REPRESENTATION OF THE CONCEPT “GOOD” IN THE CONTEMPORARY RUSSIAN PRESS
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2018-3-72-79Keywords:
concept, good, representation, public political press, printed press, values, meanings.Abstract
The article considers the transformation of the value-semantic field of the concept “good” in the Russian press. Based on studying lexicographic sources, we identified basic senses of the usage model of the concept. The practical material of the research includes interpretations of the lexeme “good” in texts of public political press: a quality magazine Russian Reporter and a tabloid newspaper Komsomolskaya Pravda. We studied all the texts for 2016 containing the given verbalizer. Having analyzed the usage and discourse models of the concept “good” in the two given sources, the author concludes that there are new meanings appearing on the periphery of the discourse model in magazines and newspapers of public political orientation, which are not found even on the periphery of the common language model. For example, a unique lexeme “a part of the name of something, of some organization, event etc.” can be found, which is connected with publishing information, including the news genres, telling about the activity of some organizations or some events etc. At the same time, the general number of meanings of the usage model is smaller in comparison with the discourse model. The author also notices the non-centric structure of the semantic field organization – the margins of verbalizers are blurred, the meanings are close to each other. However, traditional meanings of the concept are preserved. In both Russian Reporter and Komsomolskaya Pravda, it is the lexeme “positive evaluation of something, somebody”, practically coinciding with the nucleus of the usage model, that is of the most frequent occurrence. The author draws a conclusion that the given peculiarities of representation of the concept “good” may be encountered in other Russian newspapers and magazines of this kind. Thus, we see that the concept “good”, being a basic notion in the Russian cultural value paradigm, translates the meanings which do not change with the course of time. Along with that, this lexeme obtains new senses which can be found at present in the discourse model of the mass media, including those under study in this paper.References
Антропова В. В. Концепт «Истина» в дискурсе разнокачественных печатных СМИ: ценностно-смысловые доминанты // Приоритеты массмедиа и ценности профессии журналиста: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Екатеринбург, 17–18 мая 2018 г.) / сост. О. Ф. Автохутдинова; Урал. федер. ун-т. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2018. С. 164–166.
Афанасьева О. М. Концепт «добро» в современном медиапространстве: на материале газеты «Известия» // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2017. № 7(28). С. 132–138.
Даль В. И. Пословицы русского народа: в 3 т. / В. И. Даль. М., 2011. Т. 1. 496 с.
Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук. URL: http://www.ruslang.ru/res (дата обращения: 06.06.2018).
Казыро Г. Н. Антропоморфные метафоры, выражающие концепт «добра» (на материале пословиц марийского языка) // Языки. Культуры. Этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты. 2015. Т. 1, № 1. С. 33–37.
Колижук Л. В. Репрезентация лингвокультурного концепта «good» (добро) в паремиях // Современные тенденции развития науки и технологий. 2016. № 7–4. С. 31–34.
Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 375 с.
Крысин Л. П. Словари синонимов. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24549888& (дата обращения: 06.06.2018).
Лосский Н. О. Условия абсолютного добра: Основы этики; Характер русского народа. М.: Политиздат, 1991. 368 с.
Мокрушина Е. Ю. Концепт «добрый» как этический феномен лингвокультуры (на материале английского языка): дис. … канд. филол. наук. Кемерово, 2008. 196 с.
Мэн У. Эволюция концепта «добро» в языковой картине русского народа (на материале толковых словарей) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 2–1(68). С. 158–161.
На начало 2018 года в России количество зарегистрированных СМИ было на 4 процента меньше, чем годом ранее // Журналист Свева-стополя. URL: joursev.ru/2018/05/01/на-начало-2018-года-в-россии-количество-за/ (дата обращения: 19.06.2018).
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М.: Изд-во ИТИ Технологии, 2006. 944 с.
Палеха Е. С. Концепт добро в языке поэзии серебряного века: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2007. 209 с.
Писарь Н. В. Оценочная лексика с семантикой «благой/добрый» как способ репрезентации концепта «Бог» в древнерусских текстах XI–XIV веков // Вестник Балтийского федерального уни-верситета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2011. № 8. С. 50–55.
Полевые структуры в системе языка / З. Д. Попова, И. А. Стернин, Е. И. Беляевская и др.; науч. ред. З. Д. Попова. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1989. 196 с.
Романовская Е. И. Оценочная составляющая концепта «добрый» в русской фразеологиии // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A: Гуманитарные науки. 2016. № 10. С. 140–144.
Сагынбаева Б. С. Вербализация концепта «добро» в кыргызской языковой картине мира // Вестник Кыргызско-Российского славянского университета. 2018. Т. 18, № 1. С. 87–90.
Словарь русского языка: в 4 т. / РАН, Ин-т лингв. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. Т. 1: А–Й. 702 с.
Словарь синонимов русского языка: в 2 т. / ИЛИ РАН; под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Аст-рель: АСТ, 2001. Т. 1: А–Н. 568 c.
Федеральные СМИ: ноябрь 2017 // Медиалогия. URL: http://www.mlg.ru/ratings/media/federal/5695/ (дата обращения: 19.06.2018).
Федеральные СМИ: январь 2018 // Медиалогия. URL: http://www.mlg.ru/ratings/media/federal/5830/ (дата обращения: 19.06.2018).
References
Antropova V. V. Kontsept «Istina» v diskurse raznokachestvennykh pechatnykh SMI: tsennostno-smyslovye dominanty [The concept “Truth” in the discourse of the mass media of different quality: value-semantic dominants]. Prioritety massmedia i tsennosti professii zhurnalista [The priorities of the mass media and values of journalistic profession]. Ekaterinburg, Ural Federal University Press, 2018, pp. 164–166. (In Russ.)
Afanas’eva O. M. Kontsept «dobro» v sovremennom mediaprostranstve: na materiale gazety «Izvestiya» [The concept “good” in the contemporary media space: on the material of the newspaper “Izvestia”]. Vestnik RGGU. Seriya: Istoriya. Filologiya. Kul’turologiya. Vostokovedeniye [RSUH/RGGU Bulletin. “History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies” Series], 2017, issue 7 (28), pp. 132–138. (In Russ.)
Dal’ V. I. Poslovitsy russkogo naroda. V 3 t. [Russian folk proverbs. In 3 vols.]. Moscow, vol. 1, 2011. 496 p. (In Russ.)
Institut russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova Rossiyskoy akademii nauk [V. V. Vinogradov Institute of the Russian language of the Russian Academy of Science]. Available at: http://www.ruslang.ru/res (accessed 07.06.2018). (In Russ.)
Kazyro G. N. Antropomorfnye metafory, vyrazhayushchie kontsept «dobra» (na materiale poslovits mariyskogo yazyka) [Anthropomorphic metaphors expressing the concept “good” (on the material of the Mari language proverbs)]. Yazyki. Kul’tury. Etnosy. Formirovaniye yazykovoy kartiny mira: filologicheskiy i metodicheskiy aspekty [Languages. Cultures. Ethne. Formation of language picture of the world: philological and methodologic aspects], 2015, vol. 1, issue 1, pp. 33–37. (In Russ.)
Kolizhuk L. V. Reprezentatsiya lingvokul’turnogo kontsepta «good» (dobro) v paremiyakh [Representation of the linguo-cultural concept “good” in paroemias]. Sovremennyye tendentsii razvitiya nauki i tekhnologiy [Contemporary Tendencies of Scientific and Technological Development], 2016, issue 7–4, pp. 31–34. (In Russ.)
Krasnykh V. V. “Svoy” sredi “chuzhikh”: mif ili real’nost’ [“A friend” among “foes”: myth or reality]. Moscow, ITDGK “Gnozis” Publ., 2003. 375 p. (In Russ.)
Krysin L. P. Slovari sinonimov [The Dictionary of Synonyms]. Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=24549888& (accessed 06.06.2018). (In Russ.)
Losskiy N. O. Usloviya absolyutnogo dobra: Osnovy etiki; Kharakter russkogo naroda [Conditions of absolute good: basics of ethics; Russian folk character]. Moscow, Politizdat Publ., 1991. 368 p. (In Russ.)
Mokrushina E. Yu. Kontsept «dobryy» kak eticheskiy fenomen lingvokul’tury (na material angliyskogo yazyka). Diss. kand. filol. nauk [The concept “good” as an ethic phenomenon of linguistic culture (a case study of the English language). Cand. philol. sci. diss.]. Kemerovo, 2008. 196 p. (In Russ.)
Meng W. Evolyutsiya kontsepta «dobro» v yazykovoy kartine russkogo naroda (na materiale tolkovykh slovarey) [Evolution of the concept “good” in the Russian linguistic worldview (by the material of explanatory dictionaries)]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences.
Issues of Theory and Practice], 2017, issue 2–1(68), pp. 158–161. (In Russ.)
Na nachalo 2018 goda v Rossii kolichestvo zaregistrirovannykh SMI bylo na 4 protsenta men’she, chem godom ranee [At the beginning of 2018 the number of the registered mass media In Russia was 4 percent smaller than the year be-fore]. Zhurnalist Svevastopolya [Journalist of Se-vastopol]. Available at: joursev.ru/2018/05/01/na-nachalo-2018-goda-v-rossii-kolichestvo-za/ (ac-cessed 06.06.2018). (In Russ.)
Ozhegov S. I. Shvedova N. Yu. Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [The Explanatory Dictionary of the Russian Language]. 4th updated edition. Moscow, ITI Tekhnologii Publ., 2006. 944 p. (In Russ.).
Palekha E. S. Kontsept dobro v yazyke poezii serebryanogo veka. Diss. kand. filol. nauk [The concept “good” in the poetic language of the Silver Age. Cand. philol. sci. diss.]. Kazan, 2007. 209 p. (In Russ.)
Pisar’ N. V. Otsenochnaya leksika s semantikoy «blagoy / dobryy» kak sposob reprezentatsii kontsepta «Bog» v drevnerusskikh tekstakh 11-14 vekov [Evaluative lexis expressing the “good/kind” semantics as a means to represent the concept of “god” in the old Russian texts of the 11th-14th centuries]. Vestnik Baltiyskogo federal’nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya: Filologiya, pedagogika, psikhologiya [IKBFU’s Vestnik. Series: Philology, Pedagogy, Psychology], 2011, issue 8, pp. 50–55. (In Russ.)
Polevye struktury v sisteme yazyka [Field structures in the language system]. Ed. by Z. D. Popova. Voronezh, Voronezh State University Press, 1989. 196 p. (In Russ.).
Romanovskaya E. I. Otsenochnaya sostavlyayushchaya kontsepta «dobryy» v russkoy frazeologii [The Evaluative Meaning of the Concept “Kind” In Russian Phraseology]. Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya A: Gumanitarnyye nauki [Vestnik of Polotsk State University. Series A. Humanitarian Sciences], 2016, issue 10, pp. 140–144. (In Russ.)
Sagynbayeva B. S. Verbalizatsiya kontsepta «dobro» v kyrgyzskoy yazykovoy kartine mira [Verbalization of the concept of “жакшылык” (good) in the Kyrgyz world view]. Vestnik Kyrgyzsko-Rossiyskogo slavyanskogo universiteta [Vestnik KRSU. Series: Philological Sciences], 2018, vol. 18, issue 1, pp. 87–90. (In Russ.)
Slovar’ russkogo yazyka: v 4 t. RAN, Institut lingvisticheskikh issledovaniy [The Russian lan-guage dictionary: in 4 vols. Institute for Linguistic Studies RAS]. Ed. by A. P. Evgen’eva. 4th stereotype edition. Moscow, Russian Language Publ., Poligrafresurcy Publ., 1999, vol. 1. 702 p. (In Russ.)
Slovar’ sinonimov russkogo yazyka: v 2 t. Institute for Linguistic Studies RAS [The Russian dictionary of synonyms: in 2 vols. Institute for Linguistic Studies RAS]. Ed. by A. P. Evgen’eva. Moscow, Astrel’: AST Publ., 2001, vol. 1. 568 p. (In Russ.)
Federal’nye SMI: noyabr’ 2017 god [Federal mass media: November 2017]. Medialogiya [Media studies]. Available at: http://www.mlg.ru/ratings/media/federal/5695/ (accessed 19.06.2018). (In Russ.)
Federal’nye SMI: yanvar’ 2018 [Federal mass media: January 2018]. Medialogiya [Media studies]. Available at: http://www.mlg.ru/ratings/media/federal/5830/ (accessed 19.06.2018). (In Russ.)
