Сельский нелитературный дневник: фигура адресата и отраженная повседневность
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2026-1-126-135Ключевые слова:
русские-юрлинцы; современная рукописная традиция; наивное письмо; повседневность; коллективный дневник; эго-документы; полутрадиционное общество.Аннотация
В статье рассматриваются «наивные» нелитературные дневники, отображающие повседневность сельского жителя конца XX – начала XXI в. Материалом исследования послужили два дневника, принадлежавшие жителям Юрлинского района Пермского края. В работе выявляются значимые жанровые характеристики дневниковых текстов, а также отразившиеся в них аспекты сельской частной жизни. Каждый из дневников имеет ярко выраженные формальные особенности: в одном случае это наличие визуальных элементов, в другом – коллективное (парное) авторство. Это во многом определило предмет нашего анализа: в статье характеризуются такие стороны дневниковой поэтики, как фигура адресата, стиль авторского письма, структура и функции записей, их визуальное оформление. В обоих случаях сельские личные дневники включают жанровые признаки хозяйственной записной книжки и дневника погоды. В парном дневнике усложняется фигура адресата, поскольку, помимо автокоммуникации, с помощью записей осуществляется опосредованное общение между соавторами-супругами. Основное внимание уделено анализу отраженной в дневниках повседневности, позволяющей реконструировать «внутренний» взгляд на сельскую жизнь переходной эпохи. Авторы дневников сосредоточены на «ближнем мире», в записях фиксируются повседневные хозяйственные работы, социальные контакты ограничены родственными связями и коммуникацией внутри сельского социума. В лаконичных описаниях будней, праздников, конфликтов и ситуаций взаимопомощи проявляются гендерные и возрастные установки, представления о социальных нормах и девиациях. Дневниковые записи отражают продолжающуюся трансформацию сельского уклада, переход к модерным практикам не только в общественной, профессиональной, но и в приватной, личной сфере жизни.Библиографические ссылки
Список источников
СРНГ – Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин. Л.: Наука, 1972. Вып. 8. 399 с.
Список литературы
Адоньева С. Б. Мужской род. Первое лицо. Единственное число: Дневники Д.И. Лукичёва и Д.П. Беспалова / сост. и вступ. ст. С. Б. Адоньевой. СПб.: Изд-во Пропповского Центра, 2013. 285 с.
Арустамова А. А. Дневник М.П. Сусловой: Человек – природа – социум // Славянские языки и культуры в многоязычном мире: сб. науч. тр. VI Междунар. рос.-македон. конф. / под ред. Н. В. Боронниковой. Пермь: Перм. гос. нац. исслед. ун-т., 2016. С. 83–90.
Банникова Е. В. Критерии повседневности: теоретико-методологические основы истории повседневной жизни // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2011. № 7 (13). Ч. II. C. 21–24.
Бахматов А. А. и др. Юрлинский край: традиционная культура русских конца XIX–XX вв. / А. А. Бахматов, И. А. Подюков, С. В. Хоробрых, А. В. Черных. Кудымкар: Коми-Пермяц. кн. изд-во, 2003. 496 с.
Беломестнова А. С., Осипова И. В. «Домашняя» поэзия Петра Иванова // Живая старина. 2016. № 4. С. 24–28.
Дневник М. П. Сусловой (1981–1985): Публикация и исследование текста / под ред. И. И. Русиновой. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2007. 263 с.
Дубнякова О. А., Кашина Т. А. Коммуникативно-прагматические особенности личного дневника // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2017. № 1(25). С. 42–49.
Зализняк А. А. Дневник среди других речевых жанров с косвенным адресатом // Маргиналии 2010: границы культуры и текста: Тезисы докладов / отв. ред. и сост. М. Ю. Михеев, А. Г. Кравецкий. Каргополь: [б. и.], 2010. URL: https://www.ruslang.ru/sites/default/files/doc/marginalii/Marginalii-2010_Kargopol.pdf (дата обращения: 010.08.2025).
Козлова Н. Н., Сандомирская И. И. «Я так хочу назвать кино». «Наивное письмо: опыт лингво-социологического чтения». М.: Гнозис: Рус. феноменолог. общ-во, 1996. 255 с.
Королёва С. Ю. «Наивный» дискурс в краеведческих работах К. П. Гусевой // Филология в XXI веке: методы, проблемы, идеи: материалы II Всерос. конф. / отв. ред. Н. В. Соловьева, И. И. Русинова. Пермь: Изд-во Перм. гос. нац. исслед. ун-та, 2014. С. 235–242.
Королёва С. Ю. Юрлинский «русский остров»: семейная и локальная история в зеркале «наивной» письменности // Региональные исследования в фольклористике и этнолингвистике – проблемы и перспективы / отв. ред. М. В. Ахметова. М.: Изд-во Гос. респ. центра русского фольклора, 2015. С. 163–182.
Королёва С. Ю., Тихонова М. А. Духовные стихи в рукописных поминальных тетрадях (традиция русско-коми-пермяцкого пограничья) // Шаги/Steps. Т. 10, № 3. 2024. С. 128–162. doi 0.22394/2412-9410-2024-10-2-128-162.
Неклюдов С. Ю. От составителя // «Наивная литература»: Исследования и тексты / сост. С. Ю. Неклюдов. М.: Моск. обществ. науч. фонд, 2001. С. 4–21.
Четина Е. М., Клюйкова Е. А. «Было всё, хорошее и плохое…» («История одной семьи» Нины Ивановой) // Живая старина. 2016. № 2. С. 21–24.
References
Adonyeva S. B. Muzhskoy rod. Pervoe litso. Edinstvennoe chislo: Dnevniki D. I. Lukicheva i D. P. Bespalova [Masculine Gender. First Person. Singular: The Diaries of D. I. Lukichev and D. P. Bespalov]. Сomp. and introd. by S. B. Adonyeva. St. Petersburg, Propp Centre Publ., 2013. 285 p. (In Russ.)
Arustamova A. A. Dnevnik M. P. Suslovoy: Chelovek – priroda – sotsium [The diary of M. P. Suslova: Human – nature – society]. Slavyanskie yazyki i kul′tury v mnogoyazychnom mire [Slavic Languages and Cultures in a Multilingual World: a collection of scientific works of VI International Russian-Macedonian Conference]. Ed. by N. V. Boronnikova. Perm, Perm State University Press, 2016, pp. 83-90. (In Russ.)
Bannikova E. V. Kriterii povsednevnosti: teoretiko-metodologicheskie osnovy istorii povsednevnoy zhizni [Daily life criteria: theoretical and methodological backgrounds of daily life history]. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul′turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki [Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Theory & Practice Issues], 2011, issue 7(13), pt. II, pp. 21-24. (In Russ.)
Bakhmatov A. A., Podyukov I. A., Khorobrykh S. V., Chernykh A. V. Yurlinskiy kray: traditsionnaya kul′tura russkikh kontsa XIX–XX vv. [Yurlinsky Land: Traditional Culture of the Russians at the Turn of the 19th–20th Centuries]. Kudymkar, Komi-Permyatskoe knizhnoe izdatel′stvo Publ., 2003. 496 p. (In Russ.)
Belomestnova A. S., Osipova I. V. ʽDomashnyayaʼ poeziya Petra Ivanova [ʽDomesticʼ poetry of Petr Ivanov]. Zhivaya starina [Living Antiquity], 2016, issue 4, pp. 24-28. (In Russ.)
Dnevnik M. P. Suslovoy (1981–1985): Publikatsiya i issledovanie teksta [The Diary of M. P. Suslova (1981–1985): Text Publication and Analysis]. Ed. by I. I. Rusinova. Perm, Perm State University Press, 2007. 263 p. (In Russ.)
Dubnyakova O. A., Kashina T. A. Kommunikativno-pragmaticheskie osobennosti lichnogo dnevnika [Communicative and pragmatic particularities of a personal diary]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie [MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Language Education], 2017, issue 1 (25), pp. 42-49. (In Russ.)
Zaliznyak A. A. Dnevnik sredi drugikh rechevykh zhanrov s kosvennym adresatom [The diary among other speech genres with an indirect addressee]. Marginalii 2010: granitsy kul′tury i teksta [Marginalia 2010: The Borders of Culture and Text]. Kargopol, 2010. Available at: https://www.ruslang.ru/sites/default/files/doc/marginalii/Marginalii-2010_Kargopol.pdf (accessed 01.08.2025). (In Russ.)
Kozlova N. N., Sandomirskaya I. I. Ya tak khochu nazvat′ kino. ʽNaivnoe pis′mo: opyt lingvo-sotsiologicheskogo chteniyaʼ [I Want to Name the Film This Way. ʽNaive writing: Experience of linguistic-sociological readingʼ]. Moscow, Gnozis: Russian Phenomenological Society Publ., 1996. 255 p. (In Russ.)
Koroleva S. Yu. ʽNaivnyyʼ diskurs v kraevedcheskikh rabotakh K. P. Gusevoy [ʽNaiveʼ discourse in local history works of K. P. Guseva]. Filologiya v XXI veke: metody, problemy, idei [Philology in the 21st Century: Methods, Problems, Ideas: Proceedings of II All-Russian Conference]. Ed. by N. V. Solov’eva, I. I. Rusinova. Perm, Perm State University Press, 2014, pp. 235-242. (In Russ.)
Koroleva S. Yu. Yurlinskiy ʽrusskiy ostrovʼ: semeynaya i lokal′naya istoriya v zerkale ʽnaivnoyʼ pis′mennosti [Yurlinsky ʽRussian islandʼ: Family and local history in the mirror of ʽnaiveʼ writing]. Regional′nye issledovaniya v fol′kloristike i etnolingvistike – problemy i perspektivy [Regional Studies in Folkloristics and Ethnolinguistics – Problems and Prospects]. Moscow, State Republican Center of Russian Folklore Publ., 2015, pp. 163-182. (In Russ.)
Koroleva S. Yu., Tikhonova M. A. Dukhovnye stikhi v rukopisnykh pominal′nykh tetradyakh (traditsiya russko-komi-permyatskogo pogranich′ya) [Spiritual verses in handwritten memorial notebooks (tradition of the Russian-Komi-Permyak borderland)]. Shagi/Steps, 2024, vol. 10, issue 3, pp. 128-162. doi: 0.22394/2412-9410-2024-10-2-128-162. (In Russ.)
Neklyudov S. Yu. Ot sostavitelya [From the compiler]. ʽNaivnaya literaturaʼ: Issledovaniya i teksty [ʽNaive Literatureʼ: Studies and Texts]. Moscow, Moscow Public Scientific Foundation Publ., 2001, pp. 4-21. (In Russ.)
Chetina E. M., Klyuykova E. A. ʽBylo vsye, khoroshee i plokhoe…ʼ (ʽIstoriya odnoy sem′iʼ Niny Ivanovoy) [ʽThere was everything, good and bad…ʼ (ʽThe history of one familyʼ of Nina Ivanova)]. Zhivaya starina [Living Antiquity], 2016, issue 2, pp. 21-24. (In Russ.)
