Джойсовская традиция романа В. Пелевина «Empire “V”»: от антисциентизма к изобретению нового персонажа
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2022-4-94-105Ключевые слова:
Дж. Джойс; В. Пелевин; субъект научного познания; антисциентизм; субъективно-множественная реальность; гипостазированные элементы; гипертекст.Аннотация
В статье исследуется способ преобразования джойсовского отстраненного отношения к прогрессу в романе «Улисс» в пародийно-комический антисциентизм романа В. Пелевина «Empire “V”», где современный автор уже не просто отказывает в возможности позитивного вывода онтологии как науке, но и сводит ее миссию только к разрушению реальности и возвращению к изначальной сущности. Доказывается, что джойсовские принципы расщепления сознания субъекта научного познания воспроизводятся Пелевиным в представлении размноженного до бесконечности сознания субъекта, порождающего субъективно-множественную реальность – как итог – гипертекст. Вследствие этого джойсовское гипостазирование моментов научной достоверности у Пелевина развивается в самостоятельные и независимые субъекты действительности – персонажи нового типа, сталкивающиеся с проблемой их реального / возможного существования в субъективно-множественной реальности. Поэтому интерпретация этих новых персонажей становится возможной только в границах субъект-объектной антиномии, поскольку художественная литература исходит из субъект-объектных отношений. Цель работы – определить влияние джойсовского принципа расщепления субъективного сознания в романе «Улисс» на создание В. Пелевиным персонажей и способов высказывания нового типа в романе «Empire “V”». Предмет изучения – особенности создания персонажей нового типа как инструмента организации художественного высказывания в романе Пелевина «Empire “V”». Научная новизна исследования заключается в том, что впервые доказывается, что художественный прием, отражающий специфику расщепленного сознания героев романа Пелевина «Empire “V”», напрямую развивает джойсовскую эпистемологическую традицию кризиса субъекта научного познания, но только уже в эпоху weird-философии. Основные методы исследования: компаративный, историко-культурная контекстуализация и дискурс-анализ.Библиографические ссылки
Башляр Г. Рациональный материализм. Заключение. Познание обыденное и познание научное // Башляр Г. Избранное: Научный рационализм. Т. 1. М., СПб.: Университетская книга, 2000. 395 с.
Бергсон А. Опыт о непосредственных данных сознания. Материя и память // Бергсон А. Собрание сочинений: в 4 т. Т. 1. М.: Московский клуб, 1992. 325 с.
Витгенштейн Л. Философские работы: в 2 ч. / пер. с нем. М. С. Козловой, Ю. А. Асеева; вступ. ст. М. С. Козловой. М.: Гнозис, 1994. 206 с.
Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии / пер. с нем. А. В. Михайлова, вступ. ст. В. А. Куренного. Т. 1. М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. 336 с.
Денисов С. Ф. Антисциентизм: конфликтность и негативность. Омск: Изд-во ОмГПУ, 2013. 318 с.
Духан И. Искусство длительности: философия Анри Бергсона и художественный эксперимент // Логос. 2009. № 3(71). С. 185–202.
Кассирер Э. Жизнь и учение Канта. СПб.: Университетская книга, 1977. 447 с.
Курицын В. Русский литературный постмодернизм. М.: ОГИ, 2000. 288 с.
Кьеркегор С. Заключительное ненаучное послесловие к «Философским крохам» / пер. с дат. яз. Н. Исаевой, С. Исаева. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. 680 с.
Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна / пер. с фр. H. A. Шматко. М.: Ин-т экспериментальной социологии; СПб.: Алетейя, 1998. 160 с.
Липовецкий М. Н. Постмодернизм в русской литературе: агрессия симулякров и саморегуляция хаоса // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2006. № 1(17). С. 52–82.
Липовецкий М. Н. Русский постмодернизм (Очерки исторической поэтики). Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 1997. 317 с.
Ницше Ф. Воля к власти. Опыт переоценки всех ценностей / пер. с нем. Е. Герцык и др. М.: Культурная Революция, 2005. 880 с.
Пастернак Б. Л. Поль-Мари Верлен // Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака: сб. / сост. Е. Б. Пастернак, Е. К. Нестерова. М.: Радуга, 1990. 639 с.
Уваров М. С. Смерть смерти: постмодернистский проект // Перспективы метафизики. Классическая и неклассическая метафизика на рубеже веков: материалы междунар. конф. (Санкт-Петербург, 28–29 сентября 1997 г.). СПб.: Изд-во Ин-та человека РАН, 1997. С. 21–27.
Харман Г. Weird-реализм: Лавкрафт и философия / пер. с англ. Г. Коломийца и П. Хановой. Пермь: Гиле Пресс, 2020. 258 с.
Хоружий С. «Улисс» в русском зеркале. СПб.: Азбука-Аттикус, 2015. 384 с.
Эко У. «Поэтики Джойса»: II Улисс. URL: http://www.james-joyce.ru/articles/umberto-eco-poetiki-joyca6.htm (дата обращения: 20.05.2022).
Cisco M. Weird Fiction. A Genre Study. USA, NY, Bronx.: CUNY Hostos Community College, 2021. URL: http://library.lol/main/79198992EF2BD4459B521A72661F5F3B (дата обращения: 11.05.2022).
Ellmann R. Ulysses on the Liffey. Oxford University Press, 1972. 213 p.
Fell J. Heidegger and Sartre: an Essay on Being and Place. N. Y.: Columbia University Press, 1979. 518 p.
Noys B., Murphy T. S. Introduction: Old and New Weird // Genre. 2016. № 49(2). P. 117–134.
Vergara J. All Future Plunges to the Past: James Joyce in Russian Literature (NIU Series in Slavic, East European, and Eurasian Studies). Ithaca (N. Y.): Cornell University Press, 2021. 270 p.
References
Bashlyar G. Ratsional’nyy materializm. Zaklyuchenie. Poznanie obydennoe i poznanie nauchnoe [Rational materialism. Conclusion. Everyday knowledge and scientific knowledge]. Bashlyar G. Izbrannoe: Nauchnyy ratsionalizm [Bashlyar G. Selected Works: Scientific Rationalism]. Moscow, St. Petersburg, Universitetskaya kniga Publ., 2000, vol. 1. 395 p. (In Russ.)
Bergson A. Opyt o neposredstvennykh dannykh soznaniya. Materiya i pamyat’ [An essay on the immediate data of consciousness. Matter and memory]. Bergson A. Sobranie sochineniy: v 4 t. [Collection of Works: in 4 vols.]. Moscow, Moskovskiy klub Publ., 1992, vol. 1. 325 p. (In Russ.)
Wittgenstein L. Filosofskie raboty: v 2 ch. [Philosophical Investigations: in 2 pts.]. Transl. from Germ. by M. S. Kozlova, Yu. A. Aseev, introd. by M. S. Kozlova. Moscow, Gnozis Publ., 1994. 206 p. (In Russ.)
Husserl E. Idei k chistoy fenomenologii i fenomenologicheskoy filosofii [Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy]. Transl. from Germ. by A. V. Mikhaylov, introd. by V. A. Kurennoy. Moscow, Dom intellektual’noy knigi Publ., 1999, vol. 1. 336 p. (In Russ.)
Denisov S. F. Antistsientizm: konfliktnost’ i negativnost’: monografiya [Anti-Scientism: Conflict and Negativity: monograph]. Omsk, Omsk State Pedagogical University Press, 2013. 318 p. (In Russ.)
Dukhan I. Iskusstvo dlitel’nosti: filosofiya Anri Bergsona i khudozhestvennyy eksperiment [The art of duration: The philosophy of Henri Bergson and art experiment]. Logos, 2009, issue 3 (71), pp. 185–202. (In Russ.)
Cassirer E. Zhizn’ i uchenie Kanta [Kant’s Life and Thought]. St. Petersburg, Universitetskaya kniga Publ., 1977. 447 p. (In Russ.)
Kuritsyn V. Russkiy literaturnyy postmodernism [Russian Literary Postmodernism]. Moscow, OGI Publ., 2000. 288 p. (In Russ.)
Kierkegaard S. Zaklyuchitel’noe nenauchnoe posleslovie k ‘Filosofskim krokham’ [Concluding Unscientific Postscript to the Philosophical Fragments]. Transl. from Dan. by N. Isaeva, S. Isaev. St. Petersburg, Saint Petersburg University Press, 2005. 680 p. (In Russ.)
Lyotard J.-F. Sostoyanie postmoderna [The Postmodern Condition]. Transl. from Fr. by N. A. Shmatko. Moscow, Institute of Experimental Sociology Publ., St. Petersburg, Aleteyya Publ., 1998. 160 p. (In Russ.)
Lipovetskiy M. N. Postmodernizm v russkoy literature: agressiya simulyakrov i samoregulyatsiya khaosa [Postmodernism in Russian literature: Aggression of simulacra and autoregulation of chaos]. Chelovek: Obraz i sushchnost’. Gumanitarnye aspekty [Human Being: Image and Essence. Humanitarian Aspects], 2006, issue 1(17), pp. 52–82. (In Russ.)
Lipovetskiy M. N. Russkiy postmodernizm (Ocherki istoricheskoy poetiki) [Russian Postmodernism (Essays on Historical Poetics)]. Yekaterinburg, Ural State Pedagogical University Press, 1997. 317 p. (In Russ.)
Nietzsche F. Volya k vlasti. Opyt pereotsenki vsekh tsennostey [The Will to Power. Experience the Revaluation of All Values]. Transl. from Germ. by E. Gertsyk et al. Moscow, Kul’turnaya Revolyutsiya Publ., 2005. 880 p. (In Russ.)
Pasternak B. L. Pol’-Mari Verlen [Paul-Marie Verlaine]. Zarubezhnaya poeziya v perevodakh B. L. Pasternaka: Sbornik [Foreign Poetry in B. L. Pasternak’s Translation]. Comp. by E. B. Pasternak, E. K. Nesterova. Moscow, Raduga Publ., 1990. 639 p. (In Russ.)
Uvarov M. S. Smert’ smerti: postmodernistskiy proekt [The death of death: a postmodern project]. Perspektivy metafiziki. Klassicheskaya i neklassicheskaya metafizika na rubezhe vekov: materialy mezhdunarodnoy konferentsii (Sankt-Peterburg, 28–29 sentyabrya 1997 g.) [Prospects of Metaphysics. Classical and Non-Classical Metaphysics at the Turn of the Centuries: Proceedings of the International conference (St. Petersburg, September 28–29, 1997)]. St. Petersburg, Human Institute of the Russian Academy of Sciences Publ., 1997, pp. 21–27. (In Russ.)
Harman G. Weird-realizm: Lavkraft i filosofiya [Weird-Realism: Lovecraft and Philosophy]. Transl. from Eng. by G. Kolomiets and P. Khanova. Perm, Gile Press, 2020. 258 p. (In Russ.)
Khoruzhiy S. ‘Uliss’ v russkom zerkale [‘Ulyssesʼ in the Russian Mirror]. St. Petersburg, Azbuka-Attikus Publ., 2015. 384 p. (In Russ.)
Eco U. Poetiki Dzhoysa: II Uliss [The Poetics of Joyce: II ‘Ulyssesʼ]. Available at: http://www.james-joyce.ru/articles/umberto-eco-poetiki-joyca6.htm (accessed 20 May 2022). (In Russ.)
Cisco M. Weird Fiction. A Genre Study. USA, NY, Bronx, CUNY Hostos Community College, 2021. Available at: http://library.lol/main/79198992EF2BD4459B521A72661F5F3B (accessed 11 May 2022). (In Eng.)
Ellmann R. Ulysses on the Liffey. Oxford University Press, 1972. 213 p. (In Eng.)
Fell J. Heidegger and Sartre: An Essay on Being and Place. N. Y., Columbia University Press, 1979. 518 p. (In Eng.)
Noys B., Murphy T. S. Introduction: Old and New Weird. Genre, 2016, issue 49 (2), pp. 117–134. (In Eng.)
Vergara J. All Future Plunges to the Past: James Joyce in Russian Literature (NIU Series in Slavic, East European, and Eurasian Studies). Ithaca (N. Y.), Cornell University Press, 2021. 270 p. (In Eng.)
