A PHANTOM COACH: FROM FOLKLORE TO FICTION
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2021-2-97-103Keywords:
ghost story, folklore, contamination, liminal zone, time.Abstract
The image of a phantom coach is very common in British folklore and, like its predecessors – Four Horsemen of the Apocalypse and the Wild Hunt, it is closely associated with death and bad omens. Quite understandably, it was widely used in ghost stories written in the late 19th and early 20th centuries. There are stories close to the folk tradition of storytelling, but much more often the authors create their own versions where the legends about phantom coaches are contaminated with other sources (such as ballads about demonic lovers) and lose certain elements which are essential for archaic mentality but can be easily neglected in modern fiction, e. g. death as punishment for doing or seeing something forbidden, church service as something that can drive away ghosts and demons. According to the rules of the genre, a coach turns into a kind of liminal zone, a subspace where the laws of the rational world do not work, a time capsule where the logic of a folktale prevails. There are versions where a coach is a means of communication between the world of the living and the world of the dead or demonic creatures. In later texts a coach gives way to a car, with all the functions preserved; this change is not connected with fears caused by the relatively new means of transport, the old image is merely transformed according to certain changes in everyday reality. The ancient themes of revenge, punishment, meeting the dead are recreated here, but sometimes the symbolism changes, it becomes more closely connected to the idea of time and memory. The analysis of how the image of a phantom coach works in ghost stories can help to understand certain tendencies in the development of the genre (what happens to folkloric sources, narrative principles, the ideas of time and death etc.).References
Список литературы
Байрамкулова Л. К. Готическая эстетика в романе Э. Бронте «Грозовой перевал» // Вестник МФЮА. 2012. № 2. С. 218–230.
Водолажченко Н. В. Становление и развитие английской готической новеллы в XIX веке // Вестник Новгородского государственного университета. 2014. № 83, ч. 1. С. 60–64.
Козубовская Г. П. Рубеж XIX–XX веков: миф и мифопоэтика. Барнаул: АлтГПА, 2011. 318 с.
Соловьева Н. А. Английский предромантизм и формирование романтического метода. М.: МГУ, 1984. 146 с.
Baldwin L. The Shadow on the Blind and Other Stories. With The Trainer’s Ghost and Other Stories by Lettice Galbraith. London: Wordsworth Editions, 2007. London: Wordsworth Editions, 2007. 256 p.
Bowen E. Collected Short Stories. New York: Alfred A. Knopf, 1981. 784 p.
Cavanagh H. T. Darby O’Gill and the Good People. Chicago: The Reilly and Britton Co., 1915. I. 294 p.
Celtic Culture. A Historical Encyclopedia. Santa-Barbara: ABC-CLIO, 2006. XXVII. 2128 p.
Mrs. Covie. Phantom Coaches in England // Folklore. Dec., 1942. Vol. 53, № 4. P. 215–218.
DiBiasio B. The British and Irish Ghost Story and Tale of the Supernatural: 1880–1945 // A Companion to the British and Irish Short Story. Oxford: Blackwell Publishing, Ltd., 2008. P. 81–95.
DeLong A. Classic Horror: A Historical Exploration of Literature. Santa-Barbara: ABC-CLIO, 2018. XXI. 237 p.
Dickens Ch. The Posthumous Papers of the Pickwick Club. London: Chapman and Hall, 1837. 306 p.
Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland. Third Edition. London: John Murray and William Tegg, 1846. 344 p.
Folk Horror Revival: Urban Wyrd. 1. Spirits of Time. Durham: Lulu and Wyrd Harvest Press, 2019. 480 p.
Goldstein D. E., Grider S. A., Thomas J. B. Haunting Experiences. Ghosts in Contemporary Folklore. Logan: Utah University Press, 2007. XI. 270 p.
Haughton B. Famous Ghost Stories. Legends and Lore. New York: The Rosen Publishing Group, Inc., 2012. 196 p.
McClelland, Bruce A. Slayers and their Vampires. A Cultural History of Killing the Dead. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 2006. XVIII. 260 p.
Nesbit E. In the Dark. Tales of Terror. Edited, with an Introduction, by Hugh Lamb. London: HarperCollins Publishers, 2017. 275 p.
Reed T. Demon-Lovers and their Victims in British Fiction. The University Pres of Kentucky, 2009. IX. 170 p.
Schmitt J.-C. Ghosts in the Middle Ages: The Living and the Dead in Medieval Society. Chicago: University of Chicago Press, 1998. 290 p.
Sheridan Le Fanu J. In a Glass Darkly. London: R. Bentley & Son, 1872. Vol. 3. 270 p.
Summers M. The Supernatural Omnibus. New York: Doubleday, Doran, Incorporated, 1932. 690 p.
The Unique Legacy of ‘Weird Tales’. The Evolution of Modern Fantasy and Horror. Edited by Justin Everett Jeffrey H. Shanks. New York, London: Rowman & Littlefield, 2015. XIX. 245 p.
Orel H. The Victorian Short Story: Development and Triumph of a Literary Genre. Cambridge etc.: Cambridge University Press, 1986. XI. 215 p.
Westwood J., Simpson J. The Penguin Book of Ghosts. Penguin Books, 2008. 480 p.
Youngs T. Beastly Journeys. Travel and Transformation at the fin de siècle. Liverpool: Liverpool University Press, 2013. X. 225 p.
References
Bayramkulova L. K. Goticheskaya estetika v romane E. Bronte ʽGrozovoy perevalʼ [Emily Bronte’s ʽWuthering Heightsʼ: Reminiscences of gothic fiction]. Vestnik MFYuA [Herald of the Mosсow University of Finances and Law MFUA], 2012, issue 2, pp. 218–230. (In Russ.)
Vodolazhchenko N. V. Stanovlenie i razvitie angliyskoy goticheskoy novelly v XIX veke [The origins and development of the British ghost story in the 19th century]. Vestnik Novgorodskogo Gosudarstvennogo Universiteta [Vestnik of Yaroslav the Wise Novgorod State University], 2014, issue 83, pt. 1, pp. 60–64. (In Russ.)
Kozubovskaya G. P. Rubezh XIX-XX vekov: mif i mifopoetika. Monografiya [The turn of the 19th-20th centuries: Myth and mythopoetics. Monograph]. Barnaul, Altai State Pedagogical Academy Press, 2011. 318 p. (In Russ.)
Solov’eva N. A. Angliyskiy predromantizm i formirovanie romanticheskogo metoda [English Pre-Romanticism and the Formation of a Romantic Method]. Moscow, Moscow State University Press, 1984. 146 p. (In Russ.)
Baldwin L., Galbraith L. The Shadow on the Blind and Other Stories. London, Wordsworth Editions, 2007. 256 p. (In Eng.)
Bowen E. Collected Short Stories. New York, Alfred A. Knopf, 1981. 784 p. (In Eng.)
Cavanagh H. T. Darby O’Gill and the Good People. Chicago, The Reilly and Britton Co., 1915. 294 p. (In Eng.)
Celtic Culture. A Historical Encyclopedia. Santa-Barbara, ABC-CLIO, 2006. XXVII, 2128 p. (In Eng.)
Mrs. Covie. Phantom coaches in England. Folklore, 1942, vol. 53, issue 4 (Dec.), pp. 215–218. (In Eng.)
DiBiasio B. The British and Irish ghost story and tale of the supernatural: 1880-1945. A Companion to the British and Irish Short Story. Oxford, Blackwell Publishing, Ltd., 2008, pp. 81–95. (In Eng.)
DeLong A. Classic Horror: A Historical Exploration of Literature. Santa-Barbara, ABC-CLIO, 2018, XXI. 237 p. (In Eng.)
Dickens Ch. The Posthumous Papers of the Pickwick Club. London, Chapman and Hall, 1837. 306 p. (In Eng.)
Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland. Third Edition. London, John Murray and William Tegg, 1846. 344 p. (In Eng.)
Folk Horror Revival: Urban Wyrd. 1. Spirits of Time. Durham, Lulu and Wyrd Harvest Press, 2019. 480 p. (In Eng.)
Goldstein D. E., Grider S. A., Thomas J. B. Haunting Experiences. Ghosts in Contemporary Folklore. Logan, Utah University Press, 2007, XI. 270 p. (In Eng.)
Haughton B. Famous Ghost Stories. Legends and Lore. New York, The Rosen Publishing Group, Inc., 2012. 196 p. (In Eng.)
McClelland, Bruce A. Slayers and Their Vampires. A Cultural History of Killing the Dead. Ann Arbor, The University of Michigan Press, 2006, XVIII. 260 p. (In Eng.)
Nesbit E. In the Dark. Tales of Terror. Edited, with an introduction, by Hugh Lamb. London, HarperCollins Publishers, 2017. 275 p. (In Eng.)
Reed T. Demon-Lovers and Their Victims in British Fiction. The University Press of Kentucky, 2009, IX. 170 p. (In Eng.)
Schmitt J.-C. Ghosts in the Middle Ages: The Living and the Dead in Medieval Society. Chicago, University of Chicago Press, 1998. 290 p. (In Eng.)
Sheridan Le Fanu J. In a Glass Darkly. London, R. Bentley & Son, 1872, vol. 3. 270 p. (In Eng.)
Summers M. The Supernatural Omnibus. New York, Doubleday, Doran, Incorporated, 1932. 690 p. (In Eng.)
The Unique Legacy of ‘Weird Tales’. The Evolution of Modern Fantasy and Horror. Edited by Justin Everett Jeffrey H. Shanks. New York, London, Rowman & Littlefield, 2015, XIX. 245 p. (In Eng.)
Orel H. The Victorian Short Story: Development and Triumph of a Literary Genre. Cambridge etc., Cambridge University Press, 1986, XI. 215 p. (In Eng.)
Westwood J., Simpson J. The Penguin Book of Ghosts. Penguin Books, 2008. 480 p. (In Eng.)
Youngs T. Beastly Journeys. Travel and Transformation at the fin de siècle. Liverpool, Liverpool University Press, 2013, X. 225 p. (In Eng.)
