Стилистические векторы использования нейросетевых решений в работе регионального телевидения
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2026-1-35-44Ключевые слова:
телевидение; функциональная стилистика; конструктивный принцип; медиатекст; стилистический вектор; промпт; искусственный интеллект.Аннотация
В статье анализируется опыт внедрения нейросетевых решений в текстовую работу Свердловского областного телевидения. Изменение механизмов текстообразования под влиянием технологических новаций делает актуальным вопрос о функционально-стилистической детерминированности отношений человек – текст – машина – текст – человек. Терминологически противопоставленные стилистические концепции М. Н. Кожиной, В. Г. Костомарова, а также исследователей идиостиля писателей в практике телевизионной редакции могут быть гармонично объединены представлениями о своеобразии речи и текста, проявленном в функциональных семантико-стилистических категориях и конструктивных принципах (общих и частных). На материале общедоступных (Яндекс-сервисы) и авторских (Медиа-П.А.У.К.) промптов (запросов для генерации контента искусственным интеллектом) доказывается необходимость выстраивания регламентов применения ИИ в профессиональных СМИ, а также востребованность навыков текстологического анализа и актуальность перенесения достижений функциональной стилистики в сферу естественной речи. В статье предложен кейс редактирования текста, хорошо зарекомендовавший себя в работе Свердловского областного телевидения. В кейсе показаны промпты первичного редактирования журналистского текста по стилистическим векторам говорить ясно и доступно и устранять неуместное украшательство.Библиографические ссылки
Ахметов С. С., Ахметова Л. С. Локальные контексты в адаптации искусственного интеллекта: человеческое и машинное понимание казахстанских новостей // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. 2025. № 4. С. 24–49. doi 10.55959/msu.vestnik.journ.4.2025.2449
Байкулова А. Н. Персуазивные прогнозы и сценарии в массмедийном политическом дискурсе (функции и средства выражения) // Медиалингвистика. 2017. № 1(16). С. 31–39.
Бодрунова С. С., Нигматуллина К. Р. Искусственный интеллект в медиасфере: направления исследования, профессиональные противоречия и новые риски // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2025. № 5. С. 3–22. doi 10.55959/msu.vestnik.journ.5.2025.322
Вартанова Е. Л., Вырковский А. В., Загидуллина М. В. Медиатекст в эпоху цифровых платформ: возможности и угрозы // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. 2024. № 3. С. 3–13. doi 10.30547/vestnik.journ.3.2024.313
Вартанова Е. Л. К вопросу о последствиях цифровой трансформации медиасреды // Меди@льманах. 2022. № 2 (109). С. 8–14. doi 10.30547/mediaalmanah.2.2022.814
Вартанова Е. Л. Развивая понимание медиа: от технологий к социальному пространству // Меди@льманах. 2020. № 5(100). С. 12–24. doi 10.30547/mediaalmanah.5.2020.1224
Давыдов С. Г., Замков А. В., Крашенинникова М. А., Лукина М. М. Использование технологий искусственного интеллекта в российских медиа и журналистике // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. 2023. № 5. С. 3–21. doi 10.30547/vestnik.journ.5.2023.321
Данилевская Н. В. М. Н. Кожина и ее концепция механизма текстообразования в научном стиле // Медиалингвистика. 2013. № S1. С. 252–260.
Дементьев В. В. Интегральное описание речевых жанров. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 2024. 304 с.
Добросклонская Т. Г. Медиатекст: теория и методы изучения // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. 2005. №2. С. 28–34.
Добросклонская Т. Г. Массмедийный дискурс как объект научного описания // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2014. № 13 (184). С. 181–187.
Дускаева Л. Р., Коняева Ю. М. Троллинг в русскоязычных медиа // Вестник Московского университета. Сер. 10: Журналистика. 2017. № 5. С. 84–100.
Ильенко С. Г. Русистика: избранные труды. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. 674 с.
Кожина М. Н. Речеведение. Теория функциональной стилистики: избранные труды. 3-е изд. стер. М.: Флинта, 2020. 623 с.
Костомаров В. Г. Наш язык в действии. Очерки современной русской стилистики. М.: Гардарики, 2005. 287 с.
Котюрова М. П., Кетова А. Ю. Медиатекст: междисциплинарный и межстилевой подходы к изучению // Медиалингвистика. 2013. № S1. С. 197–207.
Купина Н. А., Битенская Г. В. Сверхтекст и его разновидности // Человек. Текст. Культура. Екатеринбург, 1994. С. 214–233.
Нигматуллина К. Р., Касымов Р. М., Поляков А. К. Системные вызовы для региональных редакций при внедрении нейросетей в медиапроизводство // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2025. № 5. С. 156–178. doi 10.55959/msu.vestnik.journ.5.2025.156178
Павлова Н. С., Пикулева Ю. Б., Шалина И. В. Речевая культура молодого специалиста: учеб. пособие. Екатеринбург, 2008. 168 с.
Салимовский В. А. Вклад М. Н. Кожиной в развитие лингвистической стилистики и становление речеведения // Медиалингвистика. 2013. № S1. С. 7–32.
Салимовский В. А. Функциональная стилистика как речеведение // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. № 5(11). С. 202–207.
Солганик Г. Я. К определению понятий «текст» и «медиатекст» // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2005. № 2. С. 7–15.
Стырина Е. В., Мартиросян А. А. Элементы фикциональности в медиатекстах: столкновение реального и вымышленного // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2021. Т. 19, № 1. С. 92–105. doi 10.25205/1818-7935-2021-19-1-92-105
Чепкина Э. В. Код иронии в журналистских текстах // Вопросы стилистики. 1999. Вып. 28. С. 186–191.
Эйдинова В. В. Энергия стиля. О русской литературе XX века. Екатеринбург: Гуманит. ун-т, 2009. 332 с.
References
Akhmetov S. S., Akhmetova L. S. Lokalʹnye konteksty v adaptatsii iskusstvennogo intellekta: chelovecheskoe i mashinnoe ponimanie kazakhstanskikh novostey [Local contexts in artificial intelligence adaptation: human and machine understanding of Kazakhstani news]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika [Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika], 2025, issue 4, pp. 24-49. doi 10.55959/msu.vestnik.journ.4.2025.2449. (In Russ.)
Baykulova A. N. Persuazivnye prognozy i stsenarii v massmediynom politicheskom diskurse (funktsii i sredstva vyrazheniya) [Persuasiveness forecasts and scenarios of the mass media in the political discourse (functions and means of expression)]. Medialingvistika [Media Linguistics], 2017, issue 1 (16), pp. 31-39. (In Russ.)
Bodrunova S. S., Nigmatullina K. R. Iskusstvennyy intellekt v mediasfere: napravleniya issledovaniya, professionalʹnye protivorechiya i novye riski [Artificial intelligence in the media sphere: Research directions, professional contradictions and new risks]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika [Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika], 2025, issue 5, pp. 3-22. doi 10.55959/msu.vestnik.journ.5.2025.322. (In Russ.)
Vartanova E. L., Vyrkovskiĭ A. V., Zagidullina M. V. Mediatekst v epokhu tsifrovykh platform: vozmozhnosti i ugrozy [Media text in the era of digital platforms: opportunities and threats]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika [Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika], 2024, issue 3, pp. 3-13. doi 10.30547/vestnik.journ.3.2024.313. (In Russ.)
Vartanova E. L. K voprosu o posledstviyakh tsifrovoy transformatsii mediasredy [On the consequences of digital transformation of media system]. Medi@lʹmanakh [Medi@lmanah Journal], 2022, issue 2 (109), pp. 8-14. doi 10.30547/mediaalmanah.2.2022.814. (In Russ.)
Vartanova E. L. Razvivaya ponimanie media: ot tekhnologiy k sotsialʹnomu prostranstvu [Developing the understanding of media: From technologies to the social space]. Medi@lʹmanakh [Medi@lmanah Journal], 2020, issue 5 (100), pp. 12-24. doi 10.30547/mediaalmanah.5.2020.1224. (In Russ.)
Davydov S. G., Zamkov A. V., Krasheninnikova M. A., Lukina M. M. Ispolʹzovanie tekhnologiy iskusstvennogo intellekta v rossiyskikh media i zhurnalistike [The use of artificial intelligence technologies in Russian media and journalism]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika [Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika], 2023, issue 5, pp. 3-21. doi 10.30547/vestnik.journ.5.2023.321. (In Russ.)
Danilevskaya N. V. M. N. Kozhina i ee kontseptsiya mekhanizma tekstoobrazovaniya v nauchnom stile [M. N. Kozhina and her concept of text-formation mechanism in scientific style]. Medialingvistika [Media Linguistics], 2013, special issue 1, pp. 252-260. (In Russ.)
Dementʹev V. V. Integralʹnoe opisanie rechevykh zhanrov [Integral Description of Speech Genres]. Saratov, Saratov State University Press, 2024. 304 p. (In Russ.)
Dobrosklonskaya T. G. Mediatekst: teoriya i metody izucheniya [Media text: theory and methods of study]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika [Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika], 2005, issue 2, pp. 28-34. (In Russ.)
Dobrosklonskaya T. G. Massmediynyy diskurs kak obʺekt nauchnogo opisaniya [Mass media discourse as an object of scientific description]. Voprosy zhurnalistiki, pedagogiki, yazykoznaniya [Issues in Journalism, Education, Linguistics], 2014, issue 13 (184), pp. 181-187. (In Russ.)
Duskaeva L. R., Konyaeva Yu. M. Trolling v russkoyazychnykh media [Trolling in the Russian media]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika [Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika], 2017, issue 5, pp. 84-100. (In Russ.)
Ilʹenko S. G. Rusistika: izbrannye trudy [Russian Studies: Selected works]. St. Petersburg, Herzen University Press, 2003. 674 p. (In Russ.)
Kozhina M. N. Rechevedenie. Teoriya funktsionalʹnoy stilistiki: izbrannye trudy [Speech Studies. Theory of Functional Stylistics. Selected works]. 3rd stereotyped ed. Moscow, Flinta Publ., 2020. 623 p. (In Russ.)
Kostomarov V. G. Nash yazyk v deystvii. Ocherki sovremennoy russkoy stilistiki [Our Language in Action. Essays in Modern Russian Stylistics]. Moscow, Gardariki Publ., 2005. 287 p. (In Russ.)
Kotyurova M. P., Ketova A. Yu. Mediatekst: mezhdistsiplinarnyy i mezhstilevoy podkhody k izucheniyu [Media text: Interdisciplinary and interstyle approaches to study]. Medialingvistika [Media Linguistics], 2013, special issue 1, pp. 197-207. (In Russ.)
Kupina N. A., Bitenskaya G. V. Sverkhtekst i ego raznovidnosti [Supertext and its varieties]. Chelovek. Tekst. Kulʹtura [Man – Text – Culture]. Yekaterinburg, 1994, pp. 214-233. (In Russ.)
Nigmatullina K. R., Kasymov R. M., Polyakov A. K. Sistemnye vyzovy dlya regionalʹnykh redaktsiy pri vnedrenii neyrosetey v mediaproizvodstvo [System challenges for regional news media in the implementation of neural networks in media production]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika [Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika] 2025, issue 5, pp. 156-178. doi 10.55959/msu.vestnik.journ.5.2025.156178. (In Russ.)
Pavlova N. S., Pikuleva Yu. B., Shalina I. V. Rechevaya kulʹtura molodogo spetsialista [The Speech Culture of a Young Professional]: a study guide. Yekaterinburg, 2008. 168 p. (In Russ.)
Salimovskiy V. A. Vklad M. N. Kozhinoy v razvitie lingvisticheskoy stilistiki i stanovlenie rechevedeniya [The contribution of M.N. Kozhina to the development of linguistic stylistics and the establishment of speech studies]. Medialingvistika [Media Linguistics], 2013, special issue 1, pp. 7-32. (In Russ.)
Salimovskiy V. A. Funktsionalʹnaya stilistika kak rechevedenie [Functional stylistics as the study of speech]. Vestnik Permskogo un-ta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2010, issue 5 (11), pp. 202-207. (In Russ.)
Solganik G. Ya. K opredeleniyu ponyatiy ʽtekstʼ i ʽmediatekstʼ [On the definition of the terms ʽtextʼ and ʽmedia textʼ]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika [Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika], 2005, issue 2, pp. 7-15. (In Russ.)
Styrina E. V., Martirosyan A. A. Elementy fiktsionalʹnosti v mediatekstakh: stolknovenie realʹnogo i vymyshlennogo [Elements of fictionality in media texts: facts vs fiction]. Vestnik Novosib. gos. un-ta. Ser.: Lingvistika i mezhkulʹturnaya kommunikatsiya [NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication], 2021, vol. 19, issue 1, pp. 92-105. doi 10.25205/1818-7935-2021-19-1-92-105. (In Russ.)
Chepkina E. V. Kod ironii v zhurnalistskikh tekstakh [The code of irony in journalistic texts]. Voprosy stilistiki [Issues of Stylistics], 1999, issue 28, pp. 186-191. (In Russ.)
Eydinova V. V. Energiya stilya. O russkoy literature XX veka [The Energy of Style: On Russian Literature of the 20th Century]. Yekaterinburg, Gumanitarnyy universitet, 2009. 332 p. (In Russ.)
