ЭДВАРДИАНСКИЙ КОД В АНГЛИЙСКОЙ ПРОЗЕ XXI ВЕКА
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2019-4-99-111Ключевые слова:
эдвардианство, Антония Байетт, «Детская книга», Движение Искусств и Ремесел, социальный идеал в английской литературе, неоэдвардианство.Аннотация
Рассматриваются обращения современных англоязычных авторов к традициям эдвардианства. Первое десятилетие ХХ в. в Великобритании стало специфической эпохой, социокультурное состояние которой определялось стремлением преодоления викторианства как типа общественного сознания. Процесс преодоления повлиял и на литературный процесс. «Эдвардианский код» окончательно оформился в литературных произведениях межвоенных десятилетий (1920–1930-е гг.) и возродился в начале ХХI в. Его основными элементами стали образ усадьбы, мотивы, связанные с движением искусств и ремесел, тема детства и связанные с ней темы английской сказки, пережившей свой «золотой век» в названный период, а также мотивы социального переустройства и обусловленные им проблемы. Все составляющие эдвардианского кода обнаруживаются в романе А. Байетт «Детская книга» (2009), действие в котором охватывает десятилетия с 1895 г. до конца Первой мировой войны. Это произведение представляет собой переплетение многих судеб, каждая из которых связана с конфликтом эпохи и общей атмосферой эдвардианского времени. Героев объединяет стремление к формулированию ясной цели своего существования и специфические качества личности, определяемые особенным артистизмом эпохи. «Эдвардианский код» обнаруживается в литературе нон-фикшн, в телевизионных проектах и в стремлении национального сознания к ценностным ориентирам эдвардианства в ХХI в. В качестве характерного примера рассматривается книга Д. Николсон «Прекрасное лето: Англия, 1911 – перед штормом» (2008). Коммерческий успех романов, использующих элементы эдвардианского кода, свидетельствует о тяготении к нему массового читателя. Необходимое в этом коде целеполагание, его отчетливая аксиология позволяют рассматривать подобные произведения как свидетельство преодоления постмодернистского этического релятивизма. Делается предположение о формировании «неоэдвардианства» в современной культуре Великобритании.Библиографические ссылки
Байетт А. С. Детская книга / пер. с англ. Т. П. Боровиковой. М.: Иностранка, 2012. 832 с.
Батлер О. Эдвардианское настроение // Газета. 22.02.2008. URL: http://www.ng.ru/antrakt/2008-02-22/13_britain.html (дата обращения: 10.10.2019).
Бочкарева Н. С. Реминисценции русской культуры в романе A. C. Байетт «Детская книга» // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2018. № 4. С. 48–54.
Бочкарева Н. С. Экфрасис произведений де-коративно-прикладного искусства в романе А. С. Байетт «Детская книга» // Вестник Перм-ского университета. Российская и зарубежная филология. 2015. Вып. 3(31). С. 105–122.
Васильева Е. В. Художественный мир рома-нов Г. К. Честертона: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж. 2000. 24 с.
Дмитриева Е. Е., Купцова О. Н. Жизнь уса-дебного мифа: утраченный и обретенный рай. М.: ОГИ, 2008. 528 с.
Ивашева В. Почему викторианцы? // Вопросы литературы. 1973. № 6. С. 76–92.
Корецкая М. А., Савенкова Е. В. Габитус и субъективность: опыт живой истории в теле-проекте «Усадьба эдвардианской эпохи» // Вестник Самарской гуманитарной академии. 2011. № 2(10). С. 13–37.
Поваляева Н. С. Образ мюзик-холла в неовикторианском романе. Минск: Четыре четверти, 2015. 100 с.
Склизкова Т. А. Образ Аркадии в английском романе ХХ века.: автореф. дис. … канд. филол. наук. Владимир, 2012. 24 с.
Скороходько Ю. С. Эволюция английского неовикторианского романа // Культура народов Причерноморья. 2011. № 206. С. 55–57.
Толстых О. А. Английский постмодернистский роман конца ХХ века и викторианская литература: интертекстуальный диалог (на материале романов А. С. Байетт и Д. Лоджа): автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2008. 24 с.
Шишкова И. А. Национальная ментальность в английской художественной литературе для подростков: конец XIX–XX вв.: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2003. 50 с.
Batchelor J. The Edwardian Novelists. St. Martin’s Press, 1982. 251 p.
Björkén-Nyberg C. The Player Piano and the Edwardian Novel. Farnham: Ashgate, 2015. 222 p.
Black M. Edwardian Britain: A Very Brief History Kindle Edition. 2012. 44 p.
Byatt A.S. Children`s Book. Knopf. 2009. 688 p. URL: https:// royallib.com/read/Byatt_AS/the_childrens_book.html#0 (дата обращения: 10.10.2019).
Gavin A. E., Humphries A. F. (eds) Childhood in Edwardian Fiction. London: Palgrave Macmillan, 236 р.
Dangerfield G. The Strange Death of Liberal England. 1935 (repr.). N. Y., 1980. 366 p.
The Edwardian Sense: Art, Design, and Performance in Britain, 1901–1910. еd. by Morna O’Neill, Michael Hatt. New Haven: Yale University Press, 2010. 336 p.
Hattersley R. The Edwardians: Biography of the Edwardian Age. St. Martin’s Press, 2005. 528 р.
Holland E. Pocket Guide to Edwardian England. Create Space Independent Publishing Platform, 2013. 146 p.
McEwan J. Atonement. Vintage; New Ed edition. 2002. 384 p. URL: http://www.ianmcewan.com/books/atonement.html (дата обращения: 10.10.2019).
McKitterick D. The Cambridge History of the Book in Britain. Vol. VI. 1830–1914. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 808 р.
Lawrence J. The Rise and Fall of the British Empire. Little, Brown and Company. 1994. 774 р.
Nicolson J. The Perfect Summer: England 1911, Just Before the Storm. Grove Press, 2008. 290 p.
Nowell-Smith S. Edwardian England 1901–1914. Oxford: Oxford University Press, 1965. 716 р.
Parrinder P. Nation and novel. The English Novel from its Origins to the Present Day. Oxford, 2008. 512 р.
Tracy M. The World of the Edwardian Child: As seen in Arthur Mee’s “Children’s Encyclopedia”. Hermitage, 2008. 249 р. URL: https://www.britishempire.co.uk/library/edwardianchild.htm. (дата обращения: 10.10.2019).
Tuchman B. The Proud Tower: A Portrait of the World Before the War, 1890–1914. Grove Press, 1996. 290 р.
Sackville-West V. The Edwardians. 2nd Impres-sion edition. The Hogarth Press. 1930. URL: https://readanybook.com/ebook/the-edwardians-638149 (дата обращения: 10.10.2019).
Wild J. Literature of the 1900s. The Great Ed-wardian Emporium. The Edinburgh History of Twentieth-Century Literature in Britain. 2018. 224 р.
References
Byatt A. S. Detskaya kniga [The Children’s Book]. Transl. from Eng. by T. P. Borovikova. Moscow, Inostranka Publ., 2012. 832 p. (In Russ.)
Batler O. Edvardianskoe nastroenie [Edwardian mood]. NG Antrakt. 22 August 2008. Available at: http://www.ng.ru/antrakt/2008-02-22/13_britain.html (accessed 10.10.2019). (In Russ.)
Bochkareva N. S. Reministsentsii russkoy kul’tury v romane A. S. Byatt ‘Detskaya kniga’ [Reminiscences of Russian culture in A. S. Byatt’s novel ‘The Children’s Book’]. Vestnik Baltiiskogo Federal’nogo universiteta im. I. Kanta. Ser. Filologiya, pedagogika, psikhologiya. [IKBFU`s Vestnik. Ser. Philology, Pedagogy, and Psychology], 2018, issue 4, pp. 48–54. (In Russ.)
Bochkareva N. S. Ekfrasis proizvedeniy dekorativno-prikladnogo iskusstva v romane A. S. Byatt ‘Detskaya kniga’ [Ekphrasis of arts and crafts in A. S. Byatt’s novel ‘The Children’s Book’]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2015, issue 3(31), pp. 105–122. (In Russ.)
Vasil’eva E. V. Khudozhestvennyy mir romanov G. К. Chestertona. Avtoreferat diss. … kand. filol. nauk [The fiction world of novels by G. К. Chesterton. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Voronezh, 2000. 24 p. (In Russ.)
Dmitrieva E. E., Kuptsova O. N. Zhizn’ usadebnogo mifa: utrachennyy i obretennyy ray [Life of the manor myth: Paradise lost and found]. Moscow, United Humanitarian Publishers, 2008. 528 p. (In Russ.)
Ivasheva V. Pochemu viktoriantsy? [Why the Victorians?]. Voprosy literatury, 1973, issue 6, pp. 76–92. (In Russ.)
Koretskaya M. A., Savenkova E. V. Gabitus i sub”ektivnost’: opyt zhivoy istorii v teleproekte ‘Usad’ba edvardianskoy epokhi’ [Habitus and subjectivity: the experience of living history in reality series ‘The Edwardian Country House’]. Vestnik Samarskoi gumanitarnoi akademii [The Bulletin of the Samara Humanitarian Academy], 2011, issue 2(10), pp. 13–37. (In Russ.)
Povalyaeva N. S. Obraz myuzik-kholla v neoviktorianskom romane [The image of a music-hall in the neo-Victorian novel]. Minsk, Four Quarters Publ., 2015. 100 p. (In Russ.)
Sklizkova T. A. Obraz Arkadii v angliyskom romane 20 veka. Avtoreferat diss. … kand. filol. nauk [The image of Arcadia in the English novel of the 20th century. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Vladimir, 2012. 24 p. (In Russ.)
Skorokhod’ko Yu. S. Evolyutsiya angliyskogo neoviktorianskogo romana [The evolution of the English neo-Victorian novel]. Cul’tura narodov Prichernomor’ya [The culture of the Black sea peoples], 2011, issue 206, pp. 55–57. (In Russ.)
Tolstykh O. A. Angliyskiy postmodernistskiy roman kontsa 20 veka i viktorianskaya literatura: intertekstual’nyy dialog (na materiale romanov A. Byatt i D. Lodga): Avtoreferat diss. … kand. filol. nauk [The English postmodern novel of the late 20th century and Victorian literature: intertextual dialogue (based on the novels by A. S. Byаtt and D. Lodge). Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Ekaterinburg, 2008. 24 p. (In Russ.)
Shishkova I. A. Natsional’naya mental’nost’ v angliiskoy khudozhestvennoy literature dlya podrostkov: konets 19–20 vv. Avtoreferat diss. … d-ra filol. nauk [National mentality in English fiction literature for teenagers: the late 19th– 20th centuries. Abstract of Dr. philol. sci. diss.]. Мoscow, 2003. 50 p. (In Russ.)
Batchelor J. The Edwardian Novelists. St. Mar-tin’s Press, 1982. 251 p. (In Eng.)
Björkén-Nyberg C. The Player Piano and the Edwardian Novel. Farnham, Ashgate, 2015. 222 p. (In Eng.)
Black M. Edwardian Britain: A Very Brief History. Kindle Edition, 2012. 44 p. (In Eng.)
Byatt A. S. The Children’s Book. London, Vintage Books, 2010. 617 p. Available at: https://royallib.com/read/Byatt_AS/the_childrens_book.html#0 (accessed 10.10.2019). (In Eng.)
Gavin A. E., Humphries A. F. (eds) Childhood in Edwardian Fiction. London, Palgrave Macmillan. 236 p. (In Eng.)
Dangerfield G. The Strange Death of Liberal England. 1935, repr., New York, 1980. 366 p. (In Eng.)
The Edwardian Sense: Art, Design, and Performance in Britain, 1901–1910. Еd. by Morna O’Neill, Michael Hatt. New Haven, Yale University Press. 2010. 336 p. (In Eng.)
Hattersley R. The Edwardians: Biography of the Edwardian Age. St. Martin’s Press, 2005. 528 p. (In Eng.)
Holland E. Pocket Guide to Edwardian England. Create Space Independent Publishing Platform, 2013. 146 p. (In Eng.)
McEwan J. Atonement. Vintage. New Ed edition. 2002. 384 p. Available at: http://www.ianmcewan.com/books/atonement.html (accessed 10.10.2019).
McKitterick D. The Cambridge History of the Book in Britain. Volume VI 1830–1914. Cambridge, Cambridge University Press. 2009. 808 р. (In Eng.)
Lawrence J. The Rise and Fall of the British Empire. Little, Brown and Company. 1994. 774 р. (In Eng.)
Nicolson J. The Perfect Summer: England 1911, Just Before the Storm. Grove Press. 2008. 290 p. (In Eng.)
Nowell-Smith S. Edwardian England 1901–1914. Oxford, Oxford University Press, 1965. 716 р. (In Eng.)
Parrinder P. Nation and novel. The English Novel from its Origins to the Present Day. Oxford, 2008. 512 р. (In Eng.)
Tracy M. The World of the Edwardian Child: As seen in Arthur Mee’s ‘Children’s Encyclopedia’. Available at: https://www.britishempire.co.uk/library/edwardianchild.htm (accessed 10.10.2019). (In Eng.)
Tuchman B. The Proud Tower: A Portrait of the World Before the War, 1890–1914. Grove Press, 1996. 290 р. (In Eng.)
Sackville-West V. The Edwardians. The Hogarth Press; 2nd Impression edition. 1930. Available at: https://readanybook.com/ebook/the-edwardians-638149. (accessed 10.10.2019). (In Eng.)
Wild J. Literature of the 1900s. The Great Ed-wardian Emporium. The Edinburgh History of Twentieth-Century Literature in Britain. Edinburgh University Press, 2018. 224 р. (In Eng.)
