The Rural Non-Literary Diary: The Figure of the Addressee and the Reflected Everyday Life
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2026-1-126-135Keywords:
Russians from the Yurlinsky District; contemporary handwritten tradition; naive writing; everyday life; collective diary; ego-documents; semi-traditional society.Abstract
The article is devoted to the study of "naive" non-literary diaries reflecting the everyday life of rural inhabitants at the turn of the 20th and 21st centuries. The research material consists of two diaries belonging to residents of the Yurlinsky District in the Perm Region. The study examines significant genre characteristics of the diary texts as well as the aspects of rural private life reflected in them. Each diary exhibits pronounced formal features: in one case, it is the presence of visual elements, in the other – collective (dual) authorship. This largely determined the subject of our analysis: the article deals with such aspects of diary poetics as the figure of the addressee, the authors’ writing style, the structure and functions of the entries, and their visual design. In both cases, the rural personal diaries include the genre traits of household notebooks and weather diaries. In the dual-authored diary, the figure of the addressee becomes more complex since, in addition to auto communication, the entries serve as a means of mediated communication between the co-authoring spouses. The main focus of the article is on an analysis of the everyday life reflected in the diaries, which enables the reconstruction of an "internal" perspective on rural life during a transitional era. The diary authors concentrate on their "immediate world": the entries document everyday chores, the social contacts, which are limited to kinship ties and interactions within the rural community. Gender and age-related attitudes, the notions of social norms and deviations are manifested in succinct descriptions of daily routines, celebrations, conflicts, and mutual assistance. The diary records reflect the ongoing transformation of rural life, marking a transition to modern practices not only in public and professional spheres but also in private, personal domains.References
Список источников
СРНГ – Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин. Л.: Наука, 1972. Вып. 8. 399 с.
Список литературы
Адоньева С. Б. Мужской род. Первое лицо. Единственное число: Дневники Д.И. Лукичёва и Д.П. Беспалова / сост. и вступ. ст. С. Б. Адоньевой. СПб.: Изд-во Пропповского Центра, 2013. 285 с.
Арустамова А. А. Дневник М.П. Сусловой: Человек – природа – социум // Славянские языки и культуры в многоязычном мире: сб. науч. тр. VI Междунар. рос.-македон. конф. / под ред. Н. В. Боронниковой. Пермь: Перм. гос. нац. исслед. ун-т., 2016. С. 83–90.
Банникова Е. В. Критерии повседневности: теоретико-методологические основы истории повседневной жизни // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2011. № 7 (13). Ч. II. C. 21–24.
Бахматов А. А. и др. Юрлинский край: традиционная культура русских конца XIX–XX вв. / А. А. Бахматов, И. А. Подюков, С. В. Хоробрых, А. В. Черных. Кудымкар: Коми-Пермяц. кн. изд-во, 2003. 496 с.
Беломестнова А. С., Осипова И. В. «Домашняя» поэзия Петра Иванова // Живая старина. 2016. № 4. С. 24–28.
Дневник М. П. Сусловой (1981–1985): Публикация и исследование текста / под ред. И. И. Русиновой. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2007. 263 с.
Дубнякова О. А., Кашина Т. А. Коммуникативно-прагматические особенности личного дневника // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2017. № 1(25). С. 42–49.
Зализняк А. А. Дневник среди других речевых жанров с косвенным адресатом // Маргиналии 2010: границы культуры и текста: Тезисы докладов / отв. ред. и сост. М. Ю. Михеев, А. Г. Кравецкий. Каргополь: [б. и.], 2010. URL: https://www.ruslang.ru/sites/default/files/doc/marginalii/Marginalii-2010_Kargopol.pdf (дата обращения: 010.08.2025).
Козлова Н. Н., Сандомирская И. И. «Я так хочу назвать кино». «Наивное письмо: опыт лингво-социологического чтения». М.: Гнозис: Рус. феноменолог. общ-во, 1996. 255 с.
Королёва С. Ю. «Наивный» дискурс в краеведческих работах К. П. Гусевой // Филология в XXI веке: методы, проблемы, идеи: материалы II Всерос. конф. / отв. ред. Н. В. Соловьева, И. И. Русинова. Пермь: Изд-во Перм. гос. нац. исслед. ун-та, 2014. С. 235–242.
Королёва С. Ю. Юрлинский «русский остров»: семейная и локальная история в зеркале «наивной» письменности // Региональные исследования в фольклористике и этнолингвистике – проблемы и перспективы / отв. ред. М. В. Ахметова. М.: Изд-во Гос. респ. центра русского фольклора, 2015. С. 163–182.
Королёва С. Ю., Тихонова М. А. Духовные стихи в рукописных поминальных тетрадях (традиция русско-коми-пермяцкого пограничья) // Шаги/Steps. Т. 10, № 3. 2024. С. 128–162. doi 0.22394/2412-9410-2024-10-2-128-162.
Неклюдов С. Ю. От составителя // «Наивная литература»: Исследования и тексты / сост. С. Ю. Неклюдов. М.: Моск. обществ. науч. фонд, 2001. С. 4–21.
Четина Е. М., Клюйкова Е. А. «Было всё, хорошее и плохое…» («История одной семьи» Нины Ивановой) // Живая старина. 2016. № 2. С. 21–24.
References
Adonyeva S. B. Muzhskoy rod. Pervoe litso. Edinstvennoe chislo: Dnevniki D. I. Lukicheva i D. P. Bespalova [Masculine Gender. First Person. Singular: The Diaries of D. I. Lukichev and D. P. Bespalov]. Сomp. and introd. by S. B. Adonyeva. St. Petersburg, Propp Centre Publ., 2013. 285 p. (In Russ.)
Arustamova A. A. Dnevnik M. P. Suslovoy: Chelovek – priroda – sotsium [The diary of M. P. Suslova: Human – nature – society]. Slavyanskie yazyki i kul′tury v mnogoyazychnom mire [Slavic Languages and Cultures in a Multilingual World: a collection of scientific works of VI International Russian-Macedonian Conference]. Ed. by N. V. Boronnikova. Perm, Perm State University Press, 2016, pp. 83-90. (In Russ.)
Bannikova E. V. Kriterii povsednevnosti: teoretiko-metodologicheskie osnovy istorii povsednevnoy zhizni [Daily life criteria: theoretical and methodological backgrounds of daily life history]. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul′turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki [Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Theory & Practice Issues], 2011, issue 7(13), pt. II, pp. 21-24. (In Russ.)
Bakhmatov A. A., Podyukov I. A., Khorobrykh S. V., Chernykh A. V. Yurlinskiy kray: traditsionnaya kul′tura russkikh kontsa XIX–XX vv. [Yurlinsky Land: Traditional Culture of the Russians at the Turn of the 19th–20th Centuries]. Kudymkar, Komi-Permyatskoe knizhnoe izdatel′stvo Publ., 2003. 496 p. (In Russ.)
Belomestnova A. S., Osipova I. V. ʽDomashnyayaʼ poeziya Petra Ivanova [ʽDomesticʼ poetry of Petr Ivanov]. Zhivaya starina [Living Antiquity], 2016, issue 4, pp. 24-28. (In Russ.)
Dnevnik M. P. Suslovoy (1981–1985): Publikatsiya i issledovanie teksta [The Diary of M. P. Suslova (1981–1985): Text Publication and Analysis]. Ed. by I. I. Rusinova. Perm, Perm State University Press, 2007. 263 p. (In Russ.)
Dubnyakova O. A., Kashina T. A. Kommunikativno-pragmaticheskie osobennosti lichnogo dnevnika [Communicative and pragmatic particularities of a personal diary]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie [MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Language Education], 2017, issue 1 (25), pp. 42-49. (In Russ.)
Zaliznyak A. A. Dnevnik sredi drugikh rechevykh zhanrov s kosvennym adresatom [The diary among other speech genres with an indirect addressee]. Marginalii 2010: granitsy kul′tury i teksta [Marginalia 2010: The Borders of Culture and Text]. Kargopol, 2010. Available at: https://www.ruslang.ru/sites/default/files/doc/marginalii/Marginalii-2010_Kargopol.pdf (accessed 01.08.2025). (In Russ.)
Kozlova N. N., Sandomirskaya I. I. Ya tak khochu nazvat′ kino. ʽNaivnoe pis′mo: opyt lingvo-sotsiologicheskogo chteniyaʼ [I Want to Name the Film This Way. ʽNaive writing: Experience of linguistic-sociological readingʼ]. Moscow, Gnozis: Russian Phenomenological Society Publ., 1996. 255 p. (In Russ.)
Koroleva S. Yu. ʽNaivnyyʼ diskurs v kraevedcheskikh rabotakh K. P. Gusevoy [ʽNaiveʼ discourse in local history works of K. P. Guseva]. Filologiya v XXI veke: metody, problemy, idei [Philology in the 21st Century: Methods, Problems, Ideas: Proceedings of II All-Russian Conference]. Ed. by N. V. Solov’eva, I. I. Rusinova. Perm, Perm State University Press, 2014, pp. 235-242. (In Russ.)
Koroleva S. Yu. Yurlinskiy ʽrusskiy ostrovʼ: semeynaya i lokal′naya istoriya v zerkale ʽnaivnoyʼ pis′mennosti [Yurlinsky ʽRussian islandʼ: Family and local history in the mirror of ʽnaiveʼ writing]. Regional′nye issledovaniya v fol′kloristike i etnolingvistike – problemy i perspektivy [Regional Studies in Folkloristics and Ethnolinguistics – Problems and Prospects]. Moscow, State Republican Center of Russian Folklore Publ., 2015, pp. 163-182. (In Russ.)
Koroleva S. Yu., Tikhonova M. A. Dukhovnye stikhi v rukopisnykh pominal′nykh tetradyakh (traditsiya russko-komi-permyatskogo pogranich′ya) [Spiritual verses in handwritten memorial notebooks (tradition of the Russian-Komi-Permyak borderland)]. Shagi/Steps, 2024, vol. 10, issue 3, pp. 128-162. doi: 0.22394/2412-9410-2024-10-2-128-162. (In Russ.)
Neklyudov S. Yu. Ot sostavitelya [From the compiler]. ʽNaivnaya literaturaʼ: Issledovaniya i teksty [ʽNaive Literatureʼ: Studies and Texts]. Moscow, Moscow Public Scientific Foundation Publ., 2001, pp. 4-21. (In Russ.)
Chetina E. M., Klyuykova E. A. ʽBylo vsye, khoroshee i plokhoe…ʼ (ʽIstoriya odnoy sem′iʼ Niny Ivanovoy) [ʽThere was everything, good and bad…ʼ (ʽThe history of one familyʼ of Nina Ivanova)]. Zhivaya starina [Living Antiquity], 2016, issue 2, pp. 21-24. (In Russ.)
