The Joyce’s Tradition of V. Pelevin’s Novel «Empire ‘V’»: from Anti-scientism to the Invention of a New Character
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2022-4-94-105Keywords:
J. A. A. Joyce; V. Pelevin; cognizer; anti-scientism; subjective multiple reality; hypostatized elements; hypertext.Abstract
The article examines how Joyce’s detached attitude to progress in the novel Ulysses transforms into the parody-comic anti-scientism of Victor Pelevin’s novel Empire ‘V’. The Russian author not only refuses to recognize positive ontology as of scientific mood but also reduces its mission only to the destruction of reality and return to the basic intuition. The paper proves that Joyce’s methods of splitting the consciousness of the one acquiring scientific knowledge (cognizer) are rethought by Pelevin as the cognizer’s consciousness multiplied to infinity, which produces a subjective multiple reality, turning into a hypertext. Therefore, Pelevin turns Joyce’s hypostatized elements into independent agents, being characters of a new type. These characters are faced with the question of their real / possible existence in a subjective multiple reality. Thus, these new characters are interpreted within the framework of the subject-object antinomy, as fiction proceeds from subject-object relations. The paper aims to determine the influence of the Joycean principle of splitting subjective consciousness in Ulysses on the creation by V. Pelevin of characters and ways of expressing the new type in Empire ‘V’. The subject of study is the features of the invention of the new-type characters as a tool for organizing fictional decisions in Pelevin’s novel Empire ‘V’. The paper is the first study to prove that the artistic method showing the split consciousness in the heroes of the Pelevin’s novel directly develops Joyce’s epistemological tradition of the cognizer’s crisis, but in the era of weird-philosophy. The main research techniques employed: comparative method, historical and cultural contextualization, discourse analysis.References
Башляр Г. Рациональный материализм. Заключение. Познание обыденное и познание научное // Башляр Г. Избранное: Научный рационализм. Т. 1. М., СПб.: Университетская книга, 2000. 395 с.
Бергсон А. Опыт о непосредственных данных сознания. Материя и память // Бергсон А. Собрание сочинений: в 4 т. Т. 1. М.: Московский клуб, 1992. 325 с.
Витгенштейн Л. Философские работы: в 2 ч. / пер. с нем. М. С. Козловой, Ю. А. Асеева; вступ. ст. М. С. Козловой. М.: Гнозис, 1994. 206 с.
Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии / пер. с нем. А. В. Михайлова, вступ. ст. В. А. Куренного. Т. 1. М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. 336 с.
Денисов С. Ф. Антисциентизм: конфликтность и негативность. Омск: Изд-во ОмГПУ, 2013. 318 с.
Духан И. Искусство длительности: философия Анри Бергсона и художественный эксперимент // Логос. 2009. № 3(71). С. 185–202.
Кассирер Э. Жизнь и учение Канта. СПб.: Университетская книга, 1977. 447 с.
Курицын В. Русский литературный постмодернизм. М.: ОГИ, 2000. 288 с.
Кьеркегор С. Заключительное ненаучное послесловие к «Философским крохам» / пер. с дат. яз. Н. Исаевой, С. Исаева. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. 680 с.
Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна / пер. с фр. H. A. Шматко. М.: Ин-т экспериментальной социологии; СПб.: Алетейя, 1998. 160 с.
Липовецкий М. Н. Постмодернизм в русской литературе: агрессия симулякров и саморегуляция хаоса // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2006. № 1(17). С. 52–82.
Липовецкий М. Н. Русский постмодернизм (Очерки исторической поэтики). Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 1997. 317 с.
Ницше Ф. Воля к власти. Опыт переоценки всех ценностей / пер. с нем. Е. Герцык и др. М.: Культурная Революция, 2005. 880 с.
Пастернак Б. Л. Поль-Мари Верлен // Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака: сб. / сост. Е. Б. Пастернак, Е. К. Нестерова. М.: Радуга, 1990. 639 с.
Уваров М. С. Смерть смерти: постмодернистский проект // Перспективы метафизики. Классическая и неклассическая метафизика на рубеже веков: материалы междунар. конф. (Санкт-Петербург, 28–29 сентября 1997 г.). СПб.: Изд-во Ин-та человека РАН, 1997. С. 21–27.
Харман Г. Weird-реализм: Лавкрафт и философия / пер. с англ. Г. Коломийца и П. Хановой. Пермь: Гиле Пресс, 2020. 258 с.
Хоружий С. «Улисс» в русском зеркале. СПб.: Азбука-Аттикус, 2015. 384 с.
Эко У. «Поэтики Джойса»: II Улисс. URL: http://www.james-joyce.ru/articles/umberto-eco-poetiki-joyca6.htm (дата обращения: 20.05.2022).
Cisco M. Weird Fiction. A Genre Study. USA, NY, Bronx.: CUNY Hostos Community College, 2021. URL: http://library.lol/main/79198992EF2BD4459B521A72661F5F3B (дата обращения: 11.05.2022).
Ellmann R. Ulysses on the Liffey. Oxford University Press, 1972. 213 p.
Fell J. Heidegger and Sartre: an Essay on Being and Place. N. Y.: Columbia University Press, 1979. 518 p.
Noys B., Murphy T. S. Introduction: Old and New Weird // Genre. 2016. № 49(2). P. 117–134.
Vergara J. All Future Plunges to the Past: James Joyce in Russian Literature (NIU Series in Slavic, East European, and Eurasian Studies). Ithaca (N. Y.): Cornell University Press, 2021. 270 p.
References
Bashlyar G. Ratsional’nyy materializm. Zaklyuchenie. Poznanie obydennoe i poznanie nauchnoe [Rational materialism. Conclusion. Everyday knowledge and scientific knowledge]. Bashlyar G. Izbrannoe: Nauchnyy ratsionalizm [Bashlyar G. Selected Works: Scientific Rationalism]. Moscow, St. Petersburg, Universitetskaya kniga Publ., 2000, vol. 1. 395 p. (In Russ.)
Bergson A. Opyt o neposredstvennykh dannykh soznaniya. Materiya i pamyat’ [An essay on the immediate data of consciousness. Matter and memory]. Bergson A. Sobranie sochineniy: v 4 t. [Collection of Works: in 4 vols.]. Moscow, Moskovskiy klub Publ., 1992, vol. 1. 325 p. (In Russ.)
Wittgenstein L. Filosofskie raboty: v 2 ch. [Philosophical Investigations: in 2 pts.]. Transl. from Germ. by M. S. Kozlova, Yu. A. Aseev, introd. by M. S. Kozlova. Moscow, Gnozis Publ., 1994. 206 p. (In Russ.)
Husserl E. Idei k chistoy fenomenologii i fenomenologicheskoy filosofii [Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy]. Transl. from Germ. by A. V. Mikhaylov, introd. by V. A. Kurennoy. Moscow, Dom intellektual’noy knigi Publ., 1999, vol. 1. 336 p. (In Russ.)
Denisov S. F. Antistsientizm: konfliktnost’ i negativnost’: monografiya [Anti-Scientism: Conflict and Negativity: monograph]. Omsk, Omsk State Pedagogical University Press, 2013. 318 p. (In Russ.)
Dukhan I. Iskusstvo dlitel’nosti: filosofiya Anri Bergsona i khudozhestvennyy eksperiment [The art of duration: The philosophy of Henri Bergson and art experiment]. Logos, 2009, issue 3 (71), pp. 185–202. (In Russ.)
Cassirer E. Zhizn’ i uchenie Kanta [Kant’s Life and Thought]. St. Petersburg, Universitetskaya kniga Publ., 1977. 447 p. (In Russ.)
Kuritsyn V. Russkiy literaturnyy postmodernism [Russian Literary Postmodernism]. Moscow, OGI Publ., 2000. 288 p. (In Russ.)
Kierkegaard S. Zaklyuchitel’noe nenauchnoe posleslovie k ‘Filosofskim krokham’ [Concluding Unscientific Postscript to the Philosophical Fragments]. Transl. from Dan. by N. Isaeva, S. Isaev. St. Petersburg, Saint Petersburg University Press, 2005. 680 p. (In Russ.)
Lyotard J.-F. Sostoyanie postmoderna [The Postmodern Condition]. Transl. from Fr. by N. A. Shmatko. Moscow, Institute of Experimental Sociology Publ., St. Petersburg, Aleteyya Publ., 1998. 160 p. (In Russ.)
Lipovetskiy M. N. Postmodernizm v russkoy literature: agressiya simulyakrov i samoregulyatsiya khaosa [Postmodernism in Russian literature: Aggression of simulacra and autoregulation of chaos]. Chelovek: Obraz i sushchnost’. Gumanitarnye aspekty [Human Being: Image and Essence. Humanitarian Aspects], 2006, issue 1(17), pp. 52–82. (In Russ.)
Lipovetskiy M. N. Russkiy postmodernizm (Ocherki istoricheskoy poetiki) [Russian Postmodernism (Essays on Historical Poetics)]. Yekaterinburg, Ural State Pedagogical University Press, 1997. 317 p. (In Russ.)
Nietzsche F. Volya k vlasti. Opyt pereotsenki vsekh tsennostey [The Will to Power. Experience the Revaluation of All Values]. Transl. from Germ. by E. Gertsyk et al. Moscow, Kul’turnaya Revolyutsiya Publ., 2005. 880 p. (In Russ.)
Pasternak B. L. Pol’-Mari Verlen [Paul-Marie Verlaine]. Zarubezhnaya poeziya v perevodakh B. L. Pasternaka: Sbornik [Foreign Poetry in B. L. Pasternak’s Translation]. Comp. by E. B. Pasternak, E. K. Nesterova. Moscow, Raduga Publ., 1990. 639 p. (In Russ.)
Uvarov M. S. Smert’ smerti: postmodernistskiy proekt [The death of death: a postmodern project]. Perspektivy metafiziki. Klassicheskaya i neklassicheskaya metafizika na rubezhe vekov: materialy mezhdunarodnoy konferentsii (Sankt-Peterburg, 28–29 sentyabrya 1997 g.) [Prospects of Metaphysics. Classical and Non-Classical Metaphysics at the Turn of the Centuries: Proceedings of the International conference (St. Petersburg, September 28–29, 1997)]. St. Petersburg, Human Institute of the Russian Academy of Sciences Publ., 1997, pp. 21–27. (In Russ.)
Harman G. Weird-realizm: Lavkraft i filosofiya [Weird-Realism: Lovecraft and Philosophy]. Transl. from Eng. by G. Kolomiets and P. Khanova. Perm, Gile Press, 2020. 258 p. (In Russ.)
Khoruzhiy S. ‘Uliss’ v russkom zerkale [‘Ulyssesʼ in the Russian Mirror]. St. Petersburg, Azbuka-Attikus Publ., 2015. 384 p. (In Russ.)
Eco U. Poetiki Dzhoysa: II Uliss [The Poetics of Joyce: II ‘Ulyssesʼ]. Available at: http://www.james-joyce.ru/articles/umberto-eco-poetiki-joyca6.htm (accessed 20 May 2022). (In Russ.)
Cisco M. Weird Fiction. A Genre Study. USA, NY, Bronx, CUNY Hostos Community College, 2021. Available at: http://library.lol/main/79198992EF2BD4459B521A72661F5F3B (accessed 11 May 2022). (In Eng.)
Ellmann R. Ulysses on the Liffey. Oxford University Press, 1972. 213 p. (In Eng.)
Fell J. Heidegger and Sartre: An Essay on Being and Place. N. Y., Columbia University Press, 1979. 518 p. (In Eng.)
Noys B., Murphy T. S. Introduction: Old and New Weird. Genre, 2016, issue 49 (2), pp. 117–134. (In Eng.)
Vergara J. All Future Plunges to the Past: James Joyce in Russian Literature (NIU Series in Slavic, East European, and Eurasian Studies). Ithaca (N. Y.), Cornell University Press, 2021. 270 p. (In Eng.)
