MASS LITERATURE IN MODERN RUSSIA: CHALLENGES OF THE DIGITAL AGE
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2019-2-86-93Keywords:
‘cult-goods’, mass literature, modern literary process, series, intermediality, transfictionality, digitality.Abstract
The paper presents an analytical review of the collection of scientific articles Cult-Goods: Mass Literature of Modern Russia between the Letter and the Digit (2018) and identifies the main ideas that form the problem field in researching modern mass literature. The collection is shown to be part of Russian studies of popular culture and presented as a result of the implementation of yet another stage of the large-scale multiyear project ‘Cult-Goods’, initiated by the leading experts in the field of modern literature (M. A. Chernyak (St. Petersburg), M. P. Abasheva (Perm), I. L. Savkina (Tampere), M. A. Litovskaya (Ekaterinburg)). The project is aimed at interdisciplinary research on mass culture in real time: a team of experts gathers annual scientific conferences, where researchers raise topical issues and identify current trends in the development of the modern literary process which are formed under the influence of extra-literary factors. The main trend of recent times is total digitization, affecting all spheres of a modern person’s life, and it constitutes the central theme of the reviewed collection. The team of authors includes more than twenty leading experts in the field of the modern literary process. M. A. Chernyak, M. P. Abasheva, V. V. Abashev, I. L. Savkina, M. A. Litovskaya, E. A. Ermolin, G. L. Tulchinsky, E. V. Kozlov and others study the way the new media technologies influence modern literature, the mechanisms of transformation of literature and its composition under the impact of digitalization, the qualitative change in the concept of mass culture. Nowadays, mass literature is understood as literature in demand. Therefore, the study of this stratum of culture appears to be a necessary condition for scientists to understand the semantic picture of the world of modern man. Analysis of the articles allows us to identify the most significant trends of the modern literary process: a cultural shift from the verbal code to the visual, the transfer of literature into the Internet and cinema space, the transformation of the cultural roles ‘author’, ‘reader’, as well as of the content of the concepts ‘literature’, ‘text’, ‘mass literature’, ‘elite literature’; a shift in the genre evolution of the novel towards the series.References
Абашев В. В., Абашева М. П. Поверх барье-ров: трансфикциональность, интермедиальность, трансмедиальность как стратегии современной культуры // Культ-товары: массовая литература современной России между буквой и цифрой: сб. науч. ст. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. С. 19–37.
Абрамовских Е. В. Жанровые разновидности «вторичных текстов»: ремейки и продолжения // Культ-товары: массовая литература современной России между буквой и цифрой: сб. науч. ст. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. С. 84–96.
Берг М. Литературократия. Проблема при-своения и перераспределения власти в литературе. М.: Новое лит. обозрение, 2000. 352 с.
Гудков Л., Дубин Б., Страда В. Литература и общество: введение в социологию литературы. М.: РГГУ; Ин-т европейских культур, 1998. 80 с.
Дубин Б. В. Массовая словесность, нацио-нальная культура и формирование литературы как социального института // Классика, после и рядом. М.: Новое лит. обозрение, 2010. С. 76–83.
Гамбарато Р., Лапина-Кратасюк Е. Г., Мороз О. В. Панорама российских трансмедиа: опыт картирования мультиплатформенных инициатив // Шаги / Steps: Журнал Школы актуальных гумани-тарных исследований. 2017. Т. 3, № 2. С. 20–46.
Ермолин Е. А. Популярный блог как мультиавторское комьюнити // Культ-товары: массовая литература современной России между буквой и цифрой: сб. науч. ст. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. С. 70–83.
Козлов Е. В. Нарратив сериала: между буквой и цифрой // Культ-товары: массовая литература современной России между буквой и цифрой: сб. науч. ст. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. С. 63–69.
Литовская М. А. Капитализация «плесени»: незамеченные герои романтической эпохи // Культ-товары: массовая литература современной России между буквой и цифрой: сб. науч. ст. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. С. 155–165.
Литовская М. А., Савкина И. Л. Читать нельзя изучать: Книга о массовой литературе для учителей и учеников. Москва; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2017. 150 с.
Лотман Ю. М. Массовая литература как историко-культурная проблема // Лотман Ю. М. Избранные статьи в трех томах. Таллинн: Александра, 1993. Т. III. С. 380–388.
Маклюэн М. Понимание Медиа: внешние расширения человека / пер. с англ. В. Г. Николаева. М.: Гиперборея; Кучково поле, 2007. 464 с.
Савкина И. Л. Быть знаменитым красиво: эготексты как феномен // Культ-товары: массовая литература современной России между буквой и цифрой: сб. науч. ст. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. С. 110–123.
Тульчинский Г. Л. Факторы сериальности в массовой культуре и литературе // Культ-товары: массовая литература современной России между буквой и цифрой: сб. науч. ст. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. С. 38–50.
Ханзен-Леве Оге А. Интермедиальность в русской культуре. От символизма к авангарду. М.: РГГУ, 2016. 450 с.
Черняк М. А. Новые тексты и новые кинотексты: случай Анны Карениной // Культ-товары: массовая литература современной России между буквой и цифрой: сб. науч. ст. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018а. С. 137–154.
Черняк М. А. Современная отечественная массовая литература как территория новых смыслов // Культ-товары: массовая литература современной России между буквой и цифрой: сб. науч. ст. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018б. С. 5–18.
Черняк В. Д., Черняк М. А. Массовая литература в понятиях и терминах: учеб. словарь-справочник. М.: Флинта; Наука, 2015. 193 с.
Jenkins H. Convergence Culture. Where Old and New Media Collide. N. Y. & L.: New York University Press, 2006. 308 p.
References
Abashev V. V., Abasheva M. P. Poverkh bar’erov: transfiktsional’nost’, intermedial’nost’, transmedial’nost’ kak strategii sovremennoy kul’tury [Over the barriers: transfictionality, intermediality, transmediality as a strategy of modern culture]. Kul’t-tovary: massovaya literatura sovremennoy Rossii mezhdu bukvoy i tsifroy: sbornik nauchnykh statey [Cult-goods: mass literature of modern Russia between the letter and the digit: Collection of scientific articles]. St. Petersburg, The Herzen State Ped-agogical University of Russia Press, 2018, pp. 19–37. (In Russ.)
Abramovskikh E. V. Zanrovye raznovidnosti «vtorichnykh tekstov»: remeyki i prodolzheniya [Genre variations of ‘secondary texts’: remakes and continuations]. Kul’t-tovary: massovaya literatura sovremennoy Rossii mezhdu bukvoy i tsifroy: sbornik nauchnykh statey [Cult-goods: mass literature of modern Russia between the letter and the digit: Collection of scientific articles]. St. Petersburg, The Herzen State Pedagogical University of Russia Press, 2018, pp. 84–96. (In Russ.)
Berg M. Literaturokratiya. Problema prisvoeniya i pereraspredeleniya vlasti v literature [Literaryocracy. The problem of appropriation and redistribution of power in literature]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2000. 352 p. (In Russ.)
Gudkov L., Dubin B., Strada V. Literatura i obshchestvo: vvedenie v sotsiologiyu literatury [Literature and Society: Introduction to the Sociology of Literature]. Moscow, Russian State University for the Humanities; Higher School of European Cultures Press, 1998. 80 p. (In Russ.)
Dubin B. V. Massovaya slovesnost’, natsional’naya kul’tura i formirovanie literatury kak sotsial’nogo instituta [Mass literature, national culture and the formation of literature as a social institution]. Klassika, posle i ryadom [Classic, after and next]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2010, pp. 76–83. (In Russ.)
Gambarato R., Lapina-Kratasyuk E. G., Moroz O. V. Panorama rossiyskikh transmedia: opyt kartirovaniya mul’tiplatformennykh initsiativ [Panorama of the Russian transmedia: The experience of mapping multi-platform initiatives]. Shagi / Steps: Zhurnal shkoly aktual’nykh gumanitarnykh issledovaniy [Shagi / Steps: The Journal of the School of Advanced Studies in the Humanities], 2017, vol. 3, issue 2. pp. 20–46. (In Russ.)
Ermolin E. A. Populyarnyy blog kak mul’tiavtorskoe kom’yuniti [Popular blog as a multi-author community]. Kul’t-tovary: massovaya literatura sovremennoy Rossii mezhdu bukvoy i tsifroy: sbornik nauchnykh statey [Cult-goods: mass literature of modern Russia between the letter and the digit: Collection of scientific articles]. St. Petersburg, The Herzen State Pedagogical University of Russia Press, 2018, pp. 70–83. (In Russ.)
Kozlov E. V. Narrativ seriala: mezhdu bukvoy i tsifroy [Series narrative: between the letter and the digit]. Kul’t-tovary: massovaya literatura sovremennoy Rossii mezhdu bukvoy i tsifroy: sbornik nauchnykh statey [Cult-goods: mass literature of modern Russia between the letter and the digit: Collection of scientific articles]. St. Petersburg, The Herzen State Pedagogical University of Russia Press, 2018, pp. 63–69. (In Russ.)
Litovskaya M. A. Kapitalizatsiya «pleseni»: nezamechennye geroi romanticheskoy epokhi [‘Mold’ capitalization: the unsung heroes of the romantic era]. Kul’t-tovary: massovaya literatura sovremennoy Rossii mezhdu bukvoy i tsifroy: sbornik nauchnykh statey [Cult-goods: mass literature of modern Russia between the letter and the digit: Collection of scientific articles]. St. Petersburg, The Herzen State Pedagogical University of Russia Press, 2018, pp. 155–165. (In Russ.)
Litovskaya M. A., Savkina I. L. Chitat’ nel’zya izuchat’: Kniga o massovoy literature dlya uchiteley i uchenikov [To read cannot be studied: A book on the mass literature for teachers and students]. Moscow, Ekaterinburg, Kabinetnyy Uchenyy Publ., 2017. 150 p. (In Russ.)
Lotman Yu. M. Massovaya literatura kak istoriko-kul’turnaya problema [Mass literature as a historical and cultural problem]. Izbrannye stat’i v trekh tomakh [Selected articles in three volumes]. Tallinn, Alexandra Publ., 1993, vol. 3, pp. 380–388. (In Russ.)
McLuhan M. Ponimanie Media: vneshnie rasshireniya cheloveka [Understanding Media: The extensions of man]. Moscow, Giperborea Publ., Kuchkovo Pole Publ., 2007. 464 p. (In Russ.)
Savkina I. L. Byt’ znamenitym krasivo: egoteksty kak fenomen [Being famous is beautiful: egotexts as a phenomenon]. Kul’t-tovary: massovaya literatura sovremennoy Rossii mezhdu bukvoy i tsifroy: sbornik nauchnykh statey [Cult-goods: mass literature of modern Russia between the letter and the digit: Сollection of scientific articles]. St. Petersburg, The Herzen State Pedagogical University of Russia Press, 2018, pp. 110–123. (In Russ.)
Tul’chinskiy G. L. Faktory serial’nosti v massovoy kul’ture i literature [Seriality factors in popular culture and literature]. Kul’t-tovary: massovaya literatura sovremennoy Rossii mezhdu bukvoy i tsifroy: sbornik nauchnykh statey [Cult-goods: mass literature of modern Russia between the letter and the digit: Сollection of scientific articles]. St. Petersburg, The Herzen State Pedagogical University of Russia Press, 2018, pp. 38–50. (In Russ.)
Hanzen-Leve Oge A. Intermedial’nost’ v russkoy kul’ture. Ot simvolizma k avangardu [Intermediality In Russian culture. From symbolism to avant-garde]. Moscow, Russian State University for the Humanities, 2016. 450 p. (In Russ.)
Chernyak M. A. Novye teksty i novye kinoteksty: sluchay Anny Kareninoy [New texts and new film texts: the case of Anna Karenina]. Kul’t-tovary: massovaya literatura sovremennoy Rossii mezhdu bukvoy i tsifroy: sbornik nauchnykh statey [Cult-goods: mass literature of modern Russia between the letter and the digit: Сollection of scientific articles]. St. Petersburg, The Herzen State Pedagogical University of Russia Press, 2018a, pp. 137–154. (In Russ.)
Chernyak M. A. Sovremennaya otechestvennaya massovaya literatura kak territoriya novykh smyslov [Modern Russian mass literature as a territory of new meanings]. Kul’t-tovary: massovaya literatura sovremennoy Rossii mezhdu bukvoy i tsifroy: sbornik nauchnykh statey [Cult-goods: mass literature of modern Russia between the letter and the digit: Сollection of scientific articles]. St. Petersburg, The Herzen State Pedagogical University of Russia Press, 2018b, pp. 5–18. (In Russ.)
Chernyak V. D., Chernyak M. A. Massovaya literatura v ponyatiyakh i terminakh: uchebnyy slovar’-spravochnik [Mass literature in concepts and terms: educational reference dictionary]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2015. 193 p. (In Russ.)
Jenkins H. Convergence Culture. Where Old and New Media Collide. NY & London, New York University Press, 2006. 308 p. (In Eng.)
