject of research is the ethnospecific concept of ‘home’ in the essays of the Austrian writer of Jewish origin Felix Salten New People in the Old Land. The writer’s spiritual quest, embodied in the reflections of the narrator-traveler observing the developing Palestine of the early 20th century, is found in many novels and short stories written by him. It was the conviction of the importance of building a new house on the old land that gave rise to Salton’s further search for a way to create a ‘universal world’ on the pages of literary works. The purpose of the article is to identify the place of the concept of ‘home’ in Salten’s concept sphere and to define what it means to the author himself. The research methods rely on the principles of the relational-realistic paradigm of methodology, indicating the features of the concept’s implementation in the text. Salten creates a complex ambivalent concept, the content of which reflects doubts and the problem of self-identification of the writer himself. The article shows the connection between the historical changes of the critical borderline period and the artistic system of F. Salten’s essays. For Salten the concept of ‘home’ is, first of all, a utopian space of Eden, the hope of finding a lost paradise. ‘Home’ is also an object of creation – long patience and hard work in the desert lands of Palestine. At the same time, this is a utopia of saving civilization as a whole because finding a home is closely related to the pacifist idea of human unity.References
Архипов Ю. И., Седельник В. Д. История австрийской литературы XX века: в 2 т. Т. 1 / отв. ред. В. Д. Седельник. М.: ИМЛИ им. Горького РАН, 2009. 623 с.
Арендт X. Скрытая традиция: Эссе / пер. с нем. и англ. Т. Набатниковой, А. Шибаровой, Н. Мовниной. М.: Текст, 2008. 221 с.
Голованова И. С. История мировой литературы. М.: АСТ, 1997. URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/golovanova/literatura-vozrozhdeniya.htm (дата обращения: 16.12.2021).
Жеребин А. И. Абсолютная реальность: «Молодая Вена» и русская литература. М.: Языки славянской культуры, 2009. 93 с.
Зусман В. Г. Концепт в системе гуманитарного знания // Вопросы литературы. 2003. Вып. 2. C. 3–29.
Килыбаева П. К., Отелбаева Д. М. Концепт как антропоцентрическая единица // Наука и образование сегодня. 2017. Вып. 4(15). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-kak-antropotsentricheskaya-edinitsa (дата обращения: 03.02.2022).
Кольцова Ю. Н. О структуре концепта как категории культурологии // Язык и культура. Лингвистика, поэтика, сравнительная культурология, теория перевода / под ред. Н. К. Гарбовского. М.: Изд-во МГУ, 2001. 152 с.
Красавский Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах / М-во образования Российской Федерации, Волгоград. гос. пед. ун-т, Науч.-исслед. лаб. «Аксиолог. Лингвистика». Волгоград: Перемена, 2001. 493 с.
Лотман Ю. М. Избранные статьи в трех томах. Т. 2. Статьи по истории русской литературы XVIII – первой половины XIX века. Таллинн: Александра, 1992. 480 с.
Млечина И. Новый человек // Энциклопедический словарь экспрессионизма / гл. ред. П. М. Топер. М.: ИМЛИ РАН, 2008. 736 c.
Сейбель Н. Э., Шастина Е. М. Дихотомия «своего» и «чужого» в структуре Восточных заметок Ф. Зальтена, Ф. Верфеля, Э. Канетти // Научный диалог. 2022. Т. 11, № 3. С. 319–335. doi 10.24224/2227-1295-2022-11-3-319-335
Цветков Ю. Л. Интеграция и самоидентификация венского модернизма // Вестник Ивановского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки». 2020. Вып. 1. С. 42–54. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/integratsiya-i-samoidentifikatsiya-venskogo-modernizma (дата обращения: 03.02.2022).
Цветков Ю. Л. Литература венского модерна. М.; Иваново: МИК, 2003. 432 c.
Dagmar L. Wiener Moderne Stuttgart. J. B. Metzler: Аktualisierte und Überarbeitete Edition (2. Aufl.), 2007. 239 s.
Mattl S., Schwarz W. M. Felix Salten: Schriftsteller, Journalist, Exilant. Wien: Holzhausen Verlag, 2006. 191 s.
Salten F. Neue Menschen Auf Alter Erde,1926. URL: http://ldn-knigi.lib.ru/JUDAICA/Salt_NMen.htm (дата обращения: 07.12.2021).
Schwarz A. Sie Wiederholen Nur Immer, dass Sie Modern Sein Wollen. Ein Überblick Über Die Neueste Forschungsliteratur Zur Wiener Moderne // Literaturkritik, 2009. URL: https://literaturkritik.de/id/12636 (дата обращения: 03.02.2022).
References
Arkhipov Yu. I., Sedel’nik V. D. Istoriya avstriyskoy literatury XX veka [The History of Austrian Literature of the 20th Century: in 2 vols.]. Ed. by V. D. Sedel’nik. Moscow, IWL RAS Press, 2009, vol. 1. 623 p. (In Russ.)
Arendt H. Skrytaya traditsiya: Esse [Hidden Tradition: Essay]. Transl. from Ger. and Eng. by T. Nabatnikova, A. Shibarova, N. Movnina. Moscow, Tekst Publ., 2008. 221 p. (In Russ.)
Golovanova I. S. Istoriya mirovoy literatury [The History of World Literature]. Moscow, AST Publ., 1997. Available at: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/golovanova/literatura-vozrozhdeniya.htm (accessed 16 Dec 2021). (In Russ.)
Zherebin A. I. Absolyutnaya real’nost’: ‘Molodaya Venaʼ i russkaya literatura [Absolute Reality: ‘Young Viennaʼ and Russian Literature]. Moscow, LRC Publishing House, 2009. 93 p. (In Russ.)
Zusman V. G. Kontsept v sisteme gumanitarnogo znaniya [The concept in the system of humanities knowledge]. Voprosy literatury [Issues of Literature], 2003, issue 2, pp. 3–29 (In Russ.)
Kilybaeva P. K., Otelbaeva D. M. Kontsept kak antropotsentricheskaya edinitsa [The concept as an anthropocentric unit]. Nauka i obrazovanie segodnya [Science and Education Today], 2017, issue 4 (15). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-kak-antropotsentricheskaya-edinitsa (accessed 03 Feb 2022). (In Russ.)
Kol’tsova Yu. N. O strukture kontsepta kak kategorii kul'turologii [On the structure of concept as a category of cultural studies]. Yazyk i kul’tura. Lingvistika, poetika, sravnitel’naya kul’turologiya, teoriya perevoda [Language and Culture. Linguistics, Poetics, Comparative Cultural Studies, Translation Theory]. Ed. by N. K. Garbovskiy. Moscow, Lomonosov Moscow State University Press, 2001. 152 p. (In Russ.)
Krasavskiy N. A. Emotsional’nye kontsepty v nemetskoy i russkoy lingvokul’turakh: monografiya. [Emotional concepts in German and Russian linguistic cultures: monograph]. Volgograd, Peremena Publ., 2001. 493 p. (In Russ.)
Lotman Yu. M. Izbrannye stat’i v trekh tomakh [Selected Articles in Three Volumes]. Tallinn, Alexandra, 1992, vol. 2. Stat’i po istorii russkoy literatury XVIII - pervoy poloviny XIX veka [Articles on the History of Russian Literature of the 18th – the First Half of the 19th Centuries]. 480 p. (In Russ.)
Mlechina I. Novyy chelovek [New man]. Entsiklopedicheskiy slovar’ ekspressionizma [Encyclopedic Dictionary of Expressionism]. Ed. by P. M. Toper. Moscow, IWL RAS Press, 2008. 736 p. (In Russ.)
Seibel N. E., Shastina E. M. Dikhotomiya ‘svoegoʼ i ‘chuzhogoʼ v strukture Vostochnykh zametok F. Zal’tena, F. Verfelya, E. Kanetti [The dichotomy of ‘one’s ownʼ and ‘alienʼ in the structure of Eastern notes of F. Salten, F. Werfel, E. Canetti]. Nauchnyy dialog [Scientific Dialogue], 2022, vol. 11, issue 3, pp. 319–335. doi 10.24224/2227-1295-2022-11-3-319-335. (In Russ.)
Tsvetkov Yu. L. Integratsiya i samoidentifikatsiya venskogo modernizma [Integration and self-identification of Viennese modernism]. Vestnik Ivanovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya ‘Gumanitarnye naukiʼ [Ivanovo State University Bulletin. Series: The Humanities], 2020, issue 1, pp. 42–54. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/integratsiya-i-samoidentifikatsiya-venskogo-modernizma (accessed 03 Feb 2022). (In Russ.)
Tsvetkov Yu. L. Literatura venskogo moderna [Viennese Modern Literature]. Moscow, Ivanovo, MIK Publ., 2003. 432 p. (In Russ.)
Dagmar L. Wiener Moderne Stuttgart. Ed. by J. B. Metzler, 2nd rev. and upd. ed., 2007. 239 p. (In Ger.)
Mattl S., Schwarz W. M. Felix Salten: Schriftsteller, Journalist, Exilant. Wien, Holzhausen Verlag, 2006. 191 s. (In Ger.)
Salten F. Neue Menschen auf alter Erde, 1926. Available at: http://ldn-knigi.lib.ru/JUDAICA/Salt_NMen.htm (accessed 07 Dec 2021). (In Ger.)
Schwarz A. Sie wiederholen nur immer, dass sie modern sein wollen. Ein Überblick über die neueste Forschungsliteratur zur Wiener Moderne. Literaturkritik, 2009. Available at: https://literaturkritik.de/id/12636 (accessed 03 Feb 2022). (In Ger.)
