РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «ДОБРО» В СОВРЕМЕННОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЖУРНАЛЬНО-ГАЗЕТНОЙ ПЕРИОДИКЕ
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2018-3-72-79Ключевые слова:
концепт, добро, репрезентация, общественно-политические издания, печатная периодика, ценности, смыслы.Аннотация
Рассмотрена трансформация ценностно-смыслового поля концепта «добро» в отечественных печатных изданиях. На основе исследований лексикографических источников выявлены основные смыслы узуальной модели концепта. В качестве практического материала послужили интерпретации лексемы «добро» в текстах общественно-политических изданий: качественного издания «Русский репортер» и массового издания «Комсомольская правда». Исследован весь массив текста за 2016 г., содержащего данный вербализатор. По итогам проведенного анализа узуальной и дискурсивной моделей концепта «добро» в двух изданиях автор пришел к выводам, что на периферии дискурсивной модели в журнально-газетной периодике, представленной общественно-политическими изданиями, появляются новые смыслы, которые не наблюдаются даже на периферии общеязыковой модели. Например, выделяется уникальная лексема «часть названия чего-либо, какой-либо организации, акции и т. д.», это связано с освещением в издании информации, в том числе и в новостных жанрах, где рассказывается о деятельности каких-либо организаций, о проведении акций и т. п. При этом общее число значений узуальной модели оказывается меньше по сравнению с моделью дискурсивной. Можно отметить также нецентрированную структуру организации смыслового поля – границы вербализаторов стерты, смыслы оказываются близки между собой. Но наряду с этим сохраняются и традиционные значения концепта. В обоих изданиях наибольшую частотность демонстрирует лексема «положительная оценка чего-либо, кого-либо», которая практически совпадает с ядром узуальной модели. Автор делает вывод, что данные особенности репрезентации концепта «добро» можно встретить и в других отечественных общественно-политических изданиях.Библиографические ссылки
Антропова В. В. Концепт «Истина» в дискурсе разнокачественных печатных СМИ: ценностно-смысловые доминанты // Приоритеты массмедиа и ценности профессии журналиста: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Екатеринбург, 17–18 мая 2018 г.) / сост. О. Ф. Автохутдинова; Урал. федер. ун-т. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2018. С. 164–166.
Афанасьева О. М. Концепт «добро» в современном медиапространстве: на материале газеты «Известия» // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2017. № 7(28). С. 132–138.
Даль В. И. Пословицы русского народа: в 3 т. / В. И. Даль. М., 2011. Т. 1. 496 с.
Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук. URL: http://www.ruslang.ru/res (дата обращения: 06.06.2018).
Казыро Г. Н. Антропоморфные метафоры, выражающие концепт «добра» (на материале пословиц марийского языка) // Языки. Культуры. Этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты. 2015. Т. 1, № 1. С. 33–37.
Колижук Л. В. Репрезентация лингвокультурного концепта «good» (добро) в паремиях // Современные тенденции развития науки и технологий. 2016. № 7–4. С. 31–34.
Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 375 с.
Крысин Л. П. Словари синонимов. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24549888& (дата обращения: 06.06.2018).
Лосский Н. О. Условия абсолютного добра: Основы этики; Характер русского народа. М.: Политиздат, 1991. 368 с.
Мокрушина Е. Ю. Концепт «добрый» как этический феномен лингвокультуры (на материале английского языка): дис. … канд. филол. наук. Кемерово, 2008. 196 с.
Мэн У. Эволюция концепта «добро» в языковой картине русского народа (на материале толковых словарей) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 2–1(68). С. 158–161.
На начало 2018 года в России количество зарегистрированных СМИ было на 4 процента меньше, чем годом ранее // Журналист Свева-стополя. URL: joursev.ru/2018/05/01/на-начало-2018-года-в-россии-количество-за/ (дата обращения: 19.06.2018).
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М.: Изд-во ИТИ Технологии, 2006. 944 с.
Палеха Е. С. Концепт добро в языке поэзии серебряного века: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2007. 209 с.
Писарь Н. В. Оценочная лексика с семантикой «благой/добрый» как способ репрезентации концепта «Бог» в древнерусских текстах XI–XIV веков // Вестник Балтийского федерального уни-верситета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2011. № 8. С. 50–55.
Полевые структуры в системе языка / З. Д. Попова, И. А. Стернин, Е. И. Беляевская и др.; науч. ред. З. Д. Попова. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1989. 196 с.
Романовская Е. И. Оценочная составляющая концепта «добрый» в русской фразеологиии // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A: Гуманитарные науки. 2016. № 10. С. 140–144.
Сагынбаева Б. С. Вербализация концепта «добро» в кыргызской языковой картине мира // Вестник Кыргызско-Российского славянского университета. 2018. Т. 18, № 1. С. 87–90.
Словарь русского языка: в 4 т. / РАН, Ин-т лингв. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. Т. 1: А–Й. 702 с.
Словарь синонимов русского языка: в 2 т. / ИЛИ РАН; под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Аст-рель: АСТ, 2001. Т. 1: А–Н. 568 c.
Федеральные СМИ: ноябрь 2017 // Медиалогия. URL: http://www.mlg.ru/ratings/media/federal/5695/ (дата обращения: 19.06.2018).
Федеральные СМИ: январь 2018 // Медиалогия. URL: http://www.mlg.ru/ratings/media/federal/5830/ (дата обращения: 19.06.2018).
References
Antropova V. V. Kontsept «Istina» v diskurse raznokachestvennykh pechatnykh SMI: tsennostno-smyslovye dominanty [The concept “Truth” in the discourse of the mass media of different quality: value-semantic dominants]. Prioritety massmedia i tsennosti professii zhurnalista [The priorities of the mass media and values of journalistic profession]. Ekaterinburg, Ural Federal University Press, 2018, pp. 164–166. (In Russ.)
Afanas’eva O. M. Kontsept «dobro» v sovremennom mediaprostranstve: na materiale gazety «Izvestiya» [The concept “good” in the contemporary media space: on the material of the newspaper “Izvestia”]. Vestnik RGGU. Seriya: Istoriya. Filologiya. Kul’turologiya. Vostokovedeniye [RSUH/RGGU Bulletin. “History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies” Series], 2017, issue 7 (28), pp. 132–138. (In Russ.)
Dal’ V. I. Poslovitsy russkogo naroda. V 3 t. [Russian folk proverbs. In 3 vols.]. Moscow, vol. 1, 2011. 496 p. (In Russ.)
Institut russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova Rossiyskoy akademii nauk [V. V. Vinogradov Institute of the Russian language of the Russian Academy of Science]. Available at: http://www.ruslang.ru/res (accessed 07.06.2018). (In Russ.)
Kazyro G. N. Antropomorfnye metafory, vyrazhayushchie kontsept «dobra» (na materiale poslovits mariyskogo yazyka) [Anthropomorphic metaphors expressing the concept “good” (on the material of the Mari language proverbs)]. Yazyki. Kul’tury. Etnosy. Formirovaniye yazykovoy kartiny mira: filologicheskiy i metodicheskiy aspekty [Languages. Cultures. Ethne. Formation of language picture of the world: philological and methodologic aspects], 2015, vol. 1, issue 1, pp. 33–37. (In Russ.)
Kolizhuk L. V. Reprezentatsiya lingvokul’turnogo kontsepta «good» (dobro) v paremiyakh [Representation of the linguo-cultural concept “good” in paroemias]. Sovremennyye tendentsii razvitiya nauki i tekhnologiy [Contemporary Tendencies of Scientific and Technological Development], 2016, issue 7–4, pp. 31–34. (In Russ.)
Krasnykh V. V. “Svoy” sredi “chuzhikh”: mif ili real’nost’ [“A friend” among “foes”: myth or reality]. Moscow, ITDGK “Gnozis” Publ., 2003. 375 p. (In Russ.)
Krysin L. P. Slovari sinonimov [The Dictionary of Synonyms]. Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=24549888& (accessed 06.06.2018). (In Russ.)
Losskiy N. O. Usloviya absolyutnogo dobra: Osnovy etiki; Kharakter russkogo naroda [Conditions of absolute good: basics of ethics; Russian folk character]. Moscow, Politizdat Publ., 1991. 368 p. (In Russ.)
Mokrushina E. Yu. Kontsept «dobryy» kak eticheskiy fenomen lingvokul’tury (na material angliyskogo yazyka). Diss. kand. filol. nauk [The concept “good” as an ethic phenomenon of linguistic culture (a case study of the English language). Cand. philol. sci. diss.]. Kemerovo, 2008. 196 p. (In Russ.)
Meng W. Evolyutsiya kontsepta «dobro» v yazykovoy kartine russkogo naroda (na materiale tolkovykh slovarey) [Evolution of the concept “good” in the Russian linguistic worldview (by the material of explanatory dictionaries)]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences.
Issues of Theory and Practice], 2017, issue 2–1(68), pp. 158–161. (In Russ.)
Na nachalo 2018 goda v Rossii kolichestvo zaregistrirovannykh SMI bylo na 4 protsenta men’she, chem godom ranee [At the beginning of 2018 the number of the registered mass media In Russia was 4 percent smaller than the year be-fore]. Zhurnalist Svevastopolya [Journalist of Se-vastopol]. Available at: joursev.ru/2018/05/01/na-nachalo-2018-goda-v-rossii-kolichestvo-za/ (ac-cessed 06.06.2018). (In Russ.)
Ozhegov S. I. Shvedova N. Yu. Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [The Explanatory Dictionary of the Russian Language]. 4th updated edition. Moscow, ITI Tekhnologii Publ., 2006. 944 p. (In Russ.).
Palekha E. S. Kontsept dobro v yazyke poezii serebryanogo veka. Diss. kand. filol. nauk [The concept “good” in the poetic language of the Silver Age. Cand. philol. sci. diss.]. Kazan, 2007. 209 p. (In Russ.)
Pisar’ N. V. Otsenochnaya leksika s semantikoy «blagoy / dobryy» kak sposob reprezentatsii kontsepta «Bog» v drevnerusskikh tekstakh 11-14 vekov [Evaluative lexis expressing the “good/kind” semantics as a means to represent the concept of “god” in the old Russian texts of the 11th-14th centuries]. Vestnik Baltiyskogo federal’nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya: Filologiya, pedagogika, psikhologiya [IKBFU’s Vestnik. Series: Philology, Pedagogy, Psychology], 2011, issue 8, pp. 50–55. (In Russ.)
Polevye struktury v sisteme yazyka [Field structures in the language system]. Ed. by Z. D. Popova. Voronezh, Voronezh State University Press, 1989. 196 p. (In Russ.).
Romanovskaya E. I. Otsenochnaya sostavlyayushchaya kontsepta «dobryy» v russkoy frazeologii [The Evaluative Meaning of the Concept “Kind” In Russian Phraseology]. Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya A: Gumanitarnyye nauki [Vestnik of Polotsk State University. Series A. Humanitarian Sciences], 2016, issue 10, pp. 140–144. (In Russ.)
Sagynbayeva B. S. Verbalizatsiya kontsepta «dobro» v kyrgyzskoy yazykovoy kartine mira [Verbalization of the concept of “жакшылык” (good) in the Kyrgyz world view]. Vestnik Kyrgyzsko-Rossiyskogo slavyanskogo universiteta [Vestnik KRSU. Series: Philological Sciences], 2018, vol. 18, issue 1, pp. 87–90. (In Russ.)
Slovar’ russkogo yazyka: v 4 t. RAN, Institut lingvisticheskikh issledovaniy [The Russian lan-guage dictionary: in 4 vols. Institute for Linguistic Studies RAS]. Ed. by A. P. Evgen’eva. 4th stereotype edition. Moscow, Russian Language Publ., Poligrafresurcy Publ., 1999, vol. 1. 702 p. (In Russ.)
Slovar’ sinonimov russkogo yazyka: v 2 t. Institute for Linguistic Studies RAS [The Russian dictionary of synonyms: in 2 vols. Institute for Linguistic Studies RAS]. Ed. by A. P. Evgen’eva. Moscow, Astrel’: AST Publ., 2001, vol. 1. 568 p. (In Russ.)
Federal’nye SMI: noyabr’ 2017 god [Federal mass media: November 2017]. Medialogiya [Media studies]. Available at: http://www.mlg.ru/ratings/media/federal/5695/ (accessed 19.06.2018). (In Russ.)
Federal’nye SMI: yanvar’ 2018 [Federal mass media: January 2018]. Medialogiya [Media studies]. Available at: http://www.mlg.ru/ratings/media/federal/5830/ (accessed 19.06.2018). (In Russ.)
