ОБРАЗЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ В РОМАНАХ Т. ДРАЙЗЕРА «ТРИЛОГИЯ ЖЕЛАНИЯ» И АЙН РЭНД «АТЛАНТ РАСПРАВИЛ ПЛЕЧИ»

Анастасия Васильевна Григоровская (Anastasiya V. Grigorovskaya)

Аннотация


Представлен сопоставительный анализ образов предпринимателей в романах двух американских писателей – Теодора Драйзера и Айн Рэнд. Образы Фрэнка Каупервуда, героя «Трилогии желания» Драйзера, и Франсиско дʼАнконии, героя «Атлант расправил плечи» Рэнд, обладают рядом черт, позволяющих говорить об их поверхностном сходстве. При более детальном рассмотрении была выявлена разница в позиционировании образа предпринимателя в их романах, поскольку Драйзер и Рэнд стояли на противоположных мировоззренческих позициях. Автор статьи сопоставляет романы в контексте мировоззренческих установок двух писателей, различавшихся в понимании сути социализма и капитализма как двух социально-политических систем. Не совпадают также их философские взгляды: Драйзер тяготел к позитивизму, а Рэнд является создательницей собственной философской системы объективизма. Анализируются их высказывания об известных американских предпринимателях, делается вывод о том, что Драйзер и Рэнд диаметрально противоположно оценивали их вклад в развитие американского общества. Прослеживаются и истории становления двух героев-предпринимателей. В результате исследования становится ясно, что оба автора могут быть вписаны в гораздо более широкий контекст – диалога двух культур, – российской и американской, а их взгляды на образ предпринимателя различны ввиду разного понимания значения бизнеса в жизни общества. В то же время нельзя не учесть, что Айн Рэнд родилась и выросла в России, а потому имеет опыт проживания в социалистической стране. Америка стала для нее своеобразным «зеркалом», отразившим недостатки родины. Ее стремление «переделать» капитализм схож со стремлением Драйзера искоренить его, но примечательно, что Драйзер при этом обращается к опыту социалистической России.


Ключевые слова


американская литература; Айн Рэнд; Теодор Драйзер; образ предпринимателя; капитализм.

Полный текст:

PDF

Литература


Батурин С. Драйзер. URL: http://american-lit.niv.ru/american-lit/baturin-drajzer/index.htm (дата обращения: 22.04.2018).

Вильгоцкий А. Кто такая Айн Рэнд? М.: АСТ, 2015. 352 с.

Гиленсон Б. История литературы США: учеб. пособие. М.: Academa, 2003. 704 с.

Гуревич П. Философия человека. Ч. 2. М.: ИФРАН, 2001. 209 с.

Драйзер Т. Титан /пер. с англ. М.: Изд-во «Э», 2016б. 704 с.

Драйзер Т. Трагическая Америка / пер. с англ. М.: Гослитиздат, 1952. 176 с.

Драйзер Т. Стоик / пер. с англ. М.: Изд-во «Э», 2016а. 480 с.

Драйзер Т. Финансист / пер. с англ. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. 608 с.

Засурский Я. Теодор Драйзер. URL: http://american-lit.niv.ru/american-lit/zasurskij-drajzer/index.htm (дата обращения: 22.04.2018).

Курилло И. Почему Россия и Америка думают друг о друге. URL: https://arzamas.academy/courses/46/1 (дата обращения: 22.04.2018).

Мирасова К. Н. Романное творчество Айн Рэнд в контексте массовой литературы США: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2017. 178 с.

Рэнд А. Атлант расправил плечи. Ч. 1 / пер. с англ. М.: Альпин Бизнес Букс, 2009а. 436 с.

Рэнд А. Атлант расправил плечи. Ч. 2 / пер. с англ. М.: Альпин Бизнес Букс, 2009б. 424 с.

Рэнд А. Атлант расправил плечи. Ч. 3 / пер. с англ. М.: Альпин Бизнес Букс, 2009в. 538 с.

Рэнд А. Заметки об истории американского свободного предпринимательства // Рэнд А. Капитализм: Незнакомый идеал / пер. с англ. М.: Альпина Паблишер, 2016. С. 124–133.

Рэнд А. Мы живые / пер. с англ. М.: Альпина Паблишерз, 2011. 473 с.

Рэнд А. Ответы: Об этике, искусстве, политике и экономике / пер. с англ. М.: Альпина Паблишер, 2012. 282 с.

Айн Рэнд. Интервью Филу Донахью. Ч. 2. URL: https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=FACxOodRUqM (дата обращения: 22.04.2018).

Bissel A. Social Darwinism // The Atlas Society. URL: https://atlassociety.org/commentary/commentary-blog/4119-social-darwinism (дата обращения: 22.04.2018).

Dreiser Th. The Financier. СПб.: КАРО, 2013. 576 с.

Dreiser Th. The Titan. СПб.: КАРО, 2008. 576 с.

Dreiser Th. The Stoic. СПб.: КАРО, 2009. 512 с.

Milgram Sh. The Spirit of Francisco dʼAnconia: The Development of His Characterization // Essays on Ayn Randʼs Atlas Shrugged / ed. by R. Mayhew. N. Y.: Lexington Books, 2009. P. 96–111.

Rand A. Atlas Shrugged. N. Y.: Signet, 2005. 1080 p.

Rand A. The Stimulus and the Response //

Rand A. Philosophy: Who Needs It. N. Y.: Signet, 1984. P. 68–78.

Sciabarra C. Reply to the Critics of Russian Radical 2.0: The Dialectical Rand // The Journal of Ayn Rand Studies. Vol. 17, No. 2. December 2017. P. 321–357.

Sciabarra C. The First Libertarian. URL: https://www.nyu.edu/projects/sciabarra/essays/spencer.htm (дата обращения: 22.04.2018).

References

Baturin S. Draizer [Dreiser]. Available at: http://american-lit.niv.ru/american-lit/baturin-drajzer/index.htm (accessed 22.04.2018). (In Russ.)

Vil’gotsky A. Kto takaya Ayn Rend? [Who is Ayn Rand?]. Moscow, AST Publ., 2015. 352 p. (In Russ.)

Gilenson B. Istoriya literatury SShA: uchebnoe posobie [The history of the US literature: textbook]. Moscow, Academia Publ., 2003. 704 p. (In Russ.)

Gurevich P. Filosofiya cheloveka. Ch. 2 [The philosophy of human. Part 2]. Moscow, IFRAN Publ., 2001. 209 p. (In Russ.)

Dreiser Th. Titan [The Titan]. Moscow, Izdatel’stvo «E», 2016b. 704 p. (In Russ.)

Dreiser Th. Tragicheskaya Amerika [Tragic America]. Moscow, Goslitizdat Publ., 1952. 176 p. (In Russ.)

Dreiser Th. Stoik [The Stoic]. Moscow, Izdatel’stvo «E», 2016a. 480 p. (In Russ.)

Dreiser Th. Finansist [The Financier]. St. Petersburg, Azbuka, Azbuka-Attikus Publ., 2015. 608 p. (In Russ.)

Zasurskiy Ya. Teodor Draizer [Theodore Dreiser]. Available at: http://american-lit.niv.ru/american-lit/zasurskij-drajzer/index.htm (accessed 22.04.2018). (In Russ.)

Kurillo I. Pochemu Rossiya i America dumayut drug o druge [Why do Russia and America think about each other]. Available at: https://arzamas.academy/courses/46/1 (accessed 22.04.2018). (In Russ.)

Mirasova K.N. Romannoe tvorchestvo Ayn Rend v kontekste massovoy literatury SShA. Diss. kand. filol. nauk [Ayn Rand’s novel writing in the context of mass literature of the USA. Cand. philol. sci. diss.]. Kazan, 2017. 178 p. (In Russ.).

Rand A. Atlant raspravil plechi. Ch. 1 [Atlas shrugged. Part 1]. Moscow, Alpin Business Books Publ., 2009a. 436 p. (In Russ.)

Rand A. Atlant raspravil plechi. Ch. 2 [Atlas shrugged. Part 2]. Moscow, Alpin Business Books Publ., 2009b. 424 p. (In Russ.)

Rand A. Atlant raspravil plechi. Ch. 3 [Atlas shrugged. Part 3]. Moscow, Alpin Business Books Publ., 2009c. 538 p. (In Russ.)

Rand A. Zametki ob istorii amerikanskogo svobodnogo predprinimatelstva [Notes on the history of American free enterprise]. Rand A. Kapitalism: Neznakomyy ideal [Capitalism: The unknown ideal]. Moscow, Alpina Publisher, 2016, pp. 124–133. (In Russ.)

Rand A. My zhivye [We the living]. Moscow, Alpina Publisher, 2011. 473 p. (In Russ.)

Rand A. Otvety: Ob etike, iskusstve, politike i ekonomike [The answers: the best of her Q & A]. Moscow, Alpina Publisher, 2012. 282 p. (In Russ.)

Ayn Rand. Interv’yu Philu Donakh’yu. Ch. 2 [Ayn Rand. The interview to Phil Donahue. Part 2]. Available at: https://www.youtube.com/watch?

time_continue=1&v=FACxOodRUqM (accessed 22.04.2018). (In Eng.)

Bissel A. Social Darwinism. The Atlas Society. Available at: https://atlassociety.org/commentary/commentary-blog/4119-social-darwinism (accessed 22.04.2018). (In Eng.)

Dreiser Th. The Financier. St. Petersburg, KARO Publ., 2013. 576 p. (In Eng.)

Dreiser Th. The Titan. St. Petersburg, KARO Publ., 2008. 576 p. (In Eng.)

Dreiser Th. The Stoic. St. Petersburg, KARO Publ., 2009. 512 p. (In Eng.)

Milgram Sh. The Spirit of Francisco dʼAnconia: The Development of His Characterization. Essays on Ayn Randʼs Atlas Shrugged. New York, Lexington Books, 2009, pp. 96–111. (In Eng.)

Rand A. Atlas Shrugged. New York, Signet, 2005. 1080 p. (In Eng.)

Rand A. The Stimulus and the Response. Rand A. Philosophy: Who Needs It. New York, Signet, 1984, pp. 68–78. (In Eng.)

Sciabarra C. Reply to the Critics of Russian Radical 2.0: The Dialectical Rand. The Journal of Ayn Rand Studies, 2017, vol. 17, issue 2, December, pp. 321–357. (In Eng.)

Sciabarra C. The First Libertarian. Available at: https://www.nyu.edu/projects/sciabarra/essays/spencer.htm (accessed 22.04.2018). (In Eng.)




DOI: http://dx.doi.org/10.17072/2037-6681-2018-3-108-116

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




«Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на elibrary «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» в списках ВАК«Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на elibrary

«Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» в интернет-магазине периодических изданий «Пресса по подписке» «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на DOAJ«Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на Cyberleninka «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на IPRbooks