ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МИР СРЕДНЕВЕКОВЬЯ В РОМАНЕ К. ИСИГУРО «ПОГРЕБЕННЫЙ ВЕЛИКАН»

Тамара Львовна Селитрина (Tamara L. Selitrina), Дилара Глимхановна Халикова (Dilara G. Khalikova)

Аннотация


Статья посвящена специфике времени и пространства, проблеме памяти и забвения в последнем романе Исигуро «Погребенный великан» (2015). Действие романа помещено в широкий контекст легендарной истории Британии и, в определенной мере, всего человечества. Проанализирована картина мира человека раннего Средневековья, когда христианское мировоззрение накладывалось на мощный пласт мифологических представлений. Прослеживается наличие исторического фона в контексте мифологического времени фэнтези. Большое внимание уделено образу сэра Гавейна, защитника христианского гуманизма, сопоставительно с трактовкой образа рыцаря Круглого стола в известных рыцарских романах с проблематикой любовного искушения. Подчеркивается, что из трех нарративных элементов, вокруг которых строится и композиция, и интрига, основным является мотив странствия-путешествия, связанный с поэтикой пейзажа и хронотопом в восприятии как средневекового человека, так и нашего современника. Повествуется о сложности и запутанности человеческих судеб, об одиночестве и покаянии, о памяти и забвении, о любви и прощении. Исигуро обращается к глобальным и в то же время личностным проблемам бытия, используя мифы, истории и фантастические мотивы как инструменты.

Роман «Погребенный великан» написан для интеллектуалов и представляет собой своего рода Science Fiction c четко выраженным историческим фоном, в финале приближаясь к жанру притчи. В заключение акцентируется мысль о том, что роман Исигуро – это роман-предупреждение, в котором в художественной форме показано осознание истории как урок будущим поколениям.


Ключевые слова


Исигуро; погребенный великан; средневековая Британия; хронотоп; фэнтези; память; сэр Гавейн; бритты; саксы; Проскурнин; художественный мир.

Полный текст:

PDF

Литература


Глебов А. Б. Англия в раннее средневековье. СПб.: Евразия, 2015. 288 с.

Гуревич А. Я. Категория средневековой культуры. М.: Искусство, 1984. 350 с.

Дьяконов И. М. Пути истории. От древнейшего человека до наших дней. М.: Наука, 1994. 384 с.

Исигуро К. Погребенный великан. М.: Изд-во «Э», 2016. 416 с.

Коковина Н. З. Категория памяти в русской литературе XIX века. Курск: Изд-во Курск. гос. ун-та, 2003. 234 с.

Калыгин В. П. Кельтская космология // Представления о смерти и локализация Иного мира у древних кельтов и германцев / отв. ред. Т. А. Михайлова. М.: Языки славянской культуры, 2002. 464 с.

Михайлов А. Д. Книга Гальфрида Монмутского // Гальфрид Монмутский. История Бриттов. Жизнь Мерлина. М.: Наука, 1984. 284 с.

Михайлова Т. А. Отношение к смерти у кельтов: номинация умирания в гойдельских языках // Представления о смерти и локализация Иного мира у древних кельтов и германцев / отв. ред. Т. А. Михайлова. М.: Языки славянской культуры, 2002. 464 с.

Оверченко М. В. Неидеальное приключение идеального рыцаря // Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь. М.: Наука, 2003. 247 с.

Проскурнин Б. М. «После постмодернизма»: о динамике жанра исторического романа. Заметки на полях книги Джерома де Гроота // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2013. Вып. 3(23). С. 214–221.

Селитрина Т. Л. Русская и зарубежная литература. Сравнительно-исторический подход. Уфа: Изд-во БГПУ, 2014. 160 с.

Смирнов А. А. Древнеирландский эпос // Исландские саги. Ирландский эпос. М.: Худож. лит., 1973. 863 с.

Трёльч Э. Историзм и его проблемы: пер. с нем. М.: Юрист, 1994. 719 с. (Лики культуры).

Alter A. For Kazuo Ishiguro, «The Buried Giant» Is a Departure // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2015/02/20/books/for-kazuo-ishiguro-the-buried-giant-is-a-departure.html?r

ref=collection%2Ftimestopic%2FIshiguro%2C%20Kazuo (дата обращения: 07.12.2016).

Boccardi M. The Contemporary British Historical Novel. Representation, Nation, Empire. N. Y.: Plagrave Macmillan. 193 p.

Brooks N. Anglo-Saxon Myths. State and Church. 400–1066. L.: The Hambledon Press, 2000. 308 p.

Conversations with Kazuo Ishiguro: [Edited by B. W. Shaffer a. C. F. Wong]. University Press of Mississipi, 2008. 228 p.

De Groot J. The Historical Novel // The New Critical Idiom. L.: Routledge, 2010. 200 p.

Holland T. The Buried Giant Review – Kazuo Ishiguro Ventures into Tolkien Territory // The Gardian. URL: https://www.theguardian.com/books/2015/mar/04/the-buried-giant-review-kazuo-ishiguro-tolkien-britain-mythical-past (дата обращения: 07.12.2016).

Ishiguro K. The Buried Giant // FREEBOOKSVAMPIRE. URL: http://www.ebookvampire.com/Most-Popular/The-Buried-Giant-by-Kazuo-Ishiguro/

page_1.html (дата обращения: 27.01.2017).

Miller L. Dragons aside, Ishiguro’s “Buried Giant” is not a fantasy novel // Salon. URL: http://www.salon.com/2015/03/02/dragons_aside_ishiguros_buried_giant_is_not_a_fantasy_novel/ (дата обращения: 07.12.2016).

Miller L. We’re all Genre Readers Now: Can we finally stop the tired “pixies and dragons” vs. literary fiction wars? // Salon. URL: http://www.salon.com/2015/03/11/were_all_genre_readers_now_can_we_finally_stop_the_tired_pixies_and_dragons_vs_li

terary_fiction_wars/ (дата обращения: 07.12.2016).

Preston A. The Buried Giant by Kazuo Ishiguro – Review: “Game of Thrones with a conscience” // The Gardian. URL: https://www.theguardian.com/books/2015/mar/01/the-buried-giant-kazuo-ishiguro-review-game-of-thrones-conscience (дата обращения: 07.12.2016).

Rich N. The Book of Sorrow and Forgetting // The Atlantic. URL: http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2015/03/the-book-of-sorrow-and-forgetting/384968/ (дата обращения: 07.12.2016).

Ulin D. L. In Ishiguro’s “The Buried Giant” Memory Draws a Blank // Los Angeles Times. URL: http://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-ca-jc-kazuo-ishiguro-20150301-story.html (дата обращения: 07.12.2016).

Wood J. Kazuo Ishiguro’s “The Buried Giant” // The New Yorker. URL: http://www.newyorker.com/magazine/2015/03/23/the-uses-of-oblivion (дата обращения: 07.12.2016).

Wood M. In Search of Dark Ages. N. Y., 1987. 250 p.

References

Glebov A. B. Angliya v rannee srednevekov’e [England in the early Middle Ages]. St. Petersburg, Evraziya Publ., 2015. 288 p. (In Russ.)

Gurevich A. Ya. Kategoriya srednevekovoy kul’tury [The category of the medieval culture]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1984. 350 p. (In Russ.)

D’yakonov I. M. Puti istorii. Ot drevneyshego cheloveka do nashikh dney [The ways of history. From the earliest man to the human of our days]. Moscow, Nauka Publ., 1994. 384 p. (In Russ.)

Ishiguro K. Pogrebennyy velikan [The Buried Giant]. Moscow, “E” Publ., 2016. 416 p. (In Russ.)

Kokovina N. Z. Kategoriya pamyati v russkoy literature 19 veka [The category of memory in Russian literature of the 19th century]. Kursk, Kursk State University Publ., 2003. 234 p. (In Russ.)

Kalygin V. P. Kel’tskaya kosmologiya [Celtic сosmology]. Predstavleniya o smerti i lokalizatsiya inogo mira u drevnikh kel’tov i germantsev [Ideas of death and localization of another world among ancient Celts and the Germanic peoples]. Ed. by T. A. Mikhaylova. Moscow, LRC Publishing House, 2002. 464 p. (In Russ.)

Mikhaylov A. D. Kniga Gal’frida Monmutskogo [The book of Geoffrey of Monmouth]. Gal’frid Monmutskiy. Istoriya Brittov. Zhizn’ Merlina [Geoffrey of Monmouth. The History of the Britons. The Life of Merlin]. Moscow, Nauka Publ., 1984. 284 p. (In Russ.)

Mikhaylova T. A. Otnoshenie k smerti u kel’tov: nominatsiya umiraniya v goidel’skikh yazykakh [Attitude to death among the Celts: death nomination in Goidelic languages]. Predstavleniya o smerti i lokalizatsiya inogo mira u drevnikh kel’tov i germancev [Ideas of death and localization of another world among ancient Celts and the Germanic peoples]. Ed. by T. A. Mikhaylova. Moscow, LRC Publishing House, 2002. 464 p. (In Russ.)

Overchenko M. V. Neideal’noe priklyuchenie ideal’nogo rytsarya [Non-ideal adventure of an ideal knight]. Ser Gaveyn i Zelenyy Rytsar’ [Sir Gawain and the Green Knight]. Moscow, Nauka Publ., 2003. 247 p. (In Russ.)

Proskurnin B. M. «Posle postmodernizma»: o dinamike zhanra istoricheskogo romana. Zametki na polyakh knigi Dzheroma de Groota [“After postmodernism”: on the historical novel’s development. Some notes in the margins of the book by Jerome de Groot]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya fililogia [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2013, issue 3(27), pp. 214–221. (In Russ.)

Selitrina T. L. Russkaya i zarubezhnaya literatura [Russian and foreign literature]. Sravnitel’no-istoricheskiy podkhod: monografiya [Comparative historical approach: monograph]. Ufa, M. Akmullah Bashkir State Pedagogical University Publ., 2014. 160 p. (In Russ.)

Smirnov A. A. Drevneirlandskiy epos [Ancient Irish epos]. Islandskie sagi. Irlandskiy epos [Icelandic sagas. Irish epos]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1973. 863 p. (In Russ.)

Troeltsch E. Istorizm i ego problem [Historicism and its problems]. Transl. from German. Moscow, Yurist Publ., 1994. 719 p. (In Russ.)

Alter A. For Kazuo Ishiguro, The Buried Giant is a Departure. The New York Times. Available at: http://www.nytimes.com/2015/02/20/books/for-kazuo-ishiguro-the-buried-giant-is-a-departure.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FIshiguro%2C%20Kazuo (accessed 07.12.2016). (In Eng.)

Boccardi M. The contemporary British historical novel. Representation, nation, empire. New York, Palgrave Macmillan, 193 p. (In Eng.)

Brooks N. Anglo-Saxon Myths. State and Church. 400–1066. London, The Hambledon Press, 2000. 308 p. (In Eng.)

Conversations with Kazuo Ishiguro. Ed. by B. W. Shaffer and C. F. Wong. University Press of Mississippi, 2008. 228 p. (In Eng.)

Groot J. de The historical novel. The new critical idiom. London, Routledge, 2010. 200 p. (In Eng.)

Holland T. The Buried Giant review – Kazuo Ishiguro ventures into Tolkien territory. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/books/2015/mar/04/the-buried-giant-review-kazuo-ishiguro-tolkien-britain-mythical-past (accessed 07.12.2016). (In Eng.)

Ishiguro K. The Buried Giant. FREEBOOKSVAMPIRE. Available at: http://www.ebookvampire.com/Most-Popular/The-Buried-Giant-by-Kazuo-Ishiguro/page_1.html (accessed 27.01.2017). (In Eng.)

Miller L. We’re all genre readers now: Can we finally stop the tired “pixies and dragons” vs. literary fiction wars? Salon. Available at: http://www.salon.

com/2015/03/11/were_all_genre_readers_now_can_we_finally_stop_the_tired_pixies_and_dragons_vs_literary_fiction_wars/ (accessed 07.12.2016). (In Eng.)

Miller L. Dragons aside, Ishiguro’s “Buried Giant” is not a fantasy novel. Salon. Available at: http://www.salon.com/2015/03/02/dragons_aside_ishiguros_buried_giant_is_not_a_fantasy_novel/ (accessed 07.12.2016). (In Eng.)

Preston A. The Buried Giant by Kazuo Ishiguro – review: “Game of Thrones with a conscience”. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/books/2015/mar/01/the-buried-giant-kazuo-ishiguro-review-game-of-thrones-conscience (accessed 07.12.2016). (In Eng.)

Rich N. The Book of Sorrow and Forgetting. The Atlantic. Available at: http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2015/03/the-book-of-sorrow-and-forgetting/384968/ (accessed 07.12.2016). (In Eng.)

Ulin D. L. In Ishiguro’s “The Buried Giant”, memory draws a blank. Los Angeles Times. Available at: http://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-ca-jc-kazuo-ishiguro-20150301-story.html (accessed 07.12.2016). (In Eng.)

Wood J. Kazuo Ishiguro’s “The Buried Giant”. The New Yorker. Available at: http://www.new-yorker.com/magazine/2015/03/23/the-uses-of-oblivion (accessed 07.12.2016). (In Eng.)

Wood M. In search of dark ages. New York, 1987. 250 p. (In Eng.)




DOI: http://dx.doi.org/10.17072/2037-6681-2017-2-97-107

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




«Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на elibrary «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» в списках ВАК «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на elibrary  «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на DOAJ

«Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» в интернет-магазине периодических изданий «Пресса по подписке»  «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на Cyberleninka «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на IPRbooks